صحيح البخاري
كتاب التفسير · باب قَوْلِهِ ‏ {‏لاَ تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَى‏} ‏
Sahih al-Bukhari 4799
الإسناد
إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ(ت ٢٣٨هـ) رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ(ت ٢٠٥هـ) عَوْفٌ(ت ١٤٦هـ) الْحَسَنِ(ت ١١٠هـ) وَمُحَمَّدٍ(ت ١١٠هـ) وَخِلاَسٍ أَبِي هُرَيْرَةَ(ت ٥٧هـ)
المتن
إِنَّ مُوسَى كَانَ رَجُلاً حَيِيًّا، وَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى ‏‏ {‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَى فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قَالُوا وَكَانَ عِنْدَ اللَّهِ وَجِيهًا‏} ‏‏"‏
Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger (ﷺ) said, "Moses was a shy man, and that is what the Statement of Allah means: 'O you who believe Be not like those who annoyed Moses, but Allah proved his innocence of that which they alleged and he was honorable in Allah's Sight.' (33.69)
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبي هريرة (الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة · الصحابي الجليل) عن خلاس (ثقة ، وكان يرسل · الثانية) حدثنا عوف (ثقة رمي بالقدر وبالتشيع · السادسة) أخبرنا روح (ثقة فاضل ، له تصانيف · التاسعة) حدثنا إسحاق بن إبراهيم (ثقة حافظ مجتهد) ← أبو عبد الله (جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث · الحادية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الإرسال — أبي هريرةالإرسال — خلاسالاختلاط — إسحاق بن إبراهيمالتدليس — أبو عبد الله · صرّح بالسماع
أبي هريرة (الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة · الصحابي الجليل) عن ابن سيرين (ثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنى · الثالثة) حدثنا عوف (ثقة رمي بالقدر وبالتشيع · السادسة) أخبرنا روح (ثقة فاضل ، له تصانيف · التاسعة) حدثنا إسحاق بن إبراهيم (ثقة حافظ مجتهد) ← أبو عبد الله (جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث · الحادية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — إسحاق بن إبراهيمالتدليس — أبو عبد الله · صرّح بالسماع
أبي هريرة (الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة · الصحابي الجليل) عن الحسن (ثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس · الثالثة) حدثنا عوف (ثقة رمي بالقدر وبالتشيع · السادسة) أخبرنا روح (ثقة فاضل ، له تصانيف · التاسعة) حدثنا إسحاق بن إبراهيم (ثقة حافظ مجتهد) ← أبو عبد الله (جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث · الحادية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الإرسال — أبي هريرةالإرسال — والحسنالاختلاط — إسحاق بن إبراهيمالتدليس — الحسن بن أبي الحسن · بالعنعنةالتدليس — أبو عبد الله · صرّح بالسماع
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٤ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن ابن عباس (ت ٦٥) — ٢ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٣٢٥٠٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٣٦٠٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أنس (ت ٩٠) — ١ موضع
البزار مسنده ٧٤٢١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٣٢٢١
حديث حسن صحيح
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٣٢٢١
هذا حديث حسن صحيح
الدارقطني— عن الترمذي جامعه ٣٢٢١ وفي ٧ موضعاً آخر
والصحيح عن الحسن مرسل
عوف بن أبي جميلة— عن الترمذي جامعه ٣٢٢١ وفي ٤ موضعاً آخر
قال يحيى بن سعيد سألت عوفا فترك محمدا وقال خلاس مرسل
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
الحسن (ت ١١٠) — ٣ من ١٣٦
— أبو حاتم · الحسن لم يسمع من سمرة شيئا ، وسمع من عمران بن حصين هذا الخبر ، واعتمادنا فيه على عمران دون سمرة .
— أبو عيسى · إن الحسن لم يسمع من أبي هريرة
— أبي · ولكن الحسن لم يسمع من أبي هريرة .
خلاس (ت ١٠٠) — ٣ من ١٣
— أبو داود · وقال أبو داود : لم يسمع من علي
— أبي · وسمعت أحمد يقول : لم يسمع من أبي هريرة شيئا
— أبي · قال أحمد بن حنبل : لم يسمع من عمر
ابن سيرين (ت ١١٠) — ٣ من ١٣
— علي بن عمر الحافظ · وقال الدارقطني : لم يسمع من عمران بن حصين
— أبي · قال أحمد بن حنبل : لم يسمع من ابن عباس يقول : كلها نبئت عن ابن عباس
— علي بن عمر الحافظ · وقال الدارقطني : إنه لم يسمع منه
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
فتح الباري شرح صحيح البخاريج٨ ص٣٩٥·كِتَاب تَفْسِيرِ الْقُرْآنِ
عمدة القاري شرح صحيح البخاريج١٩ ص١٢٧·كتاب تفسير القرآن
العلل الواردة في الأحاديث النبويةج٨ ص٢٩٩·مسند أبي هريرة رضي الله عنه
شرح مشكل الآثارج١ ص٦٧·باب بَيَانُ مَا أَشْكَلَ مِمَّا رُوِيَ عَنْهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السَّبَبِ الَّذِي كَانَ فِيهِ نُزُولُ قَوْله تَعَالَى يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَى
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٤ ص٤٧٦·أَبِو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيِّج١٤ ص٤٣٥·أَبِو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيِّج١٤ ص٤٣٧·أَبِو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٩ ص٣١٦·باب ذكر من اشتهر بالكنى من الصحابةج٩ ص٣٣٩·باب ذكر من اشتهر بالكنى من الصحابةج١٠ ص٣٤٤·باب ذكر من اشتهر بالكنى من الصحابة
مواضعه في أبواب العلم
التاريخ والأمم السابقة›الأمم السابقة›الأنبياء›خصائص الأنبياء›تعرض الأنبياء للبلاء
التاريخ والأمم السابقة›الأمم السابقة›الأنبياء›قصص الأنبياء›موسى›فرار الحجر بثوب موسى
التاريخ والأمم السابقة›الأمم السابقة›الأنبياء›قصص الأنبياء›موسى›طبائع اليهود
التاريخ والأمم السابقة›الأمم السابقة›الأنبياء›قصص الأنبياء›موسى›رمي اليهود موسى بالبرص والأدرة
السيرة›المناقب والفضائل›كتاب المناقب ومعرفة الصحابة›مناقب ابن عباس›علم ابن عباس
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الحياء›فضل الحياء
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الصبر›صبر الأنبياء والرسل
الفقه›العبادات›الطهارة›الغسل›سنن وآداب الغسل›التستر في الغسل
التفسير وعلوم القرآن›تفسير القرآن›تفسير سورة الأحزاب›تفسير سورة الأحزاب آية رقم 69
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: أبي هريرة — ٤ طريقاً في ٨ كتاباً (يمر به ١٩ من ٢٠ إسناداً)
رواه عنه: الحسن (ت ١١٠) ×٧، خلاس (ت ١٠٠) ×٦، ابن سيرين (ت ١١٠) ×٥، عبد الله بن شقيق (ت ١٠٨) ×١
الترتيب:(٧ من ١١ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح البخاري · ٣٤٠٤ (٤/١٥٦) · بمثله مطولاًإِنَّ مُوسَى كَانَ رَجُلاً حَيِيًّا سِتِّيرًا، لاَ يُرَى مِنْ جِلْدِهِ شَىْءٌ، اسْتِحْيَاءً مِنْهُ، فَآذَاهُ مَنْ آذَاهُ مِنْ بَنِي إِسْرَائ…صحيح مسلم · ٣٣٩ c (٧/٩٩) · بمثله مختصراًمُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ رَجُلاً حَيِيًّا - قَالَ - فَكَانَ لاَ يُرَى مُتَجَرِّدًا - قَالَ - فَقَالَ بَنُو إِسْرَائِيلَ إِنَّهُ آدَرُ - قَ…جامع الترمذي · ٣٢٢١ (٥/٢٧٣) · بمثله مطولاً"‏ أَنَّ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ كَانَ رَجُلاً حَيِيًّا سِتِّيرًا مَا يُرَى مِنْ جِلْدِهِ شَيْءٌ اسْتِحْيَاءً مِنْهُ فَآذَاهُ مَنْ آذَاهُ…
أحمد بن حنبل مسنده · ٩٢١٤ (٢/١٩٠٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٠٨٢٩ (٢/٢١٩٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ١١٠٦٨ (٢/٢٢٤٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٢٥١٠ (١٦/٥٣٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
الطيالسي مسنده · ٢٥٨٧ (٤/٢١١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي الكبرى · ١١٣٦٠ (١٠/٢٢٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
النسائي الكبرى · ١١٣٦١ (١٠/٢٢٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطحاوي شرح مشكل الآثار · ٦٧ (١/٦٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً