صحيح البخاري
كتاب الصلاة · باب رَفْعِ الصَّوْتِ فِي الْمَسَاجِدِ
Sahih al-Bukhari 470
الإسناد
عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ(ت ٢٣٤هـ) يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ(ت ١٩٨هـ) الْجُعَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ(ت ١٤٤هـ) يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ(ت ٩١هـ)
المتن
لَوْ كُنْتُمَا مِنْ أَهْلِ الْبَلَدِ لأَوْجَعْتُكُمَا، تَرْفَعَانِ أَصْوَاتَكُمَا فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
Narrated Al-Sa'ib bin Yazid: I was standing in the mosque and somebody threw a gravel at me. I looked and found that he was `Umar bin Al-Khattab. He said to me, "Fetch those two men to me." When I did, he said to them, "Who are you? (Or) where do you come from?" They replied, "We are from Ta'if." `Umar said, "Were you from this city (Medina) I would have punished you for raising your voices in the mosque of Allah's Messenger (ﷺ)."
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
عمر (أمير المؤمنين مشهور جم المناقب · صحابي) عن السائب بن يزيد (صحابي صغير · صحابي صغير) حدثني يزيد بن خصيفة (ثقة · الخامسة) حدثنا الجعيد بن عبد الرحمن (ثقة · الخامسة) حدثنا يحيى (ثقة متقن حافظ ، إمام قدوة · التاسعة) حدثنا علي بن عبد الله (ثقة ثبت إمام · العاشرة) ← أبو عبد الله (جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث · الحادية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — أبو عبد الله · صرّح بالسماع
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
ابن حجر— عن عبد الرزاق مصنفه ١٧١١
فيه انقطاع لأن نافعا لم يدرك ذلك الزمان
بدر الدين العيني— عن عبد الرزاق مصنفه ١٧١١
فيه انقطاع لأن نافعا لم يدرك هذا الزمان
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
عمر (ت ٢٣) — ٣ من ١١
والحسن البصري ( د ) ولم يدركه
وسالم بن أبي الجعد ( س ) ولم يدركه ، والصحيح : أن بينهما معدان بن أبي طلحة
وأبو قلابة الجرمي ( س ) ، ولم يدركه
أبو عبد الله (ت ٢٥٦) — ٣ من ٤
وأما ما رجحه المصنف من أن النسائي لم يلق البخاري ، فهو مردود ، فقد ذكره في أسماء شيوخه الذين لقيهم
— أبي · وصفه بذلك أبو عبد الله بن منده في كلام له، فقال فيه: أخرج البخاري قال فلان، وقال لنا فلان، وهو تدليس، ولم يوافق ابن منده على ذلك، والذي يظهر أنه كان يقول فيما لم يسمع: قال، وفيما سمع: قال لنا، لكن لا يكون على شرطه، أو موقوفا قال لي، أو قال لنا، وقد عرفت ذلك بالاستقراء من صنيعه
وقد روى النسائي الكثير عن محمد بن إسماعيل بن إبراهيم ، وهو ابن علية وهو يشارك البخاري في بعض شيوخه كما سيأتي في ترجمته . وروى في كتاب " الكنى " عن عبد الله بن أحمد بن عبد السلام الخفاف عن البخاري عدة أحاديث ، فهذه قرينة ظاهرة في أنه لم يلق البخاري ولم يسمع منه ، والله أعلم
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
فتح الباري شرح صحيح البخاريج١ ص٦٦٧·كِتَاب الصَّلَاةِ
فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجبج٢ ص٥٦٥·كتاب الصلاة
عمدة القاري شرح صحيح البخاريج٤ ص٢٤٨·كتاب الصلاة
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٨ ص٢٢·حرف العين
مواضعه في أبواب العلم
السيرة›النبي صلى الله عليه وسلم›فضائل وخصائص النبي صلى الله عليه وسلم›حرمة رفع الصوت على النبي ومناداة النبي باسمه من وراء الحجرات
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›الأدب مع النبي›رفع الصوت فوق صوت النبي
الفقه›المعاملات›الجنايات›التعزير›حكم التعزير
الفقه›العبادات›الصلاة›آداب وأحكام المساجد›رفع الصوت في المسجد
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: عمر — ٤ طريقاً في ٥ كتاباً
رواه عنه: السائب بن يزيد (ت ٨٢) ×٣، إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف (ت ٩٥) ×٢، ابن عمر (ت ٧٢) ×٢، نافع (ت ١١٦) ×١
الترتيب:(٤ من ٨ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
ابن أبي شيبة مصنفه · ٧٩٨٦ (٥/٢٩٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
ابن أبي شيبة مصنفه · ٧٩٨٧ (٥/٢٩٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عبد الرزاق مصنفه · ١٧١١ (١/٤٣٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عبد الرزاق مصنفه · ١٧١٢ (١/٤٣٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ٤٤١٦ (٢/٤٤٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البيهقي سننه الكبير · ٢٠٣٢٤ (١٠/١٠٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
النسائي الكبرى · ١١٨٤٨ (١٠/٤٠٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
رياض الصالحين · ١٧٠٠وعن السائب بن زيد الصحابي رضي الله عنه قال‏:‏ كنت في المسجد فحصبني رجل، فنظرت فإذا عمر بن الخطاب رضي الله عنه فقال‏:‏ اذهب فائتني بهذين، فجئ…