سنن أبي داود
كتاب الأدب · باب فِيمَنْ يَهْجُرُ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ
Sunan Abi Dawud 4912
الإسناد
عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ(ت ٢٣٥هـ) وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ السَّرْخَسِيُّ(ت ٢٥٣هـ) أَبَا عَامِرٍ(ت ٢٠٤هـ) مُحَمَّدُ بْنُ هِلاَلٍ(ت ١٦٢هـ) أَبِي أَبِي هُرَيْرَةَ(ت ٥٧هـ)
المتن
لاَ يَحِلُّ لِمُؤْمِنٍ أَنْ يَهْجُرَ مُؤْمِنًا فَوْقَ ثَلاَثٍ فَإِنْ مَرَّتْ بِهِ ثَلاَثٌ فَلْيَلْقَهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ فَإِنْ رَدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ فَقَدِ اشْتَرَكَا فِي الأَجْرِ وَإِنْ لَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ فَقَدْ بَاءَ بِالإِثْمِ ‏"
Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: It is not allowable for a believer to keep from a believer for more than three days. If three days pass, he should meet him and give him a salutation, and if he replies to it they will both have shared in the reward; but if he does not reply he will bear his sin (according to Ahmad's version) and the one who gives the salutation will have come forth from the sin of keeping apart.
من كلام المصنف وملحقات النص
‏ ‏.‏ زَادَ أَحْمَدُ ‏"‏ وَخَرَجَ الْمُسَلِّمُ مِنَ الْهِجْرَةِ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبي هريرة (الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة · الصحابي الجليل) حدثني أبيه (مقبول · الرابعة) نا محمد بن هلال (صدوق · السادسة) أخبرهم أبو عامر (ثقة · التاسعة) حدثنا أحمد بن سعيد الدارمي (ثقة حافظ · الحادية عشرة) ← أبو داود (ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء · الحادية عشرة)
أبي هريرة (الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة · الصحابي الجليل) حدثني أبيه (مقبول · الرابعة) نا محمد بن هلال (صدوق · السادسة) أخبرهم أبو عامر (ثقة · التاسعة) حدثنا عبيد الله بن عمر القواريري (ثقة ثبت · العاشرة) ← أبو داود (ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء · الحادية عشرة)
أقوال النقاد في الحديث
المنذري
رواه عن أبي هريرة هلال بن أبي هلال مولى بني كعب مديني قال الإمام أحمد لا أعرفه وقال أبو حاتم الرازي ليس بالمشهور
ابن حجر
سند صحيح
محمد بن عبد الباقي الزرقاني
سند صحيح
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ١٤ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أنس (ت ٩٠) — ٣٥ موضعاً
صحيح البخاري ٦٠٦٥، صحيح البخاري ٦٠٧٦، صحيح مسلم ٢٥٥٩ a، صحيح مسلم ٢٥٥٩ b، صحيح مسلم ٢٥٥٩ c، مسلم صحيحه ٢٥٥٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٢٩ غيرها
عن عبد الله (ت ٢٨) — ١٣ موضعاً
سنن ابن ماجه ٤٦، الطبراني الكبير ١٠٣٩٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٨٥٢٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٢٦١٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٧٥٥٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٧٨٧١ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٧ غيرها
عن سعد (ت ٥٠) — ١٢ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ١٥٣٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٦١١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٣٢٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٢٥٨٧٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٢٠٢٢٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ١١٧١ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٦ غيرها
عن عبد الرحمن بن الأسود بن عبد يغوث (ت ٦١) — ١٠ موضعاً
البخاري صحيحه ٦٠٧٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٩٢٢٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٩٢٢٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٩٢٢٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، صحيح ابن حبان ٥٦٦٢، الطبراني الكبير ٢٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٤ غيرها
