سنن أبي داود
كتاب الصلاة · باب إِذَا صَلَّى خَمْسًا
Sunan Abi Dawud 1023
الإسناد
قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ(ت ٢٤٠هـ) اللَّيْثُ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ(ت ١٧٥هـ) يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ(ت ١٢٨هـ) سُوَيْدَ بْنَ قَيْسٍ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ(ت ٥٢هـ)
المتن
صَلَّى يَوْمًا فَسَلَّمَ وَقَدْ بَقِيَتْ مِنَ الصَّلاَةِ رَكْعَةٌ فَأَدْرَكَهُ رَجُلٌ فَقَالَ نَسِيتَ مِنَ الصَّلاَةِ رَكْعَةً فَرَجَعَ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ وَأَمَرَ بِلاَلاً فَأَقَامَ الصَّلاَةَ فَصَلَّى لِلنَّاسِ رَكْعَةً فَأَخْبَرْتُ بِذَلِكَ النَّاسَ ‏.‏ فَقَالُوا لِي أَتَعْرِفُ الرَّجُلَ قُلْتُ لاَ إِلاَّ أَنْ أَرَاهُ فَمَرَّ بِي فَقُلْتُ هَذَا هُوَ ‏.‏ فَقَالُوا هَذَا طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ
Narrated Mu'awiyah ibn Khudayj: One day the Messenger of Allah (ﷺ) prayed and gave the salutation while a rak'ah of the prayer remained to be offered. A man went to him and said: You forgot to offer one rak'ah of prayer. Then he returned and entered the mosque and ordered Bilal (to utter the Iqamah). He uttered the Iqamah for prayer. He then led the people in one rak'ah of prayer. I stated it to the people. They asked me: Do you know who he was? I said: No, but I can recognise him if I see him. Then the man passed by me, I said: It is he. The people said: This is Talhah ibn Ubaydullah.
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
معاوية بن حديج (صحابي صغير · صحابي صغير) أخبره سويد بن قيس (ثقة · الثالثة) عن يزيد بن أبي حبيب (ثقة فقيه ، وكان يرسل · الخامسة) نا الليث (ثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور · السابعة) حدثنا قتيبة بن سعيد (ثقة ثبت · العاشرة) ← أبو داود (ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء · الحادية عشرة)
أقوال النقاد في الحديث
ابن يونس المصري
هذا أصح حديث
ابن خزيمة
صححه
ابن عبد البر
صحيح
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ١٢ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أبي هريرة (ت ٥٧) — ٣٧ موضعاً
سنن أبي داود ١٠١٥، النسائي المجتبى ١٢٢٧ / ٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي المجتبى ١٢٢٨ / ٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي المجتبى ١٢٢٩ / ٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي المجتبى ١٢٣١ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٧٧٨١ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٣١ غيرها
عن أبي بكر بن سليمان بن أبي حثمة (ت ٩١) — ٦ موضعاً
النسائي المجتبى ١٢٣٠ / ٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، مالك الموطأ ٣١١ / ٩٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن خزيمة صحيحه ١٠٤٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن خزيمة صحيحه ١٠٤٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٣٩٧٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي الكبرى ١١٥٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن عمران بن حصين (ت ٥٢) — ٣ موضعاً
الطبراني الكبير ٤١٨٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٤٢٢٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٤٦٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن سعيد بن المسيب (ت ٨٧) — ٢ موضعاً
مالك الموطأ ٣١٢ / ٩١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن خزيمة صحيحه ١٠٤١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أبي سلمة (ت ٩٤) — ٢ موضعاً
مالك الموطأ ٣١٢ / ٩١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن خزيمة صحيحه ١٠٤١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ١٢١٠ وفي ٢ موضعاً آخر
صحيح الإسناد
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٩٦٧
صحيح الإسناد على شرط الشيخين
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ١٢١٠
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
الليث (ت ١٧٥)
— يحيى بن بكير · وقال يحيى بن عبد الله بن بكير : لم يسمع الليث من مشرح بن هاعان ، ولا روى عنه . حكاه أبو زرعة عقب ذكره لرواية أبي صالح كاتب الليث ، وعثمان بن صالح السهمي ، ، عن الليث ، عن مشرح بن هاعان ، عن عقبة بن عامر ، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - أنه قال : " ألا أخبركم بالتيس المستعار "
— أبو زرعة الرازي · وسئل أبو زرعة عن الليث بن سعد : هل سمع من الأعرج ؟ فقال : أدركه ولم يسمع منه شيئا
يزيد بن أبي حبيب (ت ١٢٨)
— أبو داود · وقال الآجري عن أبي داود : لم يسمع من الزهري
— أبو داود · وقال أبو عبيد الأجري : قلت لأبي داود : سمع من الزهري ؟ قال : لم يسمع من الزهري
أبو داود (ت ٢٧٥)
— أبو داود · وبه ، قال : أخبرنا محمد بن الحسن بن أحمد الأهوازي ، قال : أخبرنا أبو علي الحسين بن محمد الشافعي بالأهواز ، قال : أخبرنا أبو عبيد محمد بن علي بن عثمان الآجري ، قال : سمعت أبا داود سليمان بن الأشعث ، يقول : ولدت سنة ثنتين ومائتين ، وصليت على عفان ببغداد سنة عشرين ، وسمعت من أبي عمر الضرير مجلسا واحدا ، ودخلت البصرة وهم يقولون : أمس مات عثمان المؤذن ، وتبعت عمر بن حفص بن غياث إلى منزله ولم أسمع منه شيئا ، ورأيت خالد بن خداش ولم أسمع منه شيئا . وسمعت من سعدويه مجلسا واحدا ، وسمعت من عاصم بن علي مجلسا واحدا " . قلت : سمعت من يوسف الصفار ؟ قال : لا . قلت : سمعت من ابن الأصبهاني ؟ قال : لا . قلت : سمعت من عمرو بن حماد بن طلحة ؟ قال : لا ، ولا سمعت من مخول بن إبراهيم . ثم قال : هؤلاء كانوا بعد العشرين ، والحديث رزق ولم أسمع منهم . قال : وكان لا يحدث عن ابن الحماني ولا عن سويد ، ولا عن ابن كاسب ، ولا عن ابن حميد ، ولا عن سفيان بن وكيع ، ولم يسمع من خلف بن موسى بن خلف ، ولا من أبي همام الدلال ، ولا من الرقاشي
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
عون المعبود شرح سنن أبي داودج١ ص٣٩١·كِتَاب الصَّلَاةِ
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٣ ص٣١٥·مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ الْكِنْدِيُّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٨ ص٤٢٥·حرف الميم
مواضعه في أبواب العلم
التربية والأسرة›آداب المتعلم›من آداب المتعلم التأدب مع المعلم
التاريخ والأمم السابقة›الأمم السابقة›الأنبياء›خصائص الأنبياء›بشرية الأنبياء
السيرة›النبي صلى الله عليه وسلم›هدي النبي وشمائله›تعليم النبي أمته
السيرة›المناقب والفضائل›كتاب المناقب ومعرفة الصحابة›مناقب بلال بن أبي رباح›بلال مؤذن النبي
أصول الفقه›أدلة الأحكام›السنة›أقسام السنة باعتبار صدورها عن الرسول - صلى الله عليه وسلم›ما صدر عن الرسول من الأفعال›عصمة الرسول - صلى الله عليه وسلم›وقوع النسيان من النبي - صلى الله عليه وسلم -
الفقه›العبادات›الصلاة›سجود السهو›تنبيه المأموم الإمام إذا سها›تنبيه المأموم الإمام إذا كان المأموم رجلا
الفقه›العبادات›الصلاة›سجود السهو›أنواع سجود السهو›سجود السهو للنقص في الصلاة
الفقه›العبادات›الصلاة›سجود السهو›حكم سجود السهو
الفقه›العبادات›الصلاة›سجود السهو›ما لابد من الإتيان به ولا ينجبر بسجود السهو (ترك أحد الأركان أو الركعات )
الفقه›العبادات›الصلاة›شروط صحة الصلاة›من شروط صحة الصلاة العلم بدخول وقت الصلاة›تحديد أوقات الصلوات›الإقامة›الإقامة لمن نسي ركعة
الفقه›العبادات›الصلاة›صلاة الجماعة›أحكام متعلقة بصلاة الجماعة›أحكام سهو الإمام في صلاة الجماعة›سها الإمام في فعل في صلاة الجماعة
الفقه›العبادات›الصلاة›أحكام البناء على الصلاة
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: يزيد بن أبي حبيب — ٢ طريقاً في ١١ كتاباً
رواه عنه: الليث (ت ١٧٥) ×١٠، يحيى بن أيوب (ت ١٦٣) ×٧
الترتيب:(١٤ من ١٥ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
النسائي المجتبى · ٦٦٣ / ١ (١/١٥٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
سنن النسائي · ٦٦٤نَسِيتَ مِنَ الصَّلاَةِ رَكْعَةً فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ وَأَمَرَ بِلاَلاً فَأَقَامَ الصَّلاَةَ فَصَلَّى لِلنَّاسِ رَكْعَةً…
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٧٨٩٥ (١٢/٦٦٢٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
صحيح ابن حبان · ٢٦٧٤ (٦/٣٩٥) · بنحوه" فَأَمَرَ بِلالا ، فَأَقَامَ الصَّلاةَ ، ثُمَّ أَتَمَّ تِلْكَ الرَّكْعَةَ "…
ابن خزيمة صحيحه · ١٠٥٢ (٢/٢٣٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
ابن خزيمة صحيحه · ١٠٥٣ (٢/٢٣٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطبراني الكبير · ١٠٤٨ (١٩/٤٣١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
ابن أبي شيبة مصنفه · ٤٥٤٣ (٣/٤٥٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البيهقي سننه الكبير · ٣٩٨٤ (٢/٣٥٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البيهقي سننه الكبير · ٣٩٨٥ (٢/٣٥٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
النسائي الكبرى · ١٦٤٠ (٢/٢٤٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٩٦٦ (١/٢٦١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٩٦٧ (١/٢٦١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ١٢١٠ (١/٣٢٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطحاوي شرح معاني الآثار · ٢٦٠٣ (١/٤٤٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
تقييم المصدر: Sahih (Al-Albani) صحيح (الألباني) حكم :