صحيح البخاري
كتاب التفسير · باب ‏ {‏إِذْ يُبَايِعُونَكَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ‏} ‏
Sahih al-Bukhari 4842
الإسناد
وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ صُهْبَانَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُغَفَّلِ الْمُزَنِيِّ، فِي الْبَوْلِ فِي الْمُغْتَسَلِ‏.‏
المتن
رواية متابعة لا متن مستقلاً لها («بمثله» أو «بمعناه») — يُعرض نصها بتمامه:
وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ صُهْبَانَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُغَفَّلِ الْمُزَنِيِّ، فِي الْبَوْلِ فِي الْمُغْتَسَلِ‏.‏
`Abdullah bin Al-Mughaffal Al-Muzani also said: "The Prophet (ﷺ) also forbade urinating at the place where one takes a bath."
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
عبد الله بن مغفل (صحابي ، بايع تحت الشجرة · صحابي) سمعت عقبة بن صهبان (ثقة · الثالثة) عن قتادة (ثقة ثبت · الرابعة) حدثنا شعبة (ثقة حافظ , متقن · السابعة) حدثنا شبابة (ثقة حافظ , رمي بالإرجاء · التاسعة) حدثنا علي بن عبد الله (ثقة ثبت إمام · العاشرة) ← أبو عبد الله (جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث · الحادية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — قتادة · صرّح بالسماعالتدليس — أبو عبد الله · صرّح بالسماع
أحاديث أخرى في الباب
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن رجل من أصحاب النبي — ٩ موضعاً
سنن أبي داود ٢٨، النسائي المجتبى ٢٣٨ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٧٢٨٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٧٢٨٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٣٦٠٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٤٨٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٣ غيرها
عن أنس (ت ٩٠) — ٢ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ١٢٠٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٩٧٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن الحسن (ت ١١٠) — ٢ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ١٢٠٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ١٢٠٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن عائشة (ت ٥٧) — ٢ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ١٢٠١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٩٨٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن عطاء (ت ١١٢) — ٢ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ١٢٠١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٩٨٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
أبو داود السجستاني— عن الترمذي جامعه ٢١
سكت عنه
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٢١
حديث غريب
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٢١
غريب لا نعرفه مرفوعا إلا من حديث أشعث
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٢١
هذا حديث غريب
المنذري— عن الترمذي جامعه ٢١
سكت عنه
أحمد بن حنبل— عن ابن ماجه سننه ٣٠٤
لا نعرف هذا الحديث إلا من هذا الوجه
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
قتادة (ت ١١٧) — ٣ من ٥٦
— أبو عبد الله الحافظ · لم يسمع هذا الحديث قتادة من أبي سعيد الخدري ، إنما سمعه من أبي المتوكل الناجي ، عن أبي سعيد
— أبو عيسى · وقتادة لم يدرك النعمان بن مقرن،
— أبو بكر · وقال البزاز : لم يسمع من طاوس ، ولم يسمع من الزهري ، وقد روى عنه ثلاثة أحاديث
شعبة (ت ١٦٠) — ٣ من ٥
— أبي · قال العلائي : قال أحمد بن حنبل : لم يسمع شعبة من طلحة بن مصرف إلا حديثا واحدا : " من منح منحة " الحديث . وقال : لم يحدث شعبة عن أبي نعامة العدوي بشيء ، واسم أبي نعامة عمرو بن عيسى بن سويد
— يحيى بن معين · قال يحيى بن معين : سمع من مسلم بن يناق ولم يسمع من ابنه الحسن بن مسلم ، وكان الحسن بن مسلم بن يناق مات قبل أبيه
— يحيى بن معين · وفي « المراسيل » لابن أبي حاتم عن ابن معين : لم يسمع شعبة من الحسن بن مسلم بن يناق لأنه مات قبل أبيه .
أبو عبد الله (ت ٢٥٦) — ٣ من ٤
وأما ما رجحه المصنف من أن النسائي لم يلق البخاري ، فهو مردود ، فقد ذكره في أسماء شيوخه الذين لقيهم
— أبي · وصفه بذلك أبو عبد الله بن منده في كلام له، فقال فيه: أخرج البخاري قال فلان، وقال لنا فلان، وهو تدليس، ولم يوافق ابن منده على ذلك، والذي يظهر أنه كان يقول فيما لم يسمع: قال، وفيما سمع: قال لنا، لكن لا يكون على شرطه، أو موقوفا قال لي، أو قال لنا، وقد عرفت ذلك بالاستقراء من صنيعه
وقد روى النسائي الكثير عن محمد بن إسماعيل بن إبراهيم ، وهو ابن علية وهو يشارك البخاري في بعض شيوخه كما سيأتي في ترجمته . وروى في كتاب " الكنى " عن عبد الله بن أحمد بن عبد السلام الخفاف عن البخاري عدة أحاديث ، فهذه قرينة ظاهرة في أنه لم يلق البخاري ولم يسمع منه ، والله أعلم
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: عبد الله بن مغفل — ٢ طريقاً في ١٥ كتاباً
رواه عنه: الحسن (ت ١١٠) ×٢٣، عقبة بن صهبان (ت ٧٠) ×٥
الترتيب:(٥ من ٢٢ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
سنن أبي داود · ٢٧ (١/١١)لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ ‏"…جامع الترمذي · ٢١ (١/٧٢)"‏ إِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ ‏"…
النسائي المجتبى · ٣٦ / ١ (١/٣٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
سنن ابن ماجه · ٣٠٤ (١/٢٠٢)"‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ ‏"…
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٠٨٩٣ (٩/٤٧٥٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٠٨٩٩ (٩/٤٧٥٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
صحيح ابن حبان · ١٢٥٥ (٤/٦٦) · بنحوه مطولاً marfu'" نَهَى أَنْ يَبُولَ الرَّجُلُ فِي مُغْتَسَلِهِ ، فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ يَكُونُ مِنْهُ "…
الطبراني الأوسط · ٣٠٠٥ (٣/٢٣٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الأوسط · ٦٧٩٣ (٧/٤٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً موقوفاً
ابن أبي شيبة مصنفه · ١٢٠٨ (٢/٦٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
عبد الرزاق مصنفه · ٩٧٨ (١/٢٥٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ٤٨٢ (١/٩٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ٤٧٨ (١/٩٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ٤٧٩ (١/٩٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ٤٨٠ (١/٩٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
البيهقي سننه الكبير · ٤٨١ (١/٩٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي الكبرى · ٣٣ (١/٨٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٥٩٩ (١/١٦٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٦٦٨ (١/١٨٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً موقوفاً
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٦٦٧ (١/١٨٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن الجارود المنتقى · ٣٨ (١/٢٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عبد بن حميد المنتخب من مسنده · ٥٠٥ (١/١٨١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)