سنن أبي داود
كتاب الوصايا · باب مَا جَاءَ فِي الدُّخُولِ فِي الْوَصَايَا
Sunan Abi Dawud 2868
الإسناد
الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ(ت ٢٤٢هـ) أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ(ت ٢١٣هـ) سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ(ت ١٦١هـ) عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ(ت ١٣٢هـ) سَالِمِ بْنِ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ أَبِيهِ(ت ٨١هـ) أَبِي ذَرٍّ(ت ٣٢هـ)
المتن
يَا أَبَا ذَرٍّ إِنِّي أَرَاكَ ضَعِيفًا وَإِنِّي أُحِبُّ لَكَ مَا أُحِبُّ لِنَفْسِي فَلاَ تَأَمَّرَنَّ عَلَى اثْنَيْنِ وَلاَ تَوَلَّيَنَّ مَالَ يَتِيمٍ ‏"
Narrated Abu Dharr: The Messenger of Allah (ﷺ) said to me: Abu Dharr, I see you weak, and I like for you what I like for myself. Do not be a leader of two (persons), and do not be a guardian of an orphan. Abu Dawud said: This has been narrated only by the people of Egypt.
من كلام المصنف وملحقات النص
‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ تَفَرَّدَ بِهِ أَهْلُ مِصْرَ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبي ذر (الصحابي · الصحابي) عن أبي سالم الجيشاني (يقال : له صحبة · مخضرم ، من الثانية) عن سالم بن أبي سالم الجيشاني (مقبول · الرابعة .) عن عبيد الله بن أبي جعفر (ثقة · الخامسة) نا سعيد بن أبي أيوب (ثقة ثبت · السابعة) نا عبد الله بن يزيد (ثقة فاضل ، أقرأ القرآن نيفا وسبعين سنة · التاسعة) حدثنا الحسن بن علي (ثقة حافظ ، له تصانيف · الحادية عشرة) ← أبو داود (ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء · الحادية عشرة)
أقوال النقاد في الحديث
الدارقطني
رواه سعيد بن أبي أيوب عن عبيد الله بن أبي جعفر عن سالم بن أبي سالم الجيشاني عن أبيه عن أبي ذر وخالفه عبد الله بن لهيعة فرواه عن عبيد الله عن مسلم بن أبي مريم عن أبي سالم الجيشاني عن أبي ذر والله أعلم بالصواب
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٧١٠٩
صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٧١٠٩
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
أبي ذر (ت ٣١)
وميمون بن أبي شبيب ( ت ) وقيل لم يسمع منه
وهكذا أورده في المسند ، وأظنه منقطعا؛ لأن عراكا لم يسمع من أبي ذر
أبو داود (ت ٢٧٥)
— أبو داود · وبه ، قال : أخبرنا محمد بن الحسن بن أحمد الأهوازي ، قال : أخبرنا أبو علي الحسين بن محمد الشافعي بالأهواز ، قال : أخبرنا أبو عبيد محمد بن علي بن عثمان الآجري ، قال : سمعت أبا داود سليمان بن الأشعث ، يقول : ولدت سنة ثنتين ومائتين ، وصليت على عفان ببغداد سنة عشرين ، وسمعت من أبي عمر الضرير مجلسا واحدا ، ودخلت البصرة وهم يقولون : أمس مات عثمان المؤذن ، وتبعت عمر بن حفص بن غياث إلى منزله ولم أسمع منه شيئا ، ورأيت خالد بن خداش ولم أسمع منه شيئا . وسمعت من سعدويه مجلسا واحدا ، وسمعت من عاصم بن علي مجلسا واحدا " . قلت : سمعت من يوسف الصفار ؟ قال : لا . قلت : سمعت من ابن الأصبهاني ؟ قال : لا . قلت : سمعت من عمرو بن حماد بن طلحة ؟ قال : لا ، ولا سمعت من مخول بن إبراهيم . ثم قال : هؤلاء كانوا بعد العشرين ، والحديث رزق ولم أسمع منهم . قال : وكان لا يحدث عن ابن الحماني ولا عن سويد ، ولا عن ابن كاسب ، ولا عن ابن حميد ، ولا عن سفيان بن وكيع ، ولم يسمع من خلف بن موسى بن خلف ، ولا من أبي همام الدلال ، ولا من الرقاشي
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
عون المعبود شرح سنن أبي داودج٣ ص٧٢·كِتَاب الْوَصَايَا
العلل الواردة في الأحاديث النبويةج٦ ص٢٨٥·مسند أبي ذر جندب بن جنادة رضي الله عنه
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٤ ص١٢٨·أَبِو ذَرٍّ جُنْدُبُ بْنُ جُنَادَةَ الْغِفَارِيُّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٩ ص١٦٣·باب ذكر من اشتهر بالكنى من الصحابة
مواضعه في أبواب العلم
السيرة›النبي صلى الله عليه وسلم›هدي النبي وشمائله›حرص النبي على أمته
السيرة›المناقب والفضائل›كتاب المناقب ومعرفة الصحابة›مناقب أبي ذر›طلب أبي ذر الإمارة ورفض النبي
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الإحسان›الإحسان للإنسان›الإحسان إلى اليتيم›المحافظة على مال اليتيم
الفقه›المعاملات›ولايات عامة›الإمامة الكبرى (الدولة)›الترهيب من الإمامة والولاية والحرص عليها
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: عبد الله بن يزيد — ١٥ طريقاً في ١٠ كتاباً
رواه عنه: العباس بن محمد الدوري (ت ٢٧١) ×٣، إبراهيم بن منقذ (ت ٢٦٩) ×٣، أحمد بن إبراهيم الدورقي (ت ٢٤٢) ×١، أحمد بن حنبل (ت ٢٤١) ×١، إسحاق بن إبراهيم (ت ٢٣٧) ×١، الحسن بن علي (ت ٢٤٢) ×١، أبو خيثمة (ت ٢٣٤) ×١، يزيد بن سنان (ت ٢٦٤) ×١، يعقوب بن سفيان (ت ٢٧٧) ×١، أبو هارون موسى بن النعمان ×١، إبراهيم بن هانئ (ت ٢٦٥) ×١، بشر بن موسى (ت ٢٨٨) ×١، أبو يحيى بن أبي مسرة (ت ٢٧٩) ×١، هارون بن ملول (ت ٢٨٥) ×١، علي بن شيبة (ت ٢٧٢) ×١
الترتيب:(١١ من ١٣ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح مسلم · ١٨٢٦ (٦/٧) · بمثلهإِنِّي أَرَاكَ ضَعِيفًا وَإِنِّي أُحِبُّ لَكَ مَا أُحِبُّ لِنَفْسِي لاَ تَأَمَّرَنَّ عَلَى اثْنَيْنِ وَلاَ تَوَلَّيَنَّ مَالَ يَتِيمٍ ‏"…
النسائي المجتبى · ٣٦٦٩ / ١ (١/٧٢٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
سنن النسائي · ٣٦٦٧لاَ تَأَمَّرَنَّ عَلَى اثْنَيْنِ وَلاَ تَوَلَّيَنَّ عَلَى مَالِ يَتِيمٍ ‏"…
أحمد بن حنبل مسنده · ٢١٩٦٤ (٩/٥٠٤٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
صحيح ابن حبان · ٥٥٦٤ (١٢/٣٧٥) · بنحوهأَرَاكَ ضَعِيفًا ، وَإِنِّي أُحِبُّ لَكَ مَا أُحِبُّ لِنَفْسِي ، لا تَتَوَلَّيَنَّ مَالَ يَتِيمٍ ، وَلا تَتَأَمَّرَنَّ عَلَى اثْنَيْنِ "…
البيهقي سننه الكبير · ٥٤٢٩ (٣/١٢٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البيهقي سننه الكبير · ١٢٧٨٤ (٦/٢٨٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البيهقي سننه الكبير · ٢٠٢٦٨ (١٠/٩٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البزار مسنده · ٤٠٤٥ (٩/٤٣٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
النسائي الكبرى · ٦٤٦١ (٦/١٦٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٧١٠٩ (٤/٩١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
الطحاوي شرح مشكل الآثار · ٥٦ (١/٤٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
رياض الصالحين · ٦٧٤وعن أبى ذر رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ “ يا أبا ذر إني أراك ضعيفاً، وإنى أحبُّ لك ما أحب لنفسي، لا تأمرن على اثن…
تقييم المصدر: Sahih (Al-Albani) صحيح (الألباني) حكم :