سنن أبي داود
كتاب الطهارة · باب مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلاَءِ
Sunan Abi Dawud 30
الإسناد
عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ(ت ٢٣٢هـ) هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ(ت ٢٠٧هـ) إِسْرَائِيلُ(ت ١٦٠هـ) يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ أَبِيهِ(ت ١٠٤هـ) عَائِشَةُ(ت ٥٧هـ)
المتن
إِذَا خَرَجَ مِنَ الْغَائِطِ قَالَ ‏"‏ غُفْرَانَكَ ‏"
Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: When the Prophet (ﷺ) came out of the privy, he used to say: "Grant me Thy forgiveness."
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
عائشة (أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا · أم المؤمنين) عن أبي بردة (ثقة · الثالثة) عن يوسف بن أبي بردة (مقبول · السادسة) حدثنا إسرائيل (ثقة ، تُكلم فيه بلا حجة · السابعة) حدثنا أبو النضر (ثقة ثبت · التاسعة) حدثنا عمرو الناقد (ثقة حافظ وهم في حديث · العاشرة) ← أبو داود (ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء · الحادية عشرة)
أقوال النقاد في الحديث
الترمذي
حديث غريب حسن لا يعرف إلا من حديث إسرائيل عن يوسف بن أبي بردة ولا يعرف في هذا الباب إلا حديث عائشة رضي الله عنها
أبو حاتم الرازي
أصح حديث في هذا الباب يعني في باب الدعاء عند الخروج من الخلاء حديث عائشة
ابن الملقن
وصحيح فقد صححه ابن خزيمة وابن حبان والحاكم
أبو حاتم الرازي
هو أصح شيء في هذا الباب
الترمذي
هذا حديث حسن غريب
أبو علي الطوسي كردوش
هذا حديث غريب حسن
النووي
حديث حسن صحيح
أبو حاتم الرازي
صححه
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
ابن حبان— عن الترمذي جامعه ٧ وفي ١ موضعاً آخر
صححه
ابن خزيمة— عن الترمذي جامعه ٧ وفي ٢ موضعاً آخر
صححه
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٧
حسن غريب
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٧
هذا حديث غريب حسن لا يعرف إلا من حديث إسرائيل عن يوسف بن أبي بردة
الحاكم— عن الترمذي جامعه ٧ وفي ٢ موضعاً آخر
صححه
الترمذي— عن ابن ماجه سننه ٣٠٠
هذا حديث غريب حسن
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
عائشة (ت ٥٧) — ٣ من ٤
ومكحول الشامي ( ق ) ، ولم يسمع منها
وخالد بن دريك العسقلاني ( د ) ، ولم يدركها
وخالد بن معدان الكلاعي ( س ) ، وقيل : لم يسمع منها
إسرائيل (ت ١٦٠)
— أبو حاتم الرازي · قال أبو حاتم : لم يسمع من حبيب بن أبي ثابت ، ولا من سلمة بن كهيل ، ولا من زبيد ، ولا من طلحة بن مصرف .
أبو داود (ت ٢٧٥)
— أبو داود · وبه ، قال : أخبرنا محمد بن الحسن بن أحمد الأهوازي ، قال : أخبرنا أبو علي الحسين بن محمد الشافعي بالأهواز ، قال : أخبرنا أبو عبيد محمد بن علي بن عثمان الآجري ، قال : سمعت أبا داود سليمان بن الأشعث ، يقول : ولدت سنة ثنتين ومائتين ، وصليت على عفان ببغداد سنة عشرين ، وسمعت من أبي عمر الضرير مجلسا واحدا ، ودخلت البصرة وهم يقولون : أمس مات عثمان المؤذن ، وتبعت عمر بن حفص بن غياث إلى منزله ولم أسمع منه شيئا ، ورأيت خالد بن خداش ولم أسمع منه شيئا . وسمعت من سعدويه مجلسا واحدا ، وسمعت من عاصم بن علي مجلسا واحدا " . قلت : سمعت من يوسف الصفار ؟ قال : لا . قلت : سمعت من ابن الأصبهاني ؟ قال : لا . قلت : سمعت من عمرو بن حماد بن طلحة ؟ قال : لا ، ولا سمعت من مخول بن إبراهيم . ثم قال : هؤلاء كانوا بعد العشرين ، والحديث رزق ولم أسمع منهم . قال : وكان لا يحدث عن ابن الحماني ولا عن سويد ، ولا عن ابن كاسب ، ولا عن ابن حميد ، ولا عن سفيان بن وكيع ، ولم يسمع من خلف بن موسى بن خلف ، ولا من أبي همام الدلال ، ولا من الرقاشي
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
عون المعبود شرح سنن أبي داودج١ ص١٢·كِتَاب الطَّهَارَةِ
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبيرج٢ ص٣٩٠·كتاب الطَّهَارَةج٢ ص٣٩٠·كتاب الطَّهَارَة
علل الحديثج١ ص٥٤٠·بيان علل أخبار رويت في الطهارة
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٧ ص٥٩٤·أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ الصِّدِّيقَةِ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج١٢ ص٣٣٩·مسانيد النساء
مواضعه في أبواب العلم
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الدعاء›أحكام تتعلق بالدعاء›الدعاء بالمغفرة
الفقه›العبادات›الطهارة›الاستنجاء والاستجمار›آداب دخول الخلاء وقضاء الحاجة›ذكر الله عند دخول الخلاء والخروج منه
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: إسرائيل — ٦ طريقاً في ١٢ كتاباً
رواه عنه: يحيى بن أبي بكير (ت ٢٠٨) ×٨، أبو النضر (ت ٢٠٥) ×٤، عبيد الله بن موسى (ت ٢١٢) ×٣، أبو غسان (ت ٢١٧) ×٣، طلق بن غنام (ت ٢١١) ×١، معاوية بن عمرو (ت ٢١٣) ×١
الترتيب:(١٣ من ٢٠ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
جامع الترمذي · ٧ (١/٥٧) · بنحوه مطولاًخَرَجَ مِنَ الْخَلاَءِ قَالَ ‏"‏ غُفْرَانَكَ ‏"…سنن ابن ماجه · ٣٠٠ (١/٢٠٠) · بمثله مختصراًـ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْغَائِطِ قَالَ ‏"‏ غُفْرَانَكَ ‏"…
ابن ماجه سننه · (١/٢٠١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٥٨٥٩ (١١/٦٠٨٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
الدارمي مسنده · ٧٠٧ (١/٥٣٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
صحيح ابن حبان · ١٤٤٤ (٤/٢٩١) · بنحوه مختصراً" إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلاءِ قَالَ : غُفْرَانَكَ "…
ابن خزيمة صحيحه · ٩٠ (١/٢٠٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
ابن خزيمة صحيحه · (١/٢٠٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ٧ (١/٢٢٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٠٥٢٤ (١٥/٤٢٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
البيهقي سننه الكبير · ٤٧٠ (١/٩٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ٤٦٥ (١/٩٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
البيهقي سننه الكبير · ٤٦٦ (١/٩٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ٤٦٧ (١/٩٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ٤٦٨ (١/٩٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ٤٦٩ (١/٩٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي الكبرى · ٩٨٢٤ (٩/٣٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٥٦٦ (١/١٥٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٥٦٧ (١/١٥٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
ابن الجارود المنتقى · ٤٥ (١/٢٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
تقييم المصدر: Sahih (Al-Albani) صحيح (الألباني) حكم :