سنن أبي داود
كتاب الإجارة · باب الْمَوَاشِي تُفْسِدُ زَرْعَ قَوْمٍ
Sunan Abi Dawud 3570
الإسناد
الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ(ت ٧١هـ)
المتن
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ الأَنْصَارِيِّ ،
Narrated Al-Bara' ibn Azib: Al-Bara' had a she-camel which was accustomed to graze the standing crop belonging to the people. She entered a garden and did damage to it. The Messenger of Allah (ﷺ) was informed about it. So he gave decision that the owners of gardens are responsible for guarding them by day, and the owners of the animals are responsible for guarding them by night. Any damage done by animals during the night is a responsibility lying on their owners.
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
البراء بن عازب (صحابي · صحابي) عن حرام بن محيصة (ثقة · الثالثة) عن الزهري (الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته · من رؤوس الطبقة الرابعة) عن الأوزاعي (ثقة جليل · السابعة) نا محمد بن يوسف (ثقة فاضل ، يقال : أخطأ في شيء من حديث سفيان ، وهو مقدم فيه مع ذلك عندهم على عبد الرزاق · التاسعة) حدثنا محمود بن خالد (ثقة · صغار العاشرة) ← أبو داود (ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء · الحادية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الإرسال — البراء بن عازبالإرسال — حرام بن محيصةالتدليس — الزهري · بالعنعنة
أقوال النقاد في الحديث
ابن الملقن
وهو حديث صحيح
بدر الدين العيني
صحيح
أحاديث أخرى في الباب
تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند الزهري (ت ١٢٣) — يمر به ٥٩ من ٦٢ إسناداً، على ٦ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن الشافعي (ت ٢٠٤) — ١ موضع
البيهقي سننه الكبير ١٧٣٨٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
ابن حجر— عن أبو داود سننه ٣٥٦٩ وفي ٦ موضعاً آخر
اختلف فيه على الزهري اختلافا كثيرا
الشافعي— عن أبو داود سننه ٣٥٦٩ وفي ٤ موضعاً آخر
أخذنا به لثبوته واتصاله ومعرفة رجاله
الطحاوي— عن ابن ماجه سننه ٢٣٣٢ (م) وفي ١٩ موضعاً آخر
فعاد الحديث إلى الانقطاع كما رواه مالك وابن عيينة عليه عن الزهري وكان ما رواه عنه عبد الله بن عيسى وإسماعيل بن أمية عن الزهري وإن كان مقدارهما مقدارا جليلا لا يجب أن يضاد به ما رواه الحجة في الزهري مما يخالف ما روياه
ابن عبد البر— عن مالك الموطأ ٢٧٦٦ / ٦٠٣
الحديث من مراسيل الثقات
ابن عبد البر— عن مالك الموطأ ٢٧٦٦ / ٦٠٣
رواه جميع رواة الموطأ فيما علمت مرسلا
ابن عبد البر— عن مالك الموطأ ٢٧٦٦ / ٦٠٣
هذا الحديث وإن كان مرسلا فهو حديث مشهور أرسله الأئمة وحدث به الثقات
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
الزهري (ت ١٢٣) — ٣ من ٣٣
— الشيخ · هذا الحديث لم يسمعه الزهري من أبي سلمة .
— الشيخ · وهذا الحديث لم يسمعه الزهري من سهل إنما سمعه عن بعض أصحابه عن سهل
— محمد بن يحيى · وقال الذهلي : لم يسمع من مسعود بن الحكم
الأوزاعي (ت ١٥٧) — ٣ من ١١
— أبو عبد الرحمن · الأوزاعي لم يسمع هذا الحديث من الزهري
— أبو حاتم الرازي · قال أبو حاتم : لم يدرك عبد الله بن أبي زكريا ولم يسمع من أبي مصبح شيئا بينهما رجل يسمى موسى بن يسار
— علي بن عمر الحافظ · وقال الدارقطني : لم يسمع من ابن سيرين ولكنه دخل عليه في مرضه ، انتهى
حرام بن محيصة (ت ١١٣)
— أبو حاتم · حرام بن سعد يروي قصة ناقة البراء ، ولم يسمع من البراء وقيل : إنه يروي عن : أبيه عن البراء
— أبو حاتم · ذكره ابن حبان في " الثقات " ، وقال : لم يسمع من البراء
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
عون المعبود شرح سنن أبي داودج٣ ص٣٢٣·كتابُ الْإِجَارَةِ
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبيرج٩ ص١٩·كتاب الصيال
شرح مشكل الآثارج١٥ ص٤٦١·باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم فيما أفسدت المواشي شيئا من الزرع في الليل وفي النهارج١٥ ص٤٦١·باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم فيما أفسدت المواشي شيئا من الزرع في الليل وفي النهار
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٢ ص٤٥٣·الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٢ ص١٣·حرف الباء
مواضعه في أبواب العلم
الآداب الشرعية›آداب القضاء›آداب القاضي›الإنصاف في الحكم
الفقه›المعاملات›الجنايات›الديات›ما لا تجب فيه الدية›جناية الدواب والبهائم
الفقه›المعاملات›توثيقات›الضمان›أسباب الضمان›من أسباب الضمان الإتلاف أو التسبب فيه
الفقه›المعاملات›توثيقات›الضمان›ضمان الشخص الضرر الناشئ عن فعل غيره وما يلتحق به›ضمان الشخص فعل الحيوان
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: الزهري — ١١ طريقاً في ١٥ كتاباً (يمر به ٥٩ من ٦١ إسناداً)
رواه عنه: الأوزاعي (ت ١٥٧) ×١٧، سفيان (ت ١٩٧) ×١٠، عبد الله بن عيسى (ت ١٣٠) ×٩، معمر (ت ١٥٠) ×٩، مالك (ت ١٧٨) ×٧، إسماعيل بن أمية (ت ١٣٩) ×٢، ابن جريج (ت ١٤٩) ×١، الليث (ت ١٧٥) ×١، محمد بن أبي حفصة (ت ١٤١) ×١، النعمان بن راشد (ت ١٣١) ×١، يونس (ت ١٥٢) ×١
الترتيب:(٣٧ من ٥٠ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
سنن أبي داود · ٣٥٦٩ (٣/٣٢٣) · بنحوه مطولاًفَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أَهْلِ الأَمْوَالِ حِفْظَهَا بِالنَّهَارِ وَعَلَى أَهْلِ الْمَوَاشِي حِفْظَهَا بِاللَّيْلِ …سنن ابن ماجه · ٢٣٣٢ (٣/٤٢٣) · بنحوهفَقَضَى أَنَّ حِفْظَ الأَمْوَالِ عَلَى أَهْلِهَا بِالنَّهَارِ وَعَلَى أَهْلِ الْمَوَاشِي مَا أَصَابَتْ مَوَاشِيهِمْ بِاللَّيْلِ ‏…
ابن ماجه سننه · ٢٣٣٢ (م) (٣/٤٢٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
مالك الموطأ · ٢٧٦٦ / ٦٠٣ (١/١٠٨٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
موطأ مالكحَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حَرَامِ بْنِ سَعْدِ بْنِ مُحَيِّصَةَ، أَنَّ نَاقَةً، لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ دَخ…
أحمد بن حنبل مسنده · ١٨٩٠٥ (٨/٤٢٤٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٤١٨١ (١٠/٥٦٤٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٤١٨٧ (١٠/٥٦٤٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٤١٨٤ (١٠/٥٦٤٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
صحