صحيح البخاري
كتاب الأدب · باب هِجَاءِ الْمُشْرِكِينَ
Sahih al-Bukhari 6152
الإسناد
أَبُو الْيَمَانِ(ت ٢٢١هـ) شُعَيْبٌ(ت ١٦٢هـ) الزُّهْرِيِّ(ت ١٢٤هـ) إِسْمَاعِيلُ(ت ٢٢٦هـ) أَخِي(ت ٢٠٢هـ) سُلَيْمَانَ(ت ١٧٧هـ) مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ ابْنِ شِهَابٍ(ت ١٢٤هـ) أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ(ت ٩٤هـ) حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيَّ(ت ٥٤هـ) أَبَا هُرَيْرَةَ(ت ٥٧هـ)
المتن
يَا حَسَّانُ أَجِبْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ نَعَمْ‏.‏
Narrated Abu Salama bin `Abdur-Rahman bin `Auf: that he heard Hassan bin Thabit Al-Ansari asking the witness of Abu Huraira, saying, "O Abu- Huraira! I beseech you by Allah (to tell me). Did you hear Allah's Messenger (ﷺ) saying' 'O Hassan ! Reply on behalf of Allah's Messenger (ﷺ). O Allah ! Support him (Hassan) with the Holy Spirit (Gabriel).'?" Abu Huraira said, "Yes."
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبي هريرة (الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة · الصحابي الجليل) سمع حسان بن ثابت (شاعر رسول الله صلى الله عليه وسلم · شاعر رسول الله صلى الله عليه وسلم ، مشهور) عن أبي سلمة (ثقة ، مكثر · الثالثة) عن الزهري (الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته · من رؤوس الطبقة الرابعة) عن محمد بن أبي عتيق (مقبول · السابعة) عن سليمان بن بلال (ثقة · الثامنة) حدثني أخي (ثقة · التاسعة) حدثنا إسماعيل بن أبي أويس (صدوق ، أخطأ في أحاديث من حفظه · العاشرة) ← أبو عبد الله (جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث · الحادية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — أبو عبد الله · صرّح بالسماعالتدليس — الزهري · بالعنعنة
أبي هريرة (الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة · الصحابي الجليل) سمع حسان بن ثابت (شاعر رسول الله صلى الله عليه وسلم · شاعر رسول الله صلى الله عليه وسلم ، مشهور) عن أبي سلمة (ثقة ، مكثر · الثالثة) عن الزهري (الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته · من رؤوس الطبقة الرابعة) أخبرنا شعيب (ثقة عابد · السابعة) حدثنا أبو اليمان (ثقة ثبت · العاشرة) ← أبو عبد الله (جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث · الحادية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — أبو عبد الله · صرّح بالسماعالتدليس — الزهري · بالعنعنة
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٤ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن عائشة (ت ٥٧) — ٢ موضعاً
الطبراني الكبير ٣٥٨٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو يعلى الموصلي مسنده ٤٥٩١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن عمر (ت ٢٣) — ١ موضع
عبد الرزاق مصنفه ٢٠٥٠٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الدارقطني— عن أبو داود سننه وفي ٣٥ موضعاً آخر
يرويه الزهري واختلف عنه فرواه عبد الأعلى عن معمر عن الزهري عن عروة عن حسان بن ثابت وأبي هريرة ورواه شعيب بن أبي حمزة وصالح بن أبي الأخضر عن الزهري عن أبي سلمة عن أبي هريرة وحسان بن ثابت ورواه ابن عيينة عن الزهري وحسان ورواه إسماعيل بن أمية عن الزهري عن سعيد بن المسيب وحده عن النبي صلى الله عليه وسلم وفي آخره قال ابن شهاب وقال حسان لأبي هريرة أسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول اللهم أيده بروح القدس قال نعم فصار الزهري عن أبي هريرة مرسل وحديث عبد الأعلى بن عبد الأعلى عن معمر خطأ وهو محفوظ عن الزهري عن سعيد وعن أبي سلمة عن أبي هريرة
المنذري— عن أبو داود سننه ٥٠١٣
سعيد بن المسيب لم يصح سماعه من عمر فإن كان سمع ذلك من حسان بن ثابت فيتصل
البزار— عن البزار مسنده ٧٨٣٣
هذا الحديث لا نعلم رواه عن ابن حرملة إلا عبد الله بن عامر وليس بالقوي ورواه الزهري عن سعيد عن أبي هريرة
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
الزهري (ت ١٢٣) — ٣ من ٣٣
— الشيخ · هذا الحديث لم يسمعه الزهري من أبي سلمة .
— الشيخ · وهذا الحديث لم يسمعه الزهري من سهل إنما سمعه عن بعض أصحابه عن سهل
— محمد بن يحيى · وقال الذهلي : لم يسمع من مسعود بن الحكم
أبي سلمة (ت ٩٤) — ٣ من ١١
— أبي · وقال أحمد : لم يسمع من أبي موسى الأشعري .
— أبو حاتم الرازي · وقال أبو حاتم : لم يسمع من أم حبيبة
وقال ابن بطال : لم يسمع من عمرو بن أمية
أبو اليمان (ت ٢٢١) — ٣ من ٤
— أبو داود · وقال الآجري ، عن أبي داود : لم يسمع أبو اليمان من شعيب إلا كلمة
— أبو زرعة الرازي · وقال سعيد بن عمرو البردعي، عن أبي زرعة الرازي : لم يسمع أبو اليمان من شعيب بن أبي حمزة إلا حديثا واحدا ، والباقي إجازة
— أبو زرعة الرازي · وقال سعيد بن عمرو البرذعي ، عن أبي زرعة الرازي : لم يسمع أبو اليمان من شعيب إلا حديثا واحدا ، والباقي إجازة
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
فتح الباري شرح صحيح البخاريج١٠ ص٥٦٣·كِتَاب الْأَدَبِ
فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجبج٢ ص٥٠٩·كتاب الصلاة
عمدة القاري شرح صحيح البخاريج٢٢ ص١٨٧·كتاب الأدب
العلل الواردة في الأحاديث النبويةج١١ ص١١١·مسند أبي هريرة رضي الله عنه
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٦ ص١٧٧·أَبِو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيِّج٤ ص٢٩٠·حَسَّانُ بْنُ ثَابِتِ الْأَنْصَارِيُّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٣ ص٦٠·حرف الجيمج١١ ص٤٦·باب ذكر من اشتهر بالكنى من الصحابة
مواضعه في أبواب العلم
الأدب واللغة›الشعر›ما جاء من الشعر في الحديث›مدح النبي صلى الله عليه وسلم
الأدب واللغة›الشعر›سماع النبي الشعر
السيرة›المناقب والفضائل›كتاب المناقب ومعرفة الصحابة›مناقب حسان بن ثابت›دعاء النبي لحسان
السيرة›المناقب والفضائل›كتاب المناقب ومعرفة الصحابة›مناقب حسان بن ثابت›مدافعة حسان بن ثابت عن النبي
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: الزهري — ٩ طريقاً في ١٧ كتاباً (يمر به ٦٨ من ٧٣ إسناداً)
رواه عنه: سفيان (ت ١٩٧) ×٢٧، معمر (ت ١٥٠) ×١٦، شعيب (ت ١٦٢) ×١٣، إسحاق بن راشد ×٤، صالح بن أبي الأخضر (ت ١٤٠) ×٢، محمد بن أبي عتيق (ت ١٣١) ×٢، يونس (ت ١٥٢) ×٢، إبراهيم بن سعد (ت ١٨٢) ×١، زمعة (ت ١٥١) ×١
الترتيب:(٢٧ من ٤٤ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح البخاري · ٤٥٣ (١/٩٨) · بمثله، أَجِبْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ نَعَمْ‏.‏…صحيح البخاري · ٣٢١٢ (٤/١١٢) · بمثلهأَجِبْ عَنِّي، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ‏"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏…صحيح مسلم · ٢٤٨٥ a (٧/١٦٢) · بنحوه مطولاًعُمَرَ، مَرَّ بِحَسَّانَ وَهُوَ يُنْشِدُ الشِّعْرَ فِي الْمَسْجِدِ فَلَحَظَ إِلَيْهِ فَقَالَ قَدْ كُنْتُ أُنْشِدُ وَفِيهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ م…صحيح مسلم · ٢٤٨٥ b (٧/١٦٣)حَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَر…صحيح مسلم · ٢٤٨٥ c (٧/١٦٣) · بمثلهيَا حَسَّانُ أَجِبْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ نَعَمْ ‏.‏…سنن أبي داود · ٥٠١٣ (٤/٤٦١)قَدْ كُنْتُ أُنْشِدُ وَفِيهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ ‏.‏…
أبو داود سننه · (٤/٤٦٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي المجتبى · ٧١٥ / ١ (١/١٦٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ٧٧٥٩ (٣/١٦٠٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٢٣٥٧ (١٠/٥١٤٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٢٣٥٨ (١٠/٥١٤٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٢٣٥٦ (١٠/٥١٤٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٢٣٥٥ (١٠/٥١٤٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
صحيح ابن حبان · ١٦٥٣ (٤/٥٣٢) · بمثله مطولاً" أَجِبْ عَنِّي ، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ…صحيح ابن حبان · ٧١٤٨ (١٦/٩٨) · بمثلهأَجِبْ عَنِّي ، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ؟ " ، قَالَ : نَعَمْ…
ابن خزيمة صحيحه · ١٣٠٧ (٢/٤٥٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
ابن خزيمة صحيحه · (٢/٤٥٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ٣٥٨٤ (٤/٤٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الطبراني الكبير · ٣٥٨٧ (٤/٤١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
الطبراني الكبير · ٣٥٨٦ (٤/٤١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ٣٥٨٥ (٤/٤١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الأوسط · ٦٦٨ (١/٢٠٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الطبراني الأوسط · ٤٦٠٩ (٥/٣٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الطبراني الأوسط · ٦٢٨٧ (٦/٢٣٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
عبد الرزاق مصنفه · ١٧١٦ (١/٤٣٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)