صحيح البخاري
كتاب الرهن · باب الرَّهْنُ مَرْكُوبٌ وَمَحْلُوبٌ
Sahih al-Bukhari 2512
الإسناد
مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ(ت ٢٢٦هـ) عَبْدُ اللَّهِ(ت ١٨١هـ) زَكَرِيَّاءُ(ت ١٤٧هـ) الشَّعْبِيِّ(ت ١٠٩هـ) أَبِي هُرَيْرَةَ(ت ٥٧هـ)
المتن
الرَّهْنُ يُرْكَبُ بِنَفَقَتِهِ إِذَا كَانَ مَرْهُونًا، وَلَبَنُ الدَّرِّ يُشْرَبُ بِنَفَقَتِهِ إِذَا كَانَ مَرْهُونًا، وَعَلَى الَّذِي يَرْكَبُ وَيَشْرَبُ النَّفَقَةُ ‏"
Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger (ﷺ) said, "The mortgaged animal can be used for riding as long as it is fed and the milk of the milch animal can be drunk according to what one spend on it. The one who rides the animal or drinks its milk should provide the expenditures."
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبي هريرة (الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة · الصحابي الجليل) عن الشعبي (ثقة ، مشهور ، فقيه فاضل · الثالثة) أخبرنا زكريا (ثقة ، وكان يدلس · السادسة) أخبرنا عبد الله (ثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخير · الثامنة) حدثنا محمد بن مقاتل (ثقة · العاشرة) ← أبو عبد الله (جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث · الحادية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — زكريا بن أبي زائدة · بالعنعنةالتدليس — الشعبي · بالعنعنةالتدليس — أبو عبد الله · صرّح بالسماعالتدليس — زكرياء · بالعنعنة
أحاديث أخرى في الباب
تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند الشعبي (ت ١٠٣) — يمر به ٢٠ من ٢٠ إسناداً، على ٢ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن الشعبي (ت ١٠٣) — ١ موضع
عبد الرزاق مصنفه ١٥٠٦٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
أبو داود السجستاني— عن أبو داود سننه ٣٥٢٦
صحيح
أبو داود السجستاني— عن أبو داود سننه ٣٥٢٦
هو عندنا صحيح
ابن عبد البر— عن أبو داود سننه ٣٥٢٦ وفي ١٨ موضعاً آخر
هذا الحديث ترده أصول يجتمع عليها وآثار ثابتة لا يختلف في صحتها
الترمذي— عن الترمذي جامعه ١٢٥٤
هذا حديث حسن صحيح غريب
الترمذي— عن الترمذي جامعه ١٢٥٤
هذا حديث حسن صحيح لا نعرفه مرفوعا إلا من حديث عامر الشعبي
المباركفوري— عن الترمذي جامعه ١٢٥٤
حديث الباب صحيح محكم ليس بمنسوخ ولا يرده أصل من أصول الشريعة ولا أثر من الآثار الثابتة
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
الشعبي (ت ١٠٣) — ٣ من ٢٤
— أبو حاتم الرازي · ولم يسمع من سمرة بن جندب وحديث شعبة عن فراس ، عن الشعبي سمعت سمرة - غلط بينهما سمعان بن مشنج ، ولم يدرك عاصم بن عدي وعاصم بن عدي قديم ، سمعت أبي يقول ذلك
— أبو حاتم الرازي · وقال أبو حاتم : لم يسمع الشعبي من عبد الله بن مسعود ، والشعبي عن عائشة مرسل ، إنما يحدث عن مسروق عن عائشة
— أبو حاتم الرازي · وقال أبو حاتم : لم يسمع من ابن عمر ، ولم يدرك عاصم بن عدي ؛ لأنه قديم ، وما يمكن أن يكون سمع من عوف بن مالك الأشجعي ، ولا أعلم سمع الشعبي بالشام إلا من المقدام أبي كريمة
أبو عبد الله (ت ٢٥٦) — ٣ من ٤
وأما ما رجحه المصنف من أن النسائي لم يلق البخاري ، فهو مردود ، فقد ذكره في أسماء شيوخه الذين لقيهم
— أبي · وصفه بذلك أبو عبد الله بن منده في كلام له، فقال فيه: أخرج البخاري قال فلان، وقال لنا فلان، وهو تدليس، ولم يوافق ابن منده على ذلك، والذي يظهر أنه كان يقول فيما لم يسمع: قال، وفيما سمع: قال لنا، لكن لا يكون على شرطه، أو موقوفا قال لي، أو قال لنا، وقد عرفت ذلك بالاستقراء من صنيعه
وقد روى النسائي الكثير عن محمد بن إسماعيل بن إبراهيم ، وهو ابن علية وهو يشارك البخاري في بعض شيوخه كما سيأتي في ترجمته . وروى في كتاب " الكنى " عن عبد الله بن أحمد بن عبد السلام الخفاف عن البخاري عدة أحاديث ، فهذه قرينة ظاهرة في أنه لم يلق البخاري ولم يسمع منه ، والله أعلم
زكريا (ت ١٤٧)
— أبو حاتم الرازي · وقال أبو حاتم : لين الحديث، كان يدلس، وإسرائيل أحب إلي منه، يقال : إن المسائل التي يرويها زكريا عن الشعبي لم يسمعها منه إنما أخذها عن أبي حريز
— أبو حاتم الرازي · وقال أبو حاتم : لين الحديث ، كان يدلس ، وإسرائيل أحب إلي منه . ويقال : إن المسائل التي كان يرويها عن الشعبي لم يسمعها منه ، إنما أخذها عن أبي حريز
— أبو حاتم الرازي · حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : كان زكرياء بن أبي زائدة لين الحديث ، كان يدلس ، وإسرائيل أحب إلي منه ، يقال : إن المسائل التي يرويها زكريا لم يسمعها من عامر إنما أخذها من أبي حريز
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
فتح الباري شرح صحيح البخاريج٥ ص١٧١·كِتَاب الرَّهْن
عمدة القاري شرح صحيح البخاريج١٣ ص٧٤·كتاب الرهن في الحضر
التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبيرج٣ ص٨٣·كِتَابُ الرَّهْنِ
شرح مشكل الآثارج١٥ ص٤٥٢·باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم من قوله في الرهن الظهر يركب بنفقته إذا كان مرهونا
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٥ ص١١٠·أَبِو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج١٠ ص١٢٦·باب ذكر من اشتهر بالكنى من الصحابة
مواضعه في أبواب العلم
الفقه›المعاملات›معاملات مالية›الرهن›أركان الرهن›من أركان الرهن المرهون›الانتفاع بالمرهون›حكم انتفاع المرتهن بالمرهون
الفقه›المعاملات›معاملات مالية›الرهن›أركان الرهن›من أركان الرهن المرهون›مؤنة المرهون
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: أبي هريرة — ٣ طريقاً في ١٦ كتاباً (يمر به ٣٣ من ٣٤ إسناداً)
رواه عنه: الشعبي (ت ١٠٣) ×١٩، أبي صالح (ت ١٠١) ×١٣، إبراهيم (ت ٩٤) ×١
الترتيب:(٢٠ من ٢٩ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح البخاري · ٢٥١١ (٣/١٤٣) · بمثله مختصراًالرَّهْنُ يُرْكَبُ بِنَفَقَتِهِ، وَيُشْرَبُ لَبَنُ الدَّرِّ إِذَا كَانَ مَرْهُونًا ‏"…سنن أبي داود · ٣٥٢٦ (٣/٣١٠) · بنحوهلَبَنُ الدَّرِّ يُحْلَبُ بِنَفَقَتِهِ إِذَا كَانَ مَرْهُونًا وَالظَّهْرُ يُرْكَبُ بِنَفَقَتِهِ إِذَا كَانَ مَرْهُونًا وَعَلَى الَّذِي يَرْكَ…جامع الترمذي · ١٢٥٤ (٢/٥٣٣) · بمثله"‏ الظَّهْرُ يُرْكَبُ إِذَا كَانَ مَرْهُونًا وَلَبَنُ الدَّرِّ يُشْرَبُ إِذَا كَانَ مَرْهُونًا وَعَلَى الَّذِي يَرْكَبُ وَيَشْرَبُ نَفَقَتُه…سنن ابن ماجه · ٢٤٤٠ (٣/٥٠٧) · بمثله"‏ الظَّهْرُ يُرْكَبُ إِذَا كَانَ مَرْهُونًا وَلَبَنُ الدَّرِّ يُشْرَبُ إِذَا كَانَ مَرْهُونًا وَعَلَى الَّذِي يَرْكَبُ وَيَشْرَبُ نَفَقَتُه…
أحمد بن حنبل مسنده · ١٠٢٥١ (٢/٢١٠٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ٧٢٤٦ (٣/١٥٠٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
صحيح ابن حبان · ٥٩٣٥ (١٣/٢٦١) · بمثله" الرَّهْنُ يُرْكَبُ بِنَفَقَتِهِ ، وَلَبَنُ الدَّرِّ يُشْرَبُ إِذَا كَانَ مَرْهُونًا ، وَعَلَى الَّذِي يَرْكَبُ وَيَشْرَبُ نَفَقَتُهُ "…
ابن أبي شيبة مصنفه · ٢٣٧٤٠ (١١/٦٨٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٧٣٠٨ (٢٠/٩٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٧٣٠٧ (٢٠/٩٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٧٣٠٩ (٢٠/٩٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عبد الرزاق مصنفه · ١٥٠٦٦ (٨/٢٤٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ١١٣٢٩ (٦/٣٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ١١٣٢٥ (٦/٣٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البيهقي سننه الكبير · ١١٣٢٦ (٦/٣٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البيهقي سننه الكبير · ١١٣٢٧ (٦/٣٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ١١٣٢٨ (٦/٣٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الدارقطني سننه · ٢٩٢٨ (٣/٤٤٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
الدارقطني سننه · ٢٩٢٩ (٣/٤٤١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الدارقطني سننه · ٢٩٣٠ (٣/٤٤١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البزار مسنده · ٩٢٢٣ (١٦/١٣٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البزار مسنده · ٩٦٢٠ (١٧/٨٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٦٦٣٩ (١١/٥١٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٢٣٦٠ (٢/٥٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن الجارود المنتقى · ٧٢٢ (١/٢٤٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله