It was narrated from Farrookh the freed slave of 'Uthman that 'Umar - who at that time was the caliph - went out to the mosque and saw some food that had been put out. He said: What is this food? They said: It is food that has been brought to us. He said: May Allah bless it and the one who brought it. It was said:O Ameer al-Mu'mineen, it has been hoarded. He said: Who hoarded it? They said: Farrookh the freed slave of 'Uthman and So and so the freed slave of ‘Umar. He sent for them and summoned them and said: What made you hoard the food of the Muslims? They said: O Ameer al-Mu'mineen, we buy it with our own wealth and sell it. 'Umar said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: “Whoever hoards food from the Muslims, Allah will smite him with bankruptcy or leprosy.` At that Farrookh said: O Ameer al-Mu'mineen, I promise to Allah and to you that I will not hoard food again. As for the freed slave of 'Umar, he said: We buy it with our own wealth and sell it, Abu Yahya said: I saw the freed slave of ‘Umar with leprosy.
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
عمر (أمير المؤمنين مشهور جم المناقب · صحابي)عنعبد الله (من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة · من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة)عنزر (ثقة جليل · مخضرم من الثانية)حدثناعاصم (صدوق له أوهام · السادسة)حدثنازائدة (ثقة ثبت ، صاحب سنة · السابعة)حدثنامعاوية بن عمرو (ثقة · من صغار التاسعة) ← أبي (ثقة حافظ فقيه حجة · رأس الطبقة العاشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — عاصم
عمر (أمير المؤمنين مشهور جم المناقب · صحابي)عنعبد الله (من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة · من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة)عنزر (ثقة جليل · مخضرم من الثانية)حدثناعاصم (صدوق له أوهام · السادسة)عنزائدة (ثقة ثبت ، صاحب سنة · السابعة)حدثناحسين بن علي (ثقة عابد · التاسعة) ← أبي (ثقة حافظ فقيه حجة · رأس الطبقة العاشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — عاصم
أقوال النقاد في الحديث
الهيثمي
وفيه عاصم بن أبي النجود وهو ثقة وفيه ضعف وبقية رجاله رجال الصحيح
ابن حجر
سنده حسن
علي ابن المديني
صحيح
أحاديث أخرى في الباب
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
صحيح مسلم ٤١٨ a، النسائي المجتبى ٨٣٣ / ٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، سنن ابن ماجه ١٢٣٥، أحمد بن حنبل مسنده ٢٠٨٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٦٧٧٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٣٤١٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١٧ غيرها
عن عبد الله بن زمعة (ت ٣٥) — ١٣ موضعاً
سنن أبي داود ٤٦٦٠، سنن أبي داود ٤٦٦١، أحمد بن حنبل مسنده ١٩٢٠٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ١٥٠٣٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ١٥٠٣١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ١٥٠٣٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٧ غيرها
عن أبي موسى (ت ٤٢) — ١٢ موضعاً
صحيح البخاري ٣٣٨٥، صحيح البخاري ٦٧٨، صحيح مسلم ٤٢٠، أحمد بن حنبل مسنده ٢٠٠١٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٠٠١٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٥٠٠٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٦ غيرها
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٤٤٤٩
صحيح الإسناد
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٤٤٤٩
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
عمر (ت ٢٣) — ٣ من ١١
والحسن البصري ( د ) ولم يدركه
وسالم بن أبي الجعد ( س ) ولم يدركه ، والصحيح : أن بينهما معدان بن أبي طلحة
وأبو قلابة الجرمي ( س ) ، ولم يدركه
عبد الله (ت ٢٨) — ٣ من ٤
وابنه أبو عبيدة بن عبد الله بن مسعود ولم يسمع منه
والقاسم بن محمد بن أبي بكر الصديق ( س) ، ولم يدركه،
وعون بن عبد الله بن عتبة بن مسعود ( د ت ق ) ، ولم يدركه
زر (ت ٨١)
— علي بن عمر الحافظ · قال الدارقطني : لم يلق أنس بن مالك ولا تصح له عنه رواية .
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
الاعتبار في الناسخ والمنسوخج١ ص٤١١·كِتَابُ الصَّلَاةِج١ ص٤١١·كِتَابُ الصَّلَاةِ
مجمع الزوائد ومنبع الفوائدج٥ ص١٨٣·كِتَابُ الْخِلَافَةِ
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٢ ص٢٩٩·عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