صحيح البخاري
كتاب العيدين · باب فَضْلِ الْعَمَلِ فِي أَيَّامِ التَّشْرِيقِ
Sahih al-Bukhari 969
الإسناد
مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ(ت ٢١٣هـ) شُعْبَةُ(ت ١٦٠هـ) سُلَيْمَانَ(ت ١٤٨هـ) مُسْلِمٍ الْبَطِينِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ(ت ٩٥هـ) ابْنِ عَبَّاسٍ(ت ٦٨هـ)
المتن
مَا الْعَمَلُ فِي أَيَّامِ الْعَشْرِ أَفْضَلَ مِنَ الْعَمَلِ فِي هَذِهِ ‏"‏‏.‏ قَالُوا وَلاَ الْجِهَادُ قَالَ ‏"‏ وَلاَ الْجِهَادُ، إِلاَّ رَجُلٌ خَرَجَ يُخَاطِرُ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فَلَمْ يَرْجِعْ بِشَىْءٍ ‏"
Narrated Ibn `Abbas: The Prophet (ﷺ) said, "No good deeds done on other days are superior to those done on these (first ten days of Dhul Hijja)." Then some companions of the Prophet (ﷺ) said, "Not even Jihad?" He replied, "Not even Jihad, except that of a man who does it by putting himself and his property in danger (for Allah's sake) and does not return with any of those things."
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
ابن عباس (أحد المكثرين من الصحابة · صحابي) عن سعيد بن جبير (ثقة ثبت فقيه ، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلة · الثالثة) عن مسلم البطين (ثقة · السادسة) عن الأعمش (ثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس · الخامسة) حدثنا شعبة (ثقة حافظ , متقن · السابعة) حدثنا محمد بن عرعرة (ثقة · صغار التاسعة) ← أبو عبد الله (جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث · الحادية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — الأعمش · بالعنعنةالتدليس — أبو عبد الله · صرّح بالسماع
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ١١ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن عبد الله بن عمرو (ت ٦٣) — ٨ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ٦٦١٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٦٦٧٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٦٦٧١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٧٢٠٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ١٤٢٥٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ١٤٤٩٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٢ غيرها
عن ابن عمر (ت ٧٢) — ٥ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ٥٥٤٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٦٢٦٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ١٤١١٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد بن حميد المنتخب من مسنده ٨٠٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطحاوي شرح مشكل الآثار ٢٩٧١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن جابر (ت ٦٨) — ٤ موضعاً
صحيح ابن حبان ٣٨٥٣، أبو يعلى الموصلي مسنده ٢٠٩٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ١٢٤٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطحاوي شرح مشكل الآثار ٢٩٧٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أبي هريرة (ت ٥٧) — ٣ موضعاً
جامع الترمذي ٧٥٨، سنن ابن ماجه ١٧٢٨، البزار مسنده ٧٨١٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن عبد الله (ت ٢٨) — ٢ موضعاً
الطبراني الكبير ١٠٤٥٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ١٧٥٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الدارقطني— عن أبو داود سننه ٢٤٣٨ وفي ١٧ موضعاً آخر
والمحفوظ حديث مسلم البطين عن سعيد بن جبير عن ابن عباس
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٧٥٧
حسن صحيح
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٧٥٧
حسن صحيح غريب
أبو زرعة الرازي— عن الطبراني الكبير ١١١١٦ وفي ١ موضعاً آخر
ابن إدريس وخالد أحفظ في حديث يزيد من ابن فضيل
الدارقطني— عن الطبراني الكبير ١١١١٦ وفي ١ موضعاً آخر
والمحفوظ عن أبي عوانة عن يزيد بن أبي زياد
الهيثمي— عن الطبراني الكبير ١١١١٦
رجاله رجال الصحيح
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
الأعمش (ت ١٤٧) — ٣ من ٣٤
— أبو بكر · وقال البزار : لم يسمع من أبي سفيان طلحة شيئا، وقد روى عنه نحوا من مائة حديث ، وإنما هي صحيفة عرضت ، وإنما يتثبت من حديثه ما لا نحفظه من غيره لهذه العلة
— أبو حاتم الرازي · وقال أبو حاتم : لم يسمع من ابن أبي أوفى ، ولا من عكرمة
— أبو حاتم الرازي · وقال أبو حاتم : لم يسمع من ابن أبي أوفى ، ولم يسمع من عكرمة
مسلم البطين — ٣ من ٩
— أبي · قال أحمد ، وابن معين ، وأبو حاتم والنسائي : ثقة . زاد أبو حاتم : لم يدركه شعبة
— يحيى بن معين · قال أحمد ، وابن معين ، وأبو حاتم والنسائي : ثقة . زاد أبو حاتم : لم يدركه شعبة
— أبو حاتم الرازي · قال أحمد ، وابن معين ، وأبو حاتم والنسائي : ثقة . زاد أبو حاتم : لم يدركه شعبة
سعيد بن جبير (ت ٩٥) — ٣ من ٥
— أبو حاتم الرازي · وقال أبو حاتم : لم يسمع من عائشة
— أبو زرعة الرازي · قال عبد الرحمن : وسئل أبو زرعة سمع ابن جبير من علي؟ فقال: مرسل . وسمعت أبي يقول: لم يسمع سعيد من عائشة
— أبو حاتم الرازي · قال عبد الرحمن : وسئل أبو زرعة سمع ابن جبير من علي؟ فقال: مرسل . وسمعت أبي يقول: لم يسمع سعيد من عائشة
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
فتح الباري شرح صحيح البخاريج٢ ص٥٣٠·كِتَاب الْعِيدَيْنِ
فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجبج٦ ص١١٣·كتاب العيدينج٦ ص١٠٩·كتاب العيدين
عمدة القاري شرح صحيح البخاريج٦ ص٢٨٩·كتاب العيدين
العلل الواردة في الأحاديث النبويةج١٢ ص٣٧٩·ومن مسند عبد الله بن عمر عنِ النَّبيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم
شرح مشكل الآثارج٧ ص٤١٥·بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صِيَامِ الْعَشْرِ الْأُوَلِ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ مِمَّا يَدُلُّ عَلَى تَرْكِهِ كَانَ إيَّاهُ وَعَلَى حَضٍّ مِنْهُ عَلَيْهِج٧ ص٤١٥·بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صِيَامِ الْعَشْرِ الْأُوَلِ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ مِمَّا يَدُلُّ عَلَى تَرْكِهِ كَانَ إيَّاهُ وَعَلَى حَضٍّ مِنْهُ عَلَيْهِ
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٧ ص١٠٣·عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ هَاشِمٍ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٤ ص٤٤٥·حرف العين
مواضعه في أبواب العلم
التاريخ والأمم السابقة›الأمم السابقة›بدء الخلق›خلق ما سوى الإنسان›حساب السنين›تفاضل الأيام والشهور والأماكن والمخلوقات
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›العبادة›أحب الأعمال إلى الله
الفقه›المعاملات›سياسات›الجهاد (المغازي والسير)›الشهادة في سبيل الله›فضل الشهادة في سبيل الله›عظم أجر الشهيد
الفقه›المعاملات›سياسات›الجهاد (المغازي والسير)›أفضل الجهاد
الفقه›المعاملات›سياسات›الجهاد (المغازي والسير)›فضل الجهاد
الفقه›العبادات›الحج›مواقيت الحج›مواقيت الحج الزمانية›العشر الأوائل من ذي الحجة من أشهر الحج
الفقه›العبادات›الصلاة›صلاة التطوع›الصلوات المسنونة المطلقة›قيام الليل›قيام ليالي العشر من ذي الحجة›فضل الأيام العشر من ذي الحجة
العقيدة›الإحسان›الحسنات والسيئات›مضاعفة الحسنات والسيئات
العقيدة›الإحسان›التفاضل بالأعمال›تفاضل الناس بأعمالهم
العقيدة›الإحسان›الطاعة والمعصية›الطاعات والأعمال الصالحة›التفاضل بين الأعمال
العقيدة›الإحسان›الطاعة والمعصية›الطاعات والأعمال الصالحة›الأعمال أبواب الخير
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
لم يُحدَّد للحديث مدار — طرقه لا تلتقي عند راوٍ واحد
الترتيب:(٢٦ من ٣٤ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
سنن أبي داود · ٢٤٣٨ (٢/٣٠١) · بنحوه مطولاًمَا مِنْ أَيَّامٍ الْعَمَلُ الصَّالِحُ فِيهَا أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ هَذِهِ الأَيَّامِ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي أَيَّامَ الْعَشْرِ ‏.‏ قَالُوا يَ…جامع الترمذي · ٧٥٧ (٢/١٢٢) · بنحوه مطولاً"‏ مَا مِنْ أَيَّامٍ الْعَمَلُ الصَّالِحُ فِيهِنَّ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ هَذِهِ الأَيَّامِ الْعَشْرِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللّ…سنن ابن ماجه · ١٧٢٧ (٢/٦٢٠) · بنحوه مطولاً"‏ مَا مِنْ أَيَّامٍ الْعَمَلُ الصَّالِحُ فِيهَا أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ هَذِهِ الأَيَّامِ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي الْعَشْرَ ‏.‏ قَالُوا: يَا رَس…
أحمد بن حنبل مسنده · ١٩٩٤ (٢/٤٩٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٩٩٣ (٢/٤٩٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ٣٢٠٠ (٢/٧٥١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ٣٢٩٠ (٢/٧٦٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الدارمي مسنده · ١٨١٤ (٢/١١١٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الدارمي مسنده · ١٨١٥ (٢/١١١٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
صحيح ابن حبان · ٣٢٤ (٢/٣٠) · بنحوه مطولاً" مَا مِنْ أَيَّامٍ الْعَمَلُ الصَّالِحُ فِيهَا أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ هَذِهِ الأَيَّامِ الْعَشْرِ " ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، و…
ابن خزيمة صحيحه · ٢٨٦٥ (٤/٤٦٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
الطبراني الكبير · ١١١١٦ (١١/٨٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ١٢٢٧٨ (١١/٤٥٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطبراني الكبير · ١٢٣٢٦ (١٢/١٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
الطبراني الكبير · ١٢٣٢٧ (١٢/١٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطبراني الكبير · ١٢٣٢٨ (١٢/١٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطبراني الكبير · ١٢٤٣٦ (١٢/٤٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطبراني الأوسط · ٦٦٩٦ (٧/٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطبراني الأوسط · ٨٣٥٤ (٨/١٨٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الصغير · ٨٨٩ (٢/١٢١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطبراني الصغير · ١١٤٧ (٢/٢٦٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
ابن أبي شيبة مصنفه · ١٩٨٨٩ (١٠/٣٥٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
عبد الرزاق مصنفه · ٨١١٩ (٤/٣٧٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عبد الرزاق مصنفه · ٨١١٨ (٤/٣٧٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
عبد الرزاق مصنفه · ٨١٢١ (٤/٣٧٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله