صحيح البخاري
كتاب فضائل القرآن · باب ‏‏فَضْلِ‏‏ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ
Sahih al-Bukhari 5006
الإسناد
عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ(ت ٢٣٤هـ) يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ(ت ١٩٨هـ) شُعْبَةُ(ت ١٦٠هـ) خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ(ت ١٣٢هـ) حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى(ت ٧٣هـ)
المتن
أُعَلِّمُكَ أَعْظَمَ سُورَةٍ فِي الْقُرْآنِ قَبْلَ أَنْ تَخْرُجَ مِنَ الْمَسْجِدِ ‏"‏‏.‏ فَأَخَذَ بِيَدِي فَلَمَّا أَرَدْنَا أَنْ نَخْرُجَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ قُلْتَ لأُعَلِّمَنَّكَ أَعْظَمَ سُورَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ‏.‏ قَالَ ‏"‏‏‏ {‏الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ‏} ‏ هِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُوتِيتُهُ ‏"
Narrated Abu Sa`id Al-Mu'alla: While I was praying, the Prophet (ﷺ) called me but I did not respond to his call. Later I said, "O Allah's Apostle! I was praying." He said, "Didn't Allah say: 'O you who believe! Give your response to Allah (by obeying Him) and to His Apostle when he calls you'?" (8.24) He then said, "Shall I not teach you the most superior Surah in the Qur'an?" He said, '(It is), 'Praise be to Allah, the Lord of the worlds. ' (i.e., Surat Al-Fatiha) which consists of seven repeatedly recited Verses and the Magnificent Qur'an which was given to me."
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبي سعيد بن المعلى (صحابي · صحابي) عن حفص بن عاصم (ثقة · الثالثة) حدثني خبيب بن عبد الرحمن (ثقة · الرابعة) حدثنا شعبة (ثقة حافظ , متقن · السابعة) حدثنا يحيى (ثقة متقن حافظ ، إمام قدوة · التاسعة) حدثنا علي بن عبد الله (ثقة ثبت إمام · العاشرة) ← أبو عبد الله (جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث · الحادية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — أبو عبد الله · صرّح بالسماع
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ١١ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أبي هريرة (ت ٥٧) — ٢٩ موضعاً
صحيح البخاري ٤٧٠٤، سنن أبي داود ١٤٥٧، جامع الترمذي ٢٨٧٥، جامع الترمذي ٣١٢٤، أحمد بن حنبل مسنده ٨٨٠٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٩٤٦٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٢٣ غيرها
عن أبي بن كعب (ت ١٩) — ١٩ موضعاً
جامع الترمذي ٣١٢٥، الترمذي جامعه ٣١٢٥ (م) (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي المجتبى ٩١٣ / ٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢١٤٨١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢١٤٨٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارمي مسنده ٣٤١٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١٣ غيرها
عن ابن عباس (ت ٦٥) — ١٧ موضعاً
الطبراني الكبير ١١٧٠٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٢٤٢٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٢٤٣٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٢٠٢٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٢٠٢٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٢٠٢٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١١ غيرها
عن أبي سعيد مولى عامر بن كريز (ت ١٠١) — ٣ موضعاً
مالك الموطأ ٢٧٥ / ٧٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٢٠٥٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ٣٥١٨ / ٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن علي (ت ٤٠) — ٣ موضعاً
البيهقي سننه الكبير ٢٤٢٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارقطني سننه ١١٩٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطحاوي شرح مشكل الآثار (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
ابن عبد البر— عن أبو داود سننه ١٤٥٨ وفي ٢٢ موضعاً آخر
قد ثبت عن النبي صلى الله عليه وسلم من وجوه صحاح أحسنها حديث شعبة عن حبيب بن عبد الرحمن عن حفص بن عاصم عن أبي سعيد بن المعلى وقد ذكرناه في الباب قبل هذا
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
شعبة (ت ١٦٠) — ٣ من ٥
— أبي · قال العلائي : قال أحمد بن حنبل : لم يسمع شعبة من طلحة بن مصرف إلا حديثا واحدا : " من منح منحة " الحديث . وقال : لم يحدث شعبة عن أبي نعامة العدوي بشيء ، واسم أبي نعامة عمرو بن عيسى بن سويد
— يحيى بن معين · قال يحيى بن معين : سمع من مسلم بن يناق ولم يسمع من ابنه الحسن بن مسلم ، وكان الحسن بن مسلم بن يناق مات قبل أبيه
— يحيى بن معين · وفي « المراسيل » لابن أبي حاتم عن ابن معين : لم يسمع شعبة من الحسن بن مسلم بن يناق لأنه مات قبل أبيه .
أبو عبد الله (ت ٢٥٦) — ٣ من ٤
وأما ما رجحه المصنف من أن النسائي لم يلق البخاري ، فهو مردود ، فقد ذكره في أسماء شيوخه الذين لقيهم
— أبي · وصفه بذلك أبو عبد الله بن منده في كلام له، فقال فيه: أخرج البخاري قال فلان، وقال لنا فلان، وهو تدليس، ولم يوافق ابن منده على ذلك، والذي يظهر أنه كان يقول فيما لم يسمع: قال، وفيما سمع: قال لنا، لكن لا يكون على شرطه، أو موقوفا قال لي، أو قال لنا، وقد عرفت ذلك بالاستقراء من صنيعه
وقد روى النسائي الكثير عن محمد بن إسماعيل بن إبراهيم ، وهو ابن علية وهو يشارك البخاري في بعض شيوخه كما سيأتي في ترجمته . وروى في كتاب " الكنى " عن عبد الله بن أحمد بن عبد السلام الخفاف عن البخاري عدة أحاديث ، فهذه قرينة ظاهرة في أنه لم يلق البخاري ولم يسمع منه ، والله أعلم
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
فتح الباري شرح صحيح البخاريج٨ ص٦٧١·كِتَاب فَضَائِلِ الْقُرْآنِ
عمدة القاري شرح صحيح البخاريج٢٠ ص٢٨·كتاب فضائل القرآن
شرح مشكل الآثارج٣ ص٢٤١·باب بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَأْوِيلِ قَوْلِ اللَّهِ جَلَّ وَعَزَّ وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنْ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَج٣ ص٢٤١·باب بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَأْوِيلِ قَوْلِ اللَّهِ جَلَّ وَعَزَّ وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنْ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٩ ص٢١٧·باب ذكر من اشتهر بالكنى من الصحابة
مواضعه في أبواب العلم
السيرة›النبي صلى الله عليه وسلم›فضائل وخصائص النبي صلى الله عليه وسلم›مجاوبة النبي واجبة ولا تمنع منها الصلاة
التفسير وعلوم القرآن›تفسير القرآن›تفسير سورة الحجر›تفسير سورة الحجر آية رقم 87
التفسير وعلوم القرآن›تفسير القرآن›تفسير سورة الأنفال›تفسير سورة الأنفال آية رقم 24
التفسير وعلوم القرآن›فضائل القرآن›فضائل السور›فضائل سورة الفاتحة
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: شعبة — ٩ طريقاً في ١٤ كتاباً
رواه عنه: يحيى (ت ١٩٨) ×٨، محمد بن جعفر (ت ١٩٢) ×٦، أبو داود (ت ٢٠٣) ×٣، وهب بن جرير (ت ٢٠٦) ×٣، خالد (ت ١٨٦) ×٢، بشر بن عمر (ت ٢٠٦) ×١، روح (ت ٢٠٥) ×١، عمرو بن مرزوق (ت ٢٢٤) ×١، محمد بن بشار (ت ٢٥٢) ×١
الترتيب:(٢٣ من ٢٨ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح البخاري · ٤٤٧٤ (٦/١٧) · بمثلهأَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ ‏‏ {‏اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ‏} ‏ ثُمَّ قَالَ لِي لأُعَلِّمَنَّكَ سُورَةً هِيَ أَعْظَمُ السّ…صحيح البخاري · ٤٦٤٧ (٦/٦١) · بنحوهمَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَ أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ ‏‏ {‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ‏} ‏ …صحيح البخاري · ٤٧٠٣ (٦/٨١) · بنحوه‏‏‏ {‏الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ‏} ‏ هِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُوتِيتُهُ ‏"…سنن أبي داود · ١٤٥٨ (١/٥٤٤) · بنحوهأَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏‏ {‏ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُم…
النسائي المجتبى · ٩١٢ / ١ (١/٢٠٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
سنن النسائي · ٩١٣"‏ مَا مَنَعَكَ أَنْ تُجِيبَنِي ‏"‏ قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏‏ {‏ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَ…سنن ابن ماجه · ٣٧٨٥ (٤/٧٠٢) · بنحوه مختصراً"‏ أَلاَ أُعَلِّمُكَ أَعْظَمَ سُورَةٍ فِي الْقُرْآنِ قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ مِنَ الْمَسْجِدِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَذَهَبَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه…
أحمد بن حنبل مسنده · ١٥٩٧١ (٦/٣٣٥٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ١٨١٣١ (٧/٤٠٢٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الدارمي مسنده · ١٥٣٣ (٢/٩٣٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
الدارمي مسنده · ٣٤١٤ (٤/٢١٢٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
صحيح ابن حبان · ٧٧٧ (٣/٥٦) · بمثله" أَلا أُعَلِّمُكَ سُورَةً هِيَ أَعْظَمُ سُورَةٍ فِي الْقُرْآنِ ؟ " فَقُلْتُ : بَلَى ، فَقَالَ : " ‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ه…
ابن خزيمة صحيحه · ٨٦٢ (٢/٨٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
ابن خزيمة صحيحه · ٨٦٣ (٢/٨٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ٧٦٩ (٢٢/٣٠٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ٧٦٨ (٢٢/٣٠٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البيهقي سننه الكبير · ٣٩٩٩ (٢/٣٦٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البيهقي سننه الكبير · ٤٠٠٠ (٢/٣٦٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ١٣٥٢٩ (٧/٦٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطيالسي مسنده · ١٣٦٢ (٢/٥٩٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
النسائي الكبرى · ٩٨٧ (١/٤٧٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
النسائي الكبرى · ٧٩٥٦ (٧/٢٥٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
النسائي الكبرى · ١٠٩١٤ (١٠/٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
النسائي الكبرى · ١١٢١١ (١٠/١٤٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٦٨٣٧ (١٢/٢٢٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله