صحيح البخاري
كتاب الأدب · باب لَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَاحِشًا وَلاَ مُتَفَحِّشًا
Sahih al-Bukhari 6031
الإسناد
أَصْبَغُ(ت ٢٢٥هـ) ابْنُ وَهْبٍ(ت ١٩٧هـ) أَبُو يَحْيَى، هُوَ فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ(ت ١٦٨هـ) هِلاَلِ بْنِ أُسَامَةَ(ت ١١٣هـ) أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ(ت ٩٣هـ)
المتن
لَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَبَّابًا وَلاَ فَحَّاشًا وَلاَ لَعَّانًا، كَانَ يَقُولُ لأَحَدِنَا عِنْدَ الْمَعْتَبَةِ ‏"‏ مَا لَهُ، تَرِبَ جَبِينُهُ ‏"
Narrated Anas bin Malik: The Prophet (ﷺ) was not one who would abuse (others) or say obscene words, or curse (others), and if he wanted to admonish anyone of us, he used to say: "What is wrong with him, his forehead be dusted!"
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أنس (صحابي مشهور · صحابي مشهور) عن هلال بن أبي ميمونة (ثقة · الخامسة) أخبرنا فليح (صدوق ، كثير الخطأ · السابعة) أخبرني ابن وهب (ثقة حافظ ، عابد · التاسعة) حدثنا أصبغ بن الفرج (ثقة · العاشرة) ← أبو عبد الله (جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث · الحادية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — ابن وهب · صرّح بالسماعالتدليس — أبو عبد الله · صرّح بالسماع
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٤ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أبي هريرة (ت ٥٧) — ٦ موضعاً
صحيح مسلم ٢٥٩٧ a، صحيح مسلم ٢٥٩٧ b، أحمد بن حنبل مسنده ٨٥٦٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٨٩٠٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٥٤٩٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٢٠٨٥٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن ابن عمر (ت ٧٢) — ٦ موضعاً
جامع الترمذي ٢٠١٩، الطبراني الكبير ١٣٠٦٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ٦٠٩٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو يعلى الموصلي مسنده ٥٥٦٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو عبد الله الحاكم مستدركه ١٤٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو عبد الله الحاكم مستدركه ١٤٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن جرموز الهجيمي — ٤ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ٢١٠٠٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٢١٨٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٢١٨١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٢١٨٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
أبو عبد الله (ت ٢٥٦) — ٣ من ٤
وأما ما رجحه المصنف من أن النسائي لم يلق البخاري ، فهو مردود ، فقد ذكره في أسماء شيوخه الذين لقيهم
— أبي · وصفه بذلك أبو عبد الله بن منده في كلام له، فقال فيه: أخرج البخاري قال فلان، وقال لنا فلان، وهو تدليس، ولم يوافق ابن منده على ذلك، والذي يظهر أنه كان يقول فيما لم يسمع: قال، وفيما سمع: قال لنا، لكن لا يكون على شرطه، أو موقوفا قال لي، أو قال لنا، وقد عرفت ذلك بالاستقراء من صنيعه
وقد روى النسائي الكثير عن محمد بن إسماعيل بن إبراهيم ، وهو ابن علية وهو يشارك البخاري في بعض شيوخه كما سيأتي في ترجمته . وروى في كتاب " الكنى " عن عبد الله بن أحمد بن عبد السلام الخفاف عن البخاري عدة أحاديث ، فهذه قرينة ظاهرة في أنه لم يلق البخاري ولم يسمع منه ، والله أعلم
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
فتح الباري شرح صحيح البخاريج١٠ ص٤٦٧·كِتَاب الْأَدَبِ
عمدة القاري شرح صحيح البخاريج٢٢ ص١١٦·كتاب الأدب
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج١ ص٤٢٣·حرف الألف
مواضعه في أبواب العلم
السيرة›النبي صلى الله عليه وسلم›هدي النبي وشمائله›حسن أخلاق النبي
السيرة›النبي صلى الله عليه وسلم›فضائل وخصائص النبي صلى الله عليه وسلم›هدي النبي صلى الله عليه وسلم في الكلام›كلام النبي ولين حديثه
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الذميمة›من الأخلاق الذميمة الفحش والسب›فحش وسب المسلم
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الذميمة›من الأخلاق الذميمة الفحش والسب›ذم الفحش والسب
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: فليح — ٦ طريقاً في ٥ كتاباً
رواه عنه: أبو عامر (ت ٢٠٤) ×٢، محمد بن سنان (ت ٢٢٣) ×٢، يونس بن محمد (ت ٢٠٧) ×٢، سريج بن النعمان (ت ٢١٧) ×١، ابن وهب (ت ١٩٧) ×١، موسى بن داود (ت ٢١٦) ×١
الترتيب:(٧ من ٧ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح البخاري · ٦٠٤٦ (٨/١٥) · بنحوهلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاحِشًا وَلاَ لَعَّانًا وَلاَ سَبَّابًا، كَانَ يَقُولُ عِنْدَ الْمَعْتَبَةِ ‏"‏ مَا لَهُ، تَ…
أحمد بن حنبل مسنده · ١٢٤٦٨ (٥/٢٥٨٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ١٢٦٥٨ (٥/٢٦٢٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ١٢٨٠٤ (٥/٢٦٦٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البيهقي سننه الكبير · ٢٠٨٤٨ (١٠/١٩٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البزار مسنده · ٦٢٢٤ (١٢/٣٤٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٤٢٢٠ (٧/٢٢٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه