It was narrated that ‘Umar bin al-Khattab said: Before the prohibition of khamr was revealed, ‘Umar said: O Allah, give us a clear ruling on khamr. Then the verse which is in Soorat al Baqarah was revealed: `They ask you (O Muhammad (ﷺ) concerning alcoholic drink and gambling. Say: “In them is a great sin...” [al-Baqarah 2:219]. `Umar was summoned and it was recited to him. He said: O Allah, give us a clear ruling on khamr, and the verse which is in Soorat an-Nisa` was revealed: “O you who believe Approach not As-Salah (the prayer) when you are in a drunken state.` [an-Nisa 4:43). When the Iqamah for prayer was given, the caller of the Messenger of Allah (ﷺ) would call out: Do not approach the prayer drunk, ‘Umar was summoned and it was recited to him. He said: O Allah, give us a clear ruling on khamr, and this verse was revealed then Umar was summoned and recited to hirn when he reached `So, will you not then abstain?` |al-Ma`idah 5:91]. Then `Umar said: We abstain, we abstain.
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
عمر (أمير المؤمنين مشهور جم المناقب · صحابي)عنجابر (صحابي · صحابي)عنعبد الملك بن سعيد (ثقة · الثالثة)حدثنيبكير بن عبد الله بن الأشج (ثقة · الخامسة)حدثناالليث (ثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور · السابعة)حدثناحجاج (ثقة ثبت لكنه اختلط في آخر عمره لما قدم بغداد قبل موته · التاسعة) ← أبي (ثقة حافظ فقيه حجة · رأس الطبقة العاشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — حجاج
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ١٩ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
صحيح البخاري ١٩٢٩، صحيح البخاري ٣٢٢، مالك الموطأ ١٠٢٠ / ٣٠٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٧١٤١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٧١٤٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٧١٧٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٤١ غيرها
عن حفصة (ت ٤١) — ٢٣ موضعاً
صحيح مسلم ١١٠٧ a، صحيح مسلم ١١٠٧ b، سنن ابن ماجه ١٦٨٥، أحمد بن حنبل مسنده ٢٧٠٨٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٧٠٨٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٧٠٩٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١٧ غيرها
عن ابن عباس (ت ٦٥) — ١٩ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ٢٢٧٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٦٩٣٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٣٤٥٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٣٤٥٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٣٤٥٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ١١٨٦٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١٣ غيرها
عن أبي سعيد الخدري (ت ٦٣) — ١٤ موضعاً
ابن خزيمة صحيحه ١٩٦٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن خزيمة صحيحه ١٩٦٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن خزيمة صحيحه ١٩٦٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن خزيمة صحيحه ٢٠٠٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٢٧٢٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٩٤٨٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٨ غيرها
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
البزار— عن أبو داود سننه ٢٣٨٥
هذا الحديث لا نعلمه يروى إلا عن عمر من هذا الوجه
النسائي— عن أبو داود سننه ٢٣٨٥ وفي ١ موضعاً آخر
هذا حديث منكر
ابن حبان— عن ابن حبان صحيحه ٣٥٤٤
صححه
ابن حبان— عن ابن حبان صحيحه ٣٥٤٤
صححه ابن حبان
ابن حبان— عن ابن حبان صحيحه ٣٥٤٤ وفي ٣ موضعاً آخر
قال النسائي منكر وصححه ابن خزيمة وابن حبان والحاكم
ابن خزيمة— عن ابن حبان صحيحه ٣٥٤٤ وفي ٣ موضعاً آخر
قال النسائي منكر وصححه ابن خزيمة وابن حبان والحاكم
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
عمر (ت ٢٣) — ٣ من ١١
والحسن البصري ( د ) ولم يدركه
وسالم بن أبي الجعد ( س ) ولم يدركه ، والصحيح : أن بينهما معدان بن أبي طلحة
وأبو قلابة الجرمي ( س ) ، ولم يدركه
بكير بن عبد الله بن الأشج (ت ١١٧) — ٣ من ٥
وقال الجوزقاني : لم يسمع من عائشة شيئا
وقال العجلي : مدني ثقة لم يسمع منه مالك شيئا ، خرج قديما إلى مصر فنزل بها
وقال أحمد بن عبد الله العجلي : مدني ثقة لم يسمع منه مالك شيئا ، خرج قديما إلى مصر فنزل بها
رواه عنه: أبو الوليد (ت ٢٢٦) ×٩، شبابة (ت ٢٠٤) ×٣، شعيب بن الليث (ت ١٩٩) ×٢، عيسى بن حماد (ت ٢٤٨) ×٢، أحمد بن يونس (ت ٢٢٧) ×١، حجاج (ت ٢٠٥) ×١، قتيبة بن سعيد (ت ٢٤٠) ×١، يحيى بن بكير (ت ٢٣١) ×١