سنن أبي داود
كتاب الأدب · باب لاَ يُقَالُ خَبُثَتْ نَفْسِي
Sunan Abi Dawud 4980
الإسناد
أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ(ت ٢٢٧هـ) شُعْبَةُ(ت ١٦٠هـ) مَنْصُورٍ(ت ١٣٢هـ) عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ(ت ١٣١هـ) حُذَيْفَةَ(ت ٣٦هـ)
المتن
لاَ تَقُولُوا مَا شَاءَ اللَّهُ وَشَاءَ فُلاَنٌ وَلَكِنْ قُولُوا مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ شَاءَ فُلاَنٌ ‏"
Narrated Hudhayfah: The Prophet (ﷺ) said: Do not say: "What Allah wills and so and so wills," but say: "What Allah wills and afterwards so and so wills.
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
حذيفة (صحابي جليل من السابقين · صحابي) عن عبد الله بن يسار (ثقة · من كبار الثالثة) عن منصور (ثقة ثبت ، وكان لا يدلس · من طبقة الأعمش) نا شعبة (ثقة حافظ , متقن · السابعة) حدثنا أبو الوليد (ثقة ثبت · التاسعة) ← أبو داود (ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء · الحادية عشرة)
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ١١ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن ابن عباس (ت ٦٥) — ١٢ موضعاً
سنن ابن ماجه ٢١١٧، أحمد بن حنبل مسنده ١٨٦٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٩٨٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٦٠٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٣٣٠٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ١٣٠٠٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٦ غيرها
عن قتيلة — ١٢ موضعاً
النسائي المجتبى ٣٧٨٢ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٧٧٣٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٥٨٩٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٦ غيرها
عن الطفيل — ١١ موضعاً
ابن ماجه سننه ٢١١٨ (م) (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢١٠٢٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٣٨٦٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارمي مسنده ٢٧٤١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٨٢١٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٨٢١٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٥ غيرها
عن حذيفة (ت ٣٦) — ٤ موضعاً
سنن ابن ماجه ٢١١٨، أحمد بن حنبل مسنده ٢٣٨١٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ٢٨٣٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي الكبرى ١٠٧٥٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن جابر بن سمرة (ت ٧٢) — ٢ موضعاً
صحيح ابن حبان ٥٧٢٥، الطحاوي شرح مشكل الآثار ٢٣٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
شعبة (ت ١٦٠) — ٣ من ٥
— أبي · قال العلائي : قال أحمد بن حنبل : لم يسمع شعبة من طلحة بن مصرف إلا حديثا واحدا : " من منح منحة " الحديث . وقال : لم يحدث شعبة عن أبي نعامة العدوي بشيء ، واسم أبي نعامة عمرو بن عيسى بن سويد
— يحيى بن معين · قال يحيى بن معين : سمع من مسلم بن يناق ولم يسمع من ابنه الحسن بن مسلم ، وكان الحسن بن مسلم بن يناق مات قبل أبيه
— يحيى بن معين · وفي « المراسيل » لابن أبي حاتم عن ابن معين : لم يسمع شعبة من الحسن بن مسلم بن يناق لأنه مات قبل أبيه .
