صحيح البخاري
كتاب الأذان · باب إِذَا حَضَرَ الطَّعَامُ وَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ
Sahih al-Bukhari 671
الإسناد
مُسَدَّدٌ(ت ٢٢٨هـ) يَحْيَى(ت ١٩٨هـ) هِشَامٍ(ت ١٤٥هـ) أَبِي(ت ٩٤هـ) عَائِشَةَ(ت ٥٧هـ)
المتن
إِذَا وُضِعَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ ‏"
Narrated `Aisha: The Prophet (ﷺ) said, "If supper is served, and Iqama is pronounced one should start with the supper."
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
عائشة (أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا · أم المؤمنين) حدثني أبيه (ثقة فقيه مشهور · الثالثة) عن هشام بن عروة (ثقة فقيه ربما دلس · الخامسة) حدثنا يحيى (ثقة متقن حافظ ، إمام قدوة · التاسعة) حدثنا مسدد (ثقة حافظ · العاشرة) ← أبو عبد الله (جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث · الحادية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — عروة · صرّح بالسماعالتدليس — أبو عبد الله · صرّح بالسماعالتدليس — وهشام بن عروة · صرّح بالسماعالتدليس — هشام بن عروة بن الزبير · صرّح بالسماع
أحاديث أخرى في الباب
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أنس (ت ٩٠) — ٦٠ موضعاً
صحيح البخاري ٥٤٦٣، صحيح البخاري ٦٧٢، صحيح مسلم ٥٥٧ a، صحيح مسلم ٥٥٨، جامع الترمذي ٣٥٣، النسائي المجتبى ٨٥٢ / ٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٥٤ غيرها
عن ابن عمر (ت ٧٢) — ٣٢ موضعاً
البخاري صحيحه ٥٤٦٣ (م) (لم يُطابَق موضعه عندنا)، صحيح البخاري ٥٤٦٤، صحيح البخاري ٦٧٣، صحيح مسلم ٥٥٩ a، صحيح مسلم ٥٥٩ b، سنن أبي داود ٣٧٥٧ … و٢٦ غيرها
عن أم سلمة (ت ٥٩) — ٧ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ٢٧١٤٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٧٢٣٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٧٣١٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٦٦٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٧٩٩٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو يعلى الموصلي مسنده ٦٩٩٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١ غيرها
عن سلمة بن الأكوع (ت ٦٤) — ٥ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ١٦٧٨٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٦٨٠٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٦٢٥٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٨٦٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٧٩٩٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن عمر (ت ٢٣) — ٣ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٨٠٠٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٨٠٠٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٢١٨٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
عروة (ت ٩١) — ٣ من ٨
— أبو عبد الرحمن · عروة لم يسمعه من أم سلمة .
— أبو حاتم الرازي · وقال أبو حاتم : لم يلق عويم بن ساعدة
ويحيى بن أبي كثير ، وقيل لم يسمع منه
عائشة (ت ٥٧) — ٣ من ٤
ومكحول الشامي ( ق ) ، ولم يسمع منها
وخالد بن دريك العسقلاني ( د ) ، ولم يدركها
وخالد بن معدان الكلاعي ( س ) ، وقيل : لم يسمع منها
أبو عبد الله (ت ٢٥٦) — ٣ من ٤
وأما ما رجحه المصنف من أن النسائي لم يلق البخاري ، فهو مردود ، فقد ذكره في أسماء شيوخه الذين لقيهم
— أبي · وصفه بذلك أبو عبد الله بن منده في كلام له، فقال فيه: أخرج البخاري قال فلان، وقال لنا فلان، وهو تدليس، ولم يوافق ابن منده على ذلك، والذي يظهر أنه كان يقول فيما لم يسمع: قال، وفيما سمع: قال لنا، لكن لا يكون على شرطه، أو موقوفا قال لي، أو قال لنا، وقد عرفت ذلك بالاستقراء من صنيعه
وقد روى النسائي الكثير عن محمد بن إسماعيل بن إبراهيم ، وهو ابن علية وهو يشارك البخاري في بعض شيوخه كما سيأتي في ترجمته . وروى في كتاب " الكنى " عن عبد الله بن أحمد بن عبد السلام الخفاف عن البخاري عدة أحاديث ، فهذه قرينة ظاهرة في أنه لم يلق البخاري ولم يسمع منه ، والله أعلم
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
فتح الباري شرح صحيح البخاريج٢ ص١٨٦·أَبْوَابُ صَلَاةِ الْجَمَاعَةِ وَالْإِمَامَةِ
فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجبج٤ ص١٠١·كتاب الأذان
عمدة القاري شرح صحيح البخاريج٥ ص١٩٦·كتاب الأذان
شرح مشكل الآثارج٥ ص٢٣٥·بَابُ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قَوْلِهِ ذَا حَضَرَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فابدؤوا بِالْعَشَاءِ
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٧ ص٢٩٢·أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ الصِّدِّيقَةِ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج١٢ ص٢٢١·مسانيد النساء
مواضعه في أبواب العلم
الفقه›العبادات›الصلاة›صلاة الجماعة›الأعذار المسقطة لصلاة الجماعة›صلاة الجماعة مع حضور طعام
الفقه›العبادات›الصلاة›مكروهات الصلاة›الصلاة بحضرة طعام يشتهيه
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: هشام بن عروة — ١٤ طريقاً في ١٣ كتاباً
رواه عنه: سفيان الثوري (ت ١٥٩) ×٤، سفيان بن عيينة (ت ١٩٧) ×٤، وكيع (ت ١٩٦) ×٣، يحيى (ت ١٩٨) ×٣، أيوب (ت ١٣٠) ×٢، أبو معاوية (ت ١٩٤) ×٢، حفص (ت ١٩٤) ×١، حماد بن زيد (ت ١٧٧) ×١، عبد الرحيم بن سليمان (ت ١٨٧) ×١، ابن نمير (ت ١٩٩) ×١، علي بن مسهر (ت ١٨٩) ×١، عمر بن علي (ت ١٨٩) ×١، القاسم بن معن (ت ١٧٥) ×١، هشام (ت ١٥١) ×١
الترتيب:(١٦ من ٢٢ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح البخاري · ٥٤٦٥ (٧/٨٣) · بنحوهأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ وَحَضَرَ الْعَشَاءُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ ‏"…
مسلم صحيحه · ٥٥٨ (٢/٧٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
سنن ابن ماجه · ٩٣٥ (٢/٩١) · بنحوه"‏ إِذَا حَضَرَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ، فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ ‏"…
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٤٧٥٤ (١١/٥٨٣٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٤٨٨٤ (١١/٥٨٥٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٦٢٦٠ (١١/٦١٦٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الدارمي مسنده · ١٣١٧ (٢/٨١٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطبراني الأوسط · ٧٠٤٧ (٧/١٢٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
ابن أبي شيبة مصنفه · ٧٩٩٥ (٥/٢٩٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
عبد الرزاق مصنفه · ٢١٨٤ (١/٥٧٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البزار مسنده · ٣٧ / ١٤ (١٨/١٠١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البزار مسنده · ٣٨ / ١٥ (١٨/١٠١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البزار مسنده · ٣٩ / ١٦ (١٨/١٠٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
البزار مسنده · ٦٨ / ٤٥ (١٨/١١٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
البزار مسنده · ٦٧ / ٤٤ (١٨/١١٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الحميدي مسنده · ١٨٢ (١/٢٥٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطيالسي مسنده · ١٥٤٨ (٣/٦٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٤٤٣١ (٧/٤٠٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطحاوي شرح مشكل الآثار · ١٩٨٣ (٥/٢٣٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطحاوي شرح مشكل الآثار · ١٩٨٢ (٥/٢٣٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطحاوي شرح مشكل الآثار · ١٩٨١ (٥/٢٣٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطحاوي شرح مشكل الآثار · ١٩٨٤ (٥/٢٣٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)