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الدارقطني— عن النسائي الكبرى ٩١١٦
يرويه منصور بن المعتمر واختلف عنه فرواه الثوري واختلف عنه في رفعه فرفعه إسحاق الأزرق والقاسم الجرمي ووقفه أسود بن عامر واختلف عن شعبة فرفعه شبابة عن شعبة ووقفه زهير وفضيل بن عياض وعمار بن محمد والحارث بن نبهان عن منصور والأشبه المرفوع
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
أبي هريرة (ت ٥٧)
وزيد بن أسلم ( ت ) ، وقيل : لم يسمع منه
ومحمد بن مسلم بن شهاب الزهري ( ت ) ولم يسمع منه
أبو داود (ت ٢٧٥)
— أبو داود · وبه ، قال : أخبرنا محمد بن الحسن بن أحمد الأهوازي ، قال : أخبرنا أبو علي الحسين بن محمد الشافعي بالأهواز ، قال : أخبرنا أبو عبيد محمد بن علي بن عثمان الآجري ، قال : سمعت أبا داود سليمان بن الأشعث ، يقول : ولدت سنة ثنتين ومائتين ، وصليت على عفان ببغداد سنة عشرين ، وسمعت من أبي عمر الضرير مجلسا واحدا ، ودخلت البصرة وهم يقولون : أمس مات عثمان المؤذن ، وتبعت عمر بن حفص بن غياث إلى منزله ولم أسمع منه شيئا ، ورأيت خالد بن خداش ولم أسمع منه شيئا . وسمعت من سعدويه مجلسا واحدا ، وسمعت من عاصم بن علي مجلسا واحدا " . قلت : سمعت من يوسف الصفار ؟ قال : لا . قلت : سمعت من ابن الأصبهاني ؟ قال : لا . قلت : سمعت من عمرو بن حماد بن طلحة ؟ قال : لا ، ولا سمعت من مخول بن إبراهيم . ثم قال : هؤلاء كانوا بعد العشرين ، والحديث رزق ولم أسمع منهم . قال : وكان لا يحدث عن ابن الحماني ولا عن سويد ، ولا عن ابن كاسب ، ولا عن ابن حميد ، ولا عن سفيان بن وكيع ، ولم يسمع من خلف بن موسى بن خلف ، ولا من أبي همام الدلال ، ولا من الرقاشي
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
عون المعبود شرح سنن أبي داودج٤ ص٤٣١·كِتَابُ الْأَدَبِ
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٥ ص٦٦١·أَبِو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج١٠ ص٤١٤·باب ذكر من اشتهر بالكنى من الصحابة
مواضعه في أبواب العلم
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›حق المسلم›عدم هجر المسلم فوق ثلاثة أيام
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›إفشاء السلام والتحية›أوجه إفشاء السلام›حكم رد السلام
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›إفشاء السلام والتحية›أوجه إفشاء السلام›فضل السلام
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الذميمة›من الأخلاق الذميمة الهجر والمقاطعة›ذم الهجر والمقاطعة
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الذميمة›من الأخلاق الذميمة الهجر والمقاطعة›هجر ومقاطعة المسلم›الهجر فوق ثلاثة أيام
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الذميمة›من الأخلاق الذميمة الهجر والمقاطعة›حكم الهجر والمقاطعة
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: أبي هريرة — ٣ طريقاً في ٧ كتاباً
رواه عنه: أبيه ×٨، أبي حازم (ت ١٠٠) ×٥، عبد الرحمن بن يعقوب مولى الحرقة (ت ١٠١) ×٢
صحيح مسلم · ٢٥٦٢ (٨/١٠)لاَ هِجْرَةَ بَعْدَ ثَلاَثٍ ‏"…سنن أبي داود · ٤٩١٤ (٤/٤٣١)لاَ يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلاَثٍ فَمَنْ هَجَرَ فَوْقَ ثَلاَثٍ فَمَاتَ دَخَلَ النَّارَ ‏"…
أحمد بن حنبل مسنده · ٩٠٤١ (٢/١٨٧٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٩٢١٥ (٢/١٩٠٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٠٠١٨ (٢/٢٠٦٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ٢٥٨٨٦ (١٣/٥٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ٢٠٠٨٥ (١٠/٦٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البزار مسنده · ٨٣٨٩ (١٥/١٠٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البزار مسنده · ٩٧٢٤ (١٧/١٣٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي الكبرى · ٩١١٦ (٨/٢٦١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
رياض الصالحين · ١٥٩٧"‏لا يحل لمؤمن أن يهجر مؤمنًا فوق ثلاث، فإن مرت به ثلاث، فليلقه، وليسلم عليه، فإن رد عليه السلام، فقد اشتركا في الأجر، وإن لم يرد عليه، فقد …
تقييم المصدر: Da'if (Al-Albani) ضعيف (الألباني) حكم :