حذيفة (ت ٣٦)
وأبو قلابة عبد الله بن زيد الجرمي ( د ) ، وقيل : لم يسمع منه
أبو داود (ت ٢٧٥)
— أبو داود · وبه ، قال : أخبرنا محمد بن الحسن بن أحمد الأهوازي ، قال : أخبرنا أبو علي الحسين بن محمد الشافعي بالأهواز ، قال : أخبرنا أبو عبيد محمد بن علي بن عثمان الآجري ، قال : سمعت أبا داود سليمان بن الأشعث ، يقول : ولدت سنة ثنتين ومائتين ، وصليت على عفان ببغداد سنة عشرين ، وسمعت من أبي عمر الضرير مجلسا واحدا ، ودخلت البصرة وهم يقولون : أمس مات عثمان المؤذن ، وتبعت عمر بن حفص بن غياث إلى منزله ولم أسمع منه شيئا ، ورأيت خالد بن خداش ولم أسمع منه شيئا . وسمعت من سعدويه مجلسا واحدا ، وسمعت من عاصم بن علي مجلسا واحدا " . قلت : سمعت من يوسف الصفار ؟ قال : لا . قلت : سمعت من ابن الأصبهاني ؟ قال : لا . قلت : سمعت من عمرو بن حماد بن طلحة ؟ قال : لا ، ولا سمعت من مخول بن إبراهيم . ثم قال : هؤلاء كانوا بعد العشرين ، والحديث رزق ولم أسمع منهم . قال : وكان لا يحدث عن ابن الحماني ولا عن سويد ، ولا عن ابن كاسب ، ولا عن ابن حميد ، ولا عن سفيان بن وكيع ، ولم يسمع من خلف بن موسى بن خلف ، ولا من أبي همام الدلال ، ولا من الرقاشي
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
عون المعبود شرح سنن أبي داودج٤ ص٤٥٢·كِتَابُ الْأَدَبِ
الاعتبار في الناسخ والمنسوخج٢ ص٨٣٩·كِتَابُ اللِّبَاسِج٢ ص٨٣٩·كِتَابُ اللِّبَاسِج٢ ص٨٣٩·كِتَابُ اللِّبَاسِج٢ ص٨٣٩·كِتَابُ اللِّبَاسِج٢ ص٨٣٩·كِتَابُ اللِّبَاسِج٢ ص٨٣٩·كِتَابُ اللِّبَاسِ
شرح مشكل الآثارج١ ص٢١٨·بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ مِنْ نَهْيِهِ أُمَّتَهُ أَنْ يَقُولُوا مَا شَاءَ اللَّهُ وَشَاءَ مُحَمَّدٌج١ ص٢١٨·بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ مِنْ نَهْيِهِ أُمَّتَهُ أَنْ يَقُولُوا مَا شَاءَ اللَّهُ وَشَاءَ مُحَمَّدٌ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٣ ص٤٨·حرف الجيم
مواضعه في أبواب العلم
العقيدة›الإيمان›الإيمان بالله›توحيد الألوهية›إخلاص العبادة والتنزه عن الشرك›تبرئة الله من الند والولد
العقيدة›الإيمان›الإيمان بالله›توحيد الألوهية›إخلاص العبادة والتنزه عن الشرك›الألفاظ المنافية للعقيدة
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: شعبة — ٨ طريقاً في ٧ كتاباً
رواه عنه: عفان (ت ٢١٩) ×٢، محمد بن جعفر (ت ١٩٢) ×٢، حجاج (ت ٢٠٥) ×١، حفص بن عمر (ت ٢٢٥) ×١، خالد (ت ١٨٦) ×١، أبو داود (ت ٢٠٣) ×١، أبو الوليد (ت ٢٢٦) ×١، يحيى (ت ١٩٨) ×١
الترتيب:(٩ من ١١ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
سنن ابن ماجه · ٢١١٧"‏ إِذَا حَلَفَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَقُلْ مَا شَاءَ اللَّهُ وَشِئْتَ ‏.‏ وَلَكِنْ لِيَقُلْ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ شِئْتَ ‏"…
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٣٧٣٧ (١٠/٥٥٢٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٣٨٢٤ (١٠/٥٥٥٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٣٨٦١ (١٠/٥٥٥٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
ابن أبي شيبة مصنفه · ٢٧٢٢٦ (١٣/٥٧٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٠١٨٨ (١٥/٢٩١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
البيهقي سننه الكبير · ٥٨٩١ (٣/٢١٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
الطيالسي مسنده · ٤٣١ (١/٣٤٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
النسائي الكبرى · ١٠٧٥٥ (٩/٣٦١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
الطحاوي شرح مشكل الآثار · ٢٣٦ (١/٢١٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
رياض الصالحين · ١٧٤٥"‏لا تقولوا‏:‏ ما شاء الله وشاء فلان، ولكن قولوا‏:‏ ما شاء الله، ثم شاء فلان‏"…
تقييم المصدر: Sahih (Al-Albani) صحيح (الألباني) حكم :