صحيح البخاري
كتاب الأدب · باب قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: «يَسِّرُوا وَلاَ تُعَسِّرُوا»
Sahih al-Bukhari 6125
الإسناد
آدَمُ(ت ٢٢٠هـ) شُعْبَةُ(ت ١٦٠هـ) أَبِي التَّيَّاحِ(ت ١٢٨هـ) أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ(ت ٩٣هـ)
المتن
يَسِّرُوا وَلاَ تُعَسِّرُوا، وَسَكِّنُوا وَلاَ تُنَفِّرُوا ‏"
Narrated Anas bin Malik: The Prophet (ﷺ) said, "Make things easy for the people, and do not make it difficult for them, and make them calm (with glad tidings) and do not repulse (them ).
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أنس (صحابي مشهور · صحابي مشهور) عن أبي التياح (ثقة ثبت . · الخامسة .) حدثنا شعبة (ثقة حافظ , متقن · السابعة) حدثنا آدم بن أبي إياس (ثقة عابد · التاسعة) ← أبو عبد الله (جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث · الحادية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — أبو عبد الله · صرّح بالسماع
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٩ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أبي موسى (ت ٤٢) — ٣٨ موضعاً
صحيح البخاري ٣٠٣٨، البخاري صحيحه ٤٣٤٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، صحيح البخاري ٦١٢٤، صحيح مسلم ١٧٣٢، صحيح مسلم ١٧٣٣ g، صحيح مسلم ١٧٣٣ a … و٣٢ غيرها
عن ابن عباس (ت ٦٥) — ١١ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ٢١٦٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٥٩٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٣٥١٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ١٠٩٥١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ١١٨٤١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٢٥٨٨٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٥ غيرها
عن طاوس (ت ١٠٠) — ٣ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ١٥٧٢٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ١٦٥٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ١٦٦٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أبي بردة (ت ١٠٣) — ٣ موضعاً
البخاري صحيحه ٤٣٤١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، صحيح البخاري ٧١٧٢، أحمد بن حنبل مسنده ٢٠٠١٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن ابن عمر (ت ٧٢) — ٣ موضعاً
الدارمي مسنده ٢٢٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٧٤١٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ٦١٦٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
شعبة (ت ١٦٠) — ٣ من ٥
— أبي · قال العلائي : قال أحمد بن حنبل : لم يسمع شعبة من طلحة بن مصرف إلا حديثا واحدا : " من منح منحة " الحديث . وقال : لم يحدث شعبة عن أبي نعامة العدوي بشيء ، واسم أبي نعامة عمرو بن عيسى بن سويد
— يحيى بن معين · قال يحيى بن معين : سمع من مسلم بن يناق ولم يسمع من ابنه الحسن بن مسلم ، وكان الحسن بن مسلم بن يناق مات قبل أبيه
— يحيى بن معين · وفي « المراسيل » لابن أبي حاتم عن ابن معين : لم يسمع شعبة من الحسن بن مسلم بن يناق لأنه مات قبل أبيه .
أبو عبد الله (ت ٢٥٦) — ٣ من ٤
وأما ما رجحه المصنف من أن النسائي لم يلق البخاري ، فهو مردود ، فقد ذكره في أسماء شيوخه الذين لقيهم
— أبي · وصفه بذلك أبو عبد الله بن منده في كلام له، فقال فيه: أخرج البخاري قال فلان، وقال لنا فلان، وهو تدليس، ولم يوافق ابن منده على ذلك، والذي يظهر أنه كان يقول فيما لم يسمع: قال، وفيما سمع: قال لنا، لكن لا يكون على شرطه، أو موقوفا قال لي، أو قال لنا، وقد عرفت ذلك بالاستقراء من صنيعه
وقد روى النسائي الكثير عن محمد بن إسماعيل بن إبراهيم ، وهو ابن علية وهو يشارك البخاري في بعض شيوخه كما سيأتي في ترجمته . وروى في كتاب " الكنى " عن عبد الله بن أحمد بن عبد السلام الخفاف عن البخاري عدة أحاديث ، فهذه قرينة ظاهرة في أنه لم يلق البخاري ولم يسمع منه ، والله أعلم
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
فتح الباري شرح صحيح البخاريج١٠ ص٥٤١·كِتَاب الْأَدَبِ
عمدة القاري شرح صحيح البخاريج٢٢ ص١٦٧·كتاب الأدب
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٢ ص٣٨٧·أَنَسِ بْنِ مَالِكِ الْأَنْصَارِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج١ ص٤٣٧·حرف الألف
مواضعه في أبواب العلم
التربية والأسرة›المعلم والمربي›من آداب المعلم الشفقة والرحمة بالمتعلمين
الدعوة الإسلامية›أسلوب الدعوة إلى الله
الدعوة الإسلامية›الرفق في الدعوة إلى الله
الدعوة الإسلامية›وسطية الإسلام›الأمر بالتيسير وكراهية التشدد في الدين
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›النصيحة›أحكام النصيحة›الرفق واللين والتلطف في النصيحة
العقيدة›الإسلام›خصائص الإسلام›يسر الإسلام
العقيدة›الإسلام›خصائص الإسلام›وسطية الإسلام
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: شعبة — ١٠ طريقاً في ٧ كتاباً
رواه عنه: عبيد بن سعيد (ت ٢٠٠) ×٢، محمد بن جعفر (ت ١٩٢) ×٢، يحيى (ت ١٩٨) ×٢، آدم بن أبي إياس (ت ٢٢٠) ×١، حجاج (ت ٢٠٥) ×١، روح (ت ٢٠٥) ×١، أبو داود (ت ٢٠٣) ×١، معاذ بن معاذ (ت ١٩٥) ×١، أبو النضر (ت ٢٠٥) ×١، وهب بن جرير (ت ٢٠٦) ×١
الترتيب:(٨ من ٩ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح البخاري · ٦٩ (١/٢٥) · بنحوهيَسِّرُوا وَلاَ تُعَسِّرُوا، وَبَشِّرُوا وَلاَ تُنَفِّرُوا ‏"…صحيح مسلم · ١٧٣٤ (٥/١٤١) · بلفظهيَسِّرُوا وَلاَ تُعَسِّرُوا وَسَكِّنُوا وَلاَ تُنَفِّرُوا ‏"…صحيح مسلم · ١٧٣٣ c (٥/١٤١)إِنَّا وَاللَّهِ لاَ نُوَلِّي عَلَى هَذَا الْعَمَلِ أَحَدًا سَأَلَهُ وَلاَ أَحَدًا حَرَصَ عَلَيْهِ ‏"…
أحمد بن حنبل مسنده · ١٢٥٢٧ (٥/٢٥٩٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
أحمد بن حنبل مسنده · ١٣٣٧٧ (٥/٢٧٨٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
البزار مسنده · ٧٣٧٦ (١٣/٥٢٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
الطيالسي مسنده · ٢١٩٩ (٣/٥٦٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
النسائي الكبرى · ٥٨٥٩ (٥/٣٨٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٤١٧٢ (٧/١٨٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه