صحيح البخاري
كتاب الفتن · باب
Sahih al-Bukhari 7099
الإسناد
عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ(ت ٢٢٠هـ) عَوْفٌ(ت ١٤٦هـ) الْحَسَنِ(ت ١١٠هـ) أَبِي بَكْرَةَ(ت ٥١هـ)
المتن
لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ وَلَّوْا أَمْرَهُمُ امْرَأَةً ‏"
Narrated Abu Bakra: During the battle of Al-Jamal, Allah benefited me with a Word (I heard from the Prophet). When the Prophet heard the news that the people of the Persia had made the daughter of Khosrau their Queen (ruler), he said, "Never will succeed such a nation as makes a woman their ruler."
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبي بكرة (صحابي · صحابي) عن الحسن (ثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس · الثالثة) حدثنا عوف (ثقة رمي بالقدر وبالتشيع · السادسة) حدثنا عثمان بن الهيثم (ثقة ، تغير فصار يتلقن · كبار العاشرة) ← أبو عبد الله (جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث · الحادية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — عثمان بن الهيثمالتدليس — الحسن · بالعنعنةالتدليس — أبو عبد الله · صرّح بالسماع
أحاديث أخرى في الباب
تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند أبي بكرة (ت ٥٠) — يمر به ٢٧ من ٢٨ إسناداً، على ٢ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن جابر بن سمرة (ت ٧٢) — ١ موضع
الطبراني الأوسط ٤٨٥٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٢٢٦٢
هذا حديث صحيح
ابن عدي— عن أحمد بن حنبل مسنده ٢٠٨٠٨ وفي ٢ موضعاً آخر
عامة أحاديثه أرجو أن تكون مستقيمة فقد احتمل من قد رمي بالضعف أكثر ما رمي مبارك بن فضالة به
البزار— عن البزار مسنده ٣٦٤٩
هذا الإسناد أحسن إسناد يروى في ذلك من حديث حميد الطويل
الهيثمي— عن البزار مسنده ٣٦٨٨
فيه عمر بن الهجنع ذكر الذهبي في ترجمته هذا الحديث في منكراته وعبد الجبار بن العباس قال أبو نعيم لم يكن بالكوفة أكذب منه ووثقه أبو حاتم
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٨٦٩٤
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٧٨٨٥
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
الحسن (ت ١١٠) — ٣ من ١٣٦
— أبو حاتم · الحسن لم يسمع من سمرة شيئا ، وسمع من عمران بن حصين هذا الخبر ، واعتمادنا فيه على عمران دون سمرة .
— أبو عيسى · إن الحسن لم يسمع من أبي هريرة
— أبي · ولكن الحسن لم يسمع من أبي هريرة .
أبو عبد الله (ت ٢٥٦) — ٣ من ٤
وأما ما رجحه المصنف من أن النسائي لم يلق البخاري ، فهو مردود ، فقد ذكره في أسماء شيوخه الذين لقيهم
— أبي · وصفه بذلك أبو عبد الله بن منده في كلام له، فقال فيه: أخرج البخاري قال فلان، وقال لنا فلان، وهو تدليس، ولم يوافق ابن منده على ذلك، والذي يظهر أنه كان يقول فيما لم يسمع: قال، وفيما سمع: قال لنا، لكن لا يكون على شرطه، أو موقوفا قال لي، أو قال لنا، وقد عرفت ذلك بالاستقراء من صنيعه
وقد روى النسائي الكثير عن محمد بن إسماعيل بن إبراهيم ، وهو ابن علية وهو يشارك البخاري في بعض شيوخه كما سيأتي في ترجمته . وروى في كتاب " الكنى " عن عبد الله بن أحمد بن عبد السلام الخفاف عن البخاري عدة أحاديث ، فهذه قرينة ظاهرة في أنه لم يلق البخاري ولم يسمع منه ، والله أعلم
أبي بكرة (ت ٥٠)
وبحر بن مرار بن عبد الرحمن بن أبي بكرة ( ق ) ، ولم يدركه
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
فتح الباري شرح صحيح البخاريج١٣ ص٥٧·كِتَاب الْفِتَنِ
عمدة القاري شرح صحيح البخاريج٢٤ ص٢٠٤·كتاب الفتن
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٩ ص٣٩·حرف النون
مواضعه في أبواب العلم
الفقه›المعاملات›ولايات عامة›الإمامة الكبرى (الدولة)›شروط الإمامة الكبرى›من شروط الإمامة الكبرى الذكورة
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: أبي بكرة — ٥ طريقاً في ١٢ كتاباً
رواه عنه: الحسن (ت ١١٠) ×١٦، ابن جوشن ×٥، عمر بن الهجنع ×٤، عبد الرحمن بن أبي بكرة (ت ٩٦) ×١، عبد العزيز بن أبي بكرة (ت ١٠١) ×١
الترتيب:(١٩ من ٢٨ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح البخاري · ٤٤٢٥ (٦/٨) · بمثله مطولاًلَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ وَلَّوْا أَمْرَهُمُ امْرَأَةً ‏"…جامع الترمذي · ٢٢٦٢ (٤/١١١) · بنحوه مطولاً"‏ لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ وَلَّوْا أَمْرَهُمُ امْرَأَةً ‏"…
النسائي المجتبى · ٥٤٠٣ / ١ (١/١٠٣٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٠٧٣٠ (٩/٤٧١٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٠٧٦٧ (٩/٤٧٢٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٠٨٠٨ (٩/٤٧٣٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٠٨٠٧ (٩/٤٧٣٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٠٨٠٤ (٩/٤٧٣٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٠٨٣٨ (٩/٤٧٤٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٠٨٤٨ (٩/٤٧٤٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
صحيح ابن حبان · ٤٥١٦ (١٠/٣٧٥) · بنحوه مختصراً" لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ تَمْلِكُهُمُ امْرَأَةٌ "…
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٨٩٤١ (٢١/٣٧٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٨٩٤٢ (٢١/٣٨٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
البيهقي سننه الكبير · ٥٢٠٨ (٣/٩٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
البيهقي سننه الكبير · ٢٠٤٢١ (١٠/١١٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البزار مسنده · ٣٦٤٩ (٩/١٠٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البزار مسنده · ٣٦٤٨ (٩/١٠٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البزار مسنده · ٣٦٤٧ (٩/١٠٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
البزار مسنده · ٣٦٥٠ (٩/١٠٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البزار مسنده · ٣٦٨٥ (٩/١٣٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البزار مسنده · ٣٦٨٨ (٩/١٣٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطيالسي مسنده · ٩١٩ (٢/٢٠٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
النسائي الكبرى · ٥٩٠٤ (٥/٤٠٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٤٦٣٤ (٣/١١٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٧٨٨٥ (٤/٢٩١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)