صحيح البخاري
كتاب الجهاد والسير · باب الصَّلاَةِ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ
Sahih al-Bukhari 3087
الإسناد
سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ(ت ٢٢٤هـ) شُعْبَةُ(ت ١٦٠هـ) مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ(ت ١١٦هـ) جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ(ت ٧٨هـ)
المتن
ادْخُلِ الْمَسْجِدَ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ‏"
Narrated Jabir bin `Abdullah: I was on a journey in the company of the Prophet (ﷺ) and when we reached Medina, he said to me, "Enter the Mosque and offer two rak`at."
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
جابر (صحابي · صحابي) عن محارب بن دثار (ثقة ، إمام زاهد · الرابعة) حدثنا شعبة (ثقة حافظ , متقن · السابعة) حدثنا سليمان بن حرب (ثقة إمام حافظ · التاسعة) ← أبو عبد الله (جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث · الحادية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — أبو عبد الله · صرّح بالسماع
أحاديث أخرى في الباب
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن كعب بن مالك (ت ٥١) — ٤٣ موضعاً
صحيح البخاري ٣٠٨٨، صحيح البخاري ٤٤١٨، مسلم صحيحه ٢٧٦٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، مسلم صحيحه ٢٧٦٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، صحيح مسلم ٢٧٦٩ c، صحيح مسلم ٢٧٦٩ d … و٣٧ غيرها
عن أبي ذر (ت ٣١) — ٦ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ٢١٩٤٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢١٩٥٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٣٤٤٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطيالسي مسنده ٤٨٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ٣٥٥٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ٩٥٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أبي ثعلبة الخشني (ت ٧٥) — ٤ موضعاً
الطبراني الكبير ٥٩٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٥٩٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو عبد الله الحاكم مستدركه ١٨٠٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٤٧٦٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن ابن عمر (ت ٧٢) — ٣ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ١١٩١٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ١٣٢٠ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ١٣٢٠ / ٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن علي (ت ٤٠) — ٣ موضعاً
الطبراني الأوسط ٣٠٣٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الصغير ٢٩٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٤٩٢٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
المنذري— عن أبو داود سننه ٣٧٤٧
سكت عنه
الترمذي— عن الترمذي جامعه ١١٠٠
حديث حسن صحيح
الترمذي— عن الترمذي جامعه ١٢٥٣ وفي ١ موضعاً آخر
هذا حديث حسن صحيح
أبو حاتم الرازي— عن أحمد بن حنبل مسنده ١٤٤٧٢ وفي ٥ موضعاً آخر
حديث هشيم عن سيار عن أبي هبيرة يحيى بن عباد عن جابر عن النبي صلى الله عليه وسلم صحيح
ابن حجر— عن أحمد بن حنبل مسنده ١٥٠٩٣
صحيحة من وصفها حافظ فزيادته مقبولة
الهيثمي— عن أحمد بن حنبل مسنده ١٤٤٥٧
رجاله رجال الصحيح
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
شعبة (ت ١٦٠) — ٣ من ٥
— أبي · قال العلائي : قال أحمد بن حنبل : لم يسمع شعبة من طلحة بن مصرف إلا حديثا واحدا : " من منح منحة " الحديث . وقال : لم يحدث شعبة عن أبي نعامة العدوي بشيء ، واسم أبي نعامة عمرو بن عيسى بن سويد
— يحيى بن معين · قال يحيى بن معين : سمع من مسلم بن يناق ولم يسمع من ابنه الحسن بن مسلم ، وكان الحسن بن مسلم بن يناق مات قبل أبيه
— يحيى بن معين · وفي « المراسيل » لابن أبي حاتم عن ابن معين : لم يسمع شعبة من الحسن بن مسلم بن يناق لأنه مات قبل أبيه .
جابر (ت ٦٨) — ٣ من ٤
ويحيى بن أبي كثير ( مد ) ولم يسمع منه
وسليمان بن موسى ( د س ق ) ، ولم يدركه
ومحمد بن مسلم بن شهاب الزهري ( د ) ، ولم يسمع منه
أبو عبد الله (ت ٢٥٦) — ٣ من ٤
وأما ما رجحه المصنف من أن النسائي لم يلق البخاري ، فهو مردود ، فقد ذكره في أسماء شيوخه الذين لقيهم
— أبي · وصفه بذلك أبو عبد الله بن منده في كلام له، فقال فيه: أخرج البخاري قال فلان، وقال لنا فلان، وهو تدليس، ولم يوافق ابن منده على ذلك، والذي يظهر أنه كان يقول فيما لم يسمع: قال، وفيما سمع: قال لنا، لكن لا يكون على شرطه، أو موقوفا قال لي، أو قال لنا، وقد عرفت ذلك بالاستقراء من صنيعه
وقد روى النسائي الكثير عن محمد بن إسماعيل بن إبراهيم ، وهو ابن علية وهو يشارك البخاري في بعض شيوخه كما سيأتي في ترجمته . وروى في كتاب " الكنى " عن عبد الله بن أحمد بن عبد السلام الخفاف عن البخاري عدة أحاديث ، فهذه قرينة ظاهرة في أنه لم يلق البخاري ولم يسمع منه ، والله أعلم
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
فتح الباري شرح صحيح البخاريج٦ ص٢٢٣·كِتَاب الْجِهَادِ وَالسِّيَرِ
عمدة القاري شرح صحيح البخاريج١٥ ص١٥·كتاب الجهاد والسير
السيرة النبويةج٢ ص٢٠٦·غَزْوَةُ ذَاتِ الرِّقَاعِ فِي سَنَةِ أَرْبَعٍ
شرح مشكل الآثارج١١ ص٢٣٧·باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم فيما كان منه في الجمل الذي ابتاعه من جابر بن عبد اللهج١١ ص٢٣٧·باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم فيما كان منه في الجمل الذي ابتاعه من جابر بن عبد اللهج١١ ص٢٣٧·باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم فيما كان منه في الجمل الذي ابتاعه من جابر بن عبد اللهج١١ ص٢٣٧·باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم فيما كان منه في الجمل الذي ابتاعه من جابر بن عبد اللهج١١ ص٢٣٧·باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم فيما كان منه في الجمل الذي ابتاعه من جابر بن عبد اللهج١١ ص٢٣٧·باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم فيما كان منه في الجمل الذي ابتاعه من جابر بن عبد اللهج١١ ص٢٣٧·باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم فيما كان منه في الجمل الذي ابتاعه من جابر بن عبد الله
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٣ ص٣١٦·جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأنصاريج٣ ص٣٢٠·جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأنصاريج٣ ص٣٢٠·جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأنصاري
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٢ ص٢٦٥·حرف الجيم
مواضعه في أبواب العلم
الفقه›العادات›السفر›آداب السفر›آداب بعد السفر (عند القدوم)›من آداب العود بعد السفر الابتداء بالمسجد وصلاة ركعتين
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: جابر — ١٦ طريقاً في ٢٤ كتاباً (يمر به ٢٢٨ من ٢٣٠ إسناداً)
رواه عنه: الشعبي (ت ١٠٣) ×٦٤، محارب بن دثار (ت ١١٦) ×٦٠، عمرو بن دينار (ت ١٢٥) ×٢٥، عطاء (ت ١١٢) ×١٣، سالم بن أبي الجعد (ت ٩٩) ×١٢، نبيح العنزي ×١٢، أبي الزبير (ت ١٢٦) ×١٠، أبي نضرة (ت ١٠٣) ×٨، أبي المتوكل (ت ١٠٢) ×٦، وهب بن كيسان (ت ١٢٧) ×٥، يحيى بن عباد (ت ١٢٠) ×٥، محمد بن المنكدر (ت ١٣٠) ×٣، راوٍ لم يُسمَّ ×٢، زيد بن أسلم (ت ١٣٥) ×١، أبي سفيان (ت ١١١) ×١، معاذ بن عبد الله بن خبيب (ت ١١٨) ×١
الترتيب:(٣٥ من ٢٤٣ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح البخاري · ٤٤٣ (١/٩٦) · بنحوهصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ‏"‏‏.‏ وَكَانَ لِي عَلَيْهِ دَيْنٌ فَقَضَانِي وَزَادَنِي‏.‏…صحيح البخاري · ١٨٠١ (٣/٧)يَطْرُقَ أَهْلَهُ لَيْلاً‏.‏…صحيح البخاري · ٢٠٩٧ (٣/٦٢) · بنحوه مطولاًكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزَاةٍ، فَأَبْطَأَ بِي جَمَلِي وَأَعْيَا، فَأَتَى عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَا…صحيح البخاري · ٢٣٠٩ (٣/١٠٠) · بنحوه مطولاًكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، فَكُنْتُ عَلَى جَمَلٍ ثَفَالٍ، إِنَّمَا هُوَ فِي آخِرِ الْقَوْمِ، فَمَرَّ بِي النَّبِي…صحيح البخاري · ٢٣٨٥ (٣/١١٥)كَيْفَ تَرَى بَعِيرَكَ أَتَبِيعُنِيهِ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ فَبِعْتُهُ إِيَّاهُ، فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ غَدَوْتُ إِلَيْهِ بِالْبَعِي…صحيح البخاري · ٢٣٩٤ (٣/١١٧) · بنحوهصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ‏"‏‏.‏ وَكَانَ لِي عَلَيْهِ دَيْنٌ فَقَضَانِي وَزَادَنِي‏.‏…
