نْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا ". فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْصُرُهُ إِذَا كَانَ مَظْلُومًا، أَفَرَأَيْتَ إِذَا كَانَ ظَالِمًا كَيْفَ أَنْصُرُهُ قَالَ " تَحْجُزُهُ أَوْ تَمْنَعُهُ مِنَ الظُّلْمِ، فَإِنَّ ذَلِكَ نَصْرُهُ "
Narrated Anas: Allah's Messenger (ﷺ) said, "Help your brother whether he is an oppressor or an oppressed," A man said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! I will help him if he is oppressed, but if he is an oppressor, how shall I help him?" The Prophet (ﷺ) said, "By preventing him from oppressing (others), for that is how to help him."
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
فتح الباري شرح صحيح البخاريج١٢ ص٣٤١·كتاب الإكراه
عمدة القاري شرح صحيح البخاريج٢٤ ص١٠٧·كتاب الإكراه
أمثال الحديثج١ ص١٠٧·حديث أعن أخاك ظالما أو مظلوماج١ ص١٠٧·حديث أعن أخاك ظالما أو مظلوما
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج١ ص٢٨٦·حرف الألف
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: أنس — ٣ طريقاً في ٩ كتاباً (يمر به ٢١ من ٢٢ إسناداً)
رواه عنه: حميد (ت ١٤٠) ×١٥، عبيد الله بن أبي بكر (ت ١٣١) ×٤، الحسن (ت ١١٠) ×٢