It was narrated from `Uthman bin `Affan (رضي الله عنه) . `Abdur-Razzaq said: from the Prophet (ﷺ) - that he said: `Whoever prays `Isha` and Fajr prayer in congregation, it is as if he spent the night in prayer (qiyamul-lail).” ‘Abdur-Rahman said: Whoever prays `Isha` in congregation, it is as if he spent half the night in prayer, and whoever prays Fajr in congregation, it is as if he spent the entire night in prayer,
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
عثمان (أحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرة · أحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرة)عنأبان بن عثمان (ثقة · الثالثة)عننبيه بن وهب (ثقة · من صغار الثالثة)حدثنينافع (ثقة ثبت فقيه مشهور · الثالثة)عنمالك (الفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين · السابعة)حدثنايحيى (ثقة متقن حافظ ، إمام قدوة · التاسعة) ← أبي (ثقة حافظ فقيه حجة · رأس الطبقة العاشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الإرسال — عثمانالإرسال — أبان بن عثمانالتدليس — مالك · صرّح بالسماع
أقوال النقاد في الحديث
الدارقطني
والصحيح عن مالك عن نافع عن ابن عمر موقوفا وعن نافع عن نبيه بن وهيب عن أبان بن عثمان عن عثمان مرفوعا
الهيثمي
رجال أبي يعلى رجال الصحيح وفي إسناد الطبراني من لم أعرفهم
ابن عبد البر
هذا حديث صحيح احتج به وذهب إليه جماعة من أئمة أهل الحجاز
ابن عبد البر
حديث عثمان صحيح في منع نكاح المحرم فهو المعتمد
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ١٠ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن ابن عمر (ت ٧٢) — ١١ موضعاً
مالك الموطأ ١٢٧٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٦٠٦٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٥١٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ١٣١٣٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ١٣١٣١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٤٣١٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٥ غيرها
عن سعيد بن المسيب (ت ٨٧) — ٢ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ١٣١٣٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٤٣٣١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن علي (ت ٤٠) — ٢ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ١٣١٢٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٩٢٥٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن عمر (ت ٢٣) — ٢ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ١٣١٢٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ١٣١٣٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أنس (ت ٩٠) — ١ موضع
الدارقطني سننه ٣٦٥٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٨٤٠
حديث حسن صحيح
الدارقطني— عن النسائي المجتبى ٢٨٤٤ / ٣ وفي ١٢ موضعاً آخر
ورواه عبد الوارث بن سعيد وابن عيينة عن أيوب بن موسى عن نبيه بن وهب ليس فيه نافع وهو الصواب
ابن حبان— عن ابن حبان صحيحه ٤١٢٦
الطريق محفوظ
الدارقطني— عن البزار مسنده ٣٦٢ وفي ١ موضعاً آخر
وهو صحيح عن سعيد
ابن عدي— عن الطحاوي شرح مشكل الآثار ٥٧٩٥
لم أجد في حديث سلمة بن الفضل حديثا قد جاوز الحد في الإنكار وأحاديثه متقاربة محتملة
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
عثمان (ت ٣٥)
وعطاء بن أبي رباح ( ق ) ، ولم يسمع منه
مالك (ت ١٧٨)
— أبي · قال الإمام أحمد : لم يسمع من بكير بن الأشج شيئا
نافع (ت ١١٦)
وسليمان الأعمش ، وقيل : لم يسمع منه
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
الفصل للوصل المدرج في النقلج٢ ص٨٤٢·باب ذكر من روى حديثا عن جماعة رووه عن رجل واحد مختلفين فيه فحمل روايتهم على الاتفاق
العلل الواردة في الأحاديث النبويةج١٣ ص٧٤·ومن مسند عبد الله بن عمر عنِ النَّبيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم
شرح مشكل الآثارج١٤ ص٥٠٦·باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم من قوله لا ينكح المحرم ولا ينكح ولا يخطبج١٤ ص٥٠٦·باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم من قوله لا ينكح المحرم ولا ينكح ولا يخطبج١٤ ص٥٠٦·باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم من قوله لا ينكح المحرم ولا ينكح ولا يخطبج١٤ ص٥٠٦·باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم من قوله لا ينكح المحرم ولا ينكح ولا يخطبج١٤ ص٥٠٦·باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم من قوله لا ينكح المحرم ولا ينكح ولا يخطب
مجمع الزوائد ومنبع الفوائدج٤ ص٢٦٨·كِتَابُ النِّكَاحِج٤ ص٢٦٨·كِتَابُ النِّكَاحِ
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١١ ص٥·عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