البخاري صحيحه · ٢٤٠٥ (٣/١١٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
صحيح البخاري · ٢٤٧٠ (٣/١٣٥)دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَسْجِدَ، فَدَخَلْتُ إِلَيْهِ، وَعَقَلْتُ الْجَمَلَ فِي نَاحِيَةِ الْبَلاَطِ فَقُلْتُ هَذَا جَمَلُكَ…صحيح البخاري · ٢٦٠٣ (٣/١٦١)أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَضَانِي وَزَادَنِي…صحيح البخاري · ٢٦٠٤ (٣/١٦١) · بنحوه مطولاًبِعْتُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بَعِيرًا فِي سَفَرٍ، فَلَمَّا أَتَيْنَا الْمَدِينَةَ قَالَ ‏"‏ ائْتِ الْمَسْجِدَ فَصَلِّ رَكْعَتَي…صحيح البخاري · ٢٧١٨ (٣/١٨٩)يَسِيرُ عَلَى جَمَلٍ لَهُ قَدْ أَعْيَا، فَمَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَضَرَبَهُ، فَدَعَا لَهُ، فَسَارَ بِسَيْرٍ لَيْسَ يَسِيرُ مِثْ…صحيح البخاري · ٢٨٦١ (٤/٣٠) · بنحوه مختصراًمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَتَعَجَّلَ إِلَى أَهْلِهِ فَلْيُعَجِّلْ ‏"‏‏.‏ قَالَ جَابِرٌ فَأَقْبَلْنَا وَأَنَا عَلَى جَمَلٍ لِي أَرْمَكَ لَيْسَ فِيهِ…صحيح البخاري · ٢٩٦٧ (٤/٥١)فَتَلاَحَقَ بِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا عَلَى نَاضِحٍ لَنَا قَدْ أَعْيَا فَلاَ يَكَادُ يَسِيرُ فَقَالَ لِي ‏"‏ مَا لِبَعِيرِكَ…صحيح البخاري · ٣٠٨٩ (٤/٧٧)اشْتَرَى مِنى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَعِيرًا بِوَقِيَّتَيْنِ وَدِرْهَمٍ أَوْ دِرْهَمَيْنِ، فَلَمَّا قَدِمَ صِرَارًا أَمَرَ بِبَقَرَة…صحيح البخاري · ٣٠٩٠ (٤/٧٨) · بمثله مختصراًصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ‏"‏‏.‏ صِرَارٌ مَوْضِعٌ نَاحِيَةً بِالْمَدِينَةِ‏.‏…صحيح البخاري · ٤٠٥٢ (٥/٩٦)"‏ هَلْ نَكَحْتَ يَا جَابِرُ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَاذَا أَبِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا ‏"‏‏.‏ قُلْتُ لاَ بَلْ ثَيِّبًا‏.‏ قَالَ ‏"‏ ف…صحيح البخاري · ٥٠٧٩ (٧/٥)جَارِيَةً تُلاَعِبُهَا وَتُلاَعِبُكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَلَمَّا ذَهَبْنَا لِنَدْخُلَ قَالَ ‏"‏ أَمْهِلُوا حَتَّى تَدْخُلُوا لَيْلاً ـ أَىْ عِشَاء…صحيح البخاري · ٥٠٨٠ (٧/٥)جَارِيَةً تُلاَعِبُهَا وَتُلاَعِبُكَ ‏"…صحيح البخاري · ٥٢٤٣ (٧/٣٩)يَأْتِيَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ طُرُوقًا‏.‏…صحيح البخاري · ٥٢٤٤ (٧/٣٩)أَطَالَ أَحَدُكُمُ الْغَيْبَةَ فَلاَ يَطْرُقْ أَهْلَهُ لَيْلاً ‏"…صحيح البخاري · ٥٢٤٥ (٧/٣٩)جَارِيَةً تُلاَعِبُهَا وَتُلاَعِبُكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا ذَهَبْنَا لِنَدْخُلَ فَقَالَ ‏"‏ أَمْهِلُوا حَتَّى تَدْخُلُوا لَيْلاً ـ…صحيح البخاري · ٥٢٤٦ (٧/٣٩)دَخَلْتَ لَيْلاً فَلاَ تَدْخُلْ عَلَى أَهْلِكَ حَتَّى تَسْتَحِدَّ الْمُغِيبَةُ وَتَمْتَشِطَ الشَّعِثَةُ ‏"‏‏.‏ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص…صحيح البخاري · ٥٢٤٧ (٧/٣٩)بِكْرًا تُلاَعِبُهَا وَتُلاَعِبُكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا ذَهَبْنَا لِنَدْخُلَ، فَقَالَ ‏"‏ أَمْهِلُوا حَتَّى تَدْخُلُوا لَيْلاً ـ …صحيح البخاري · ٥٣٦٧ (٧/٦٦)جَارِيَةً تُلاَعِبُهَا وَتُلاَعِبُكَ، وَتُضَاحِكُهَا وَتُضَاحِكُكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ هَلَكَ وَتَرَكَ بَنَاتٍ، …صحيح البخاري · ٦٣٨٧ (٨/٨٢)فَبَارَكَ اللَّهُ عَلَيْكَ ‏"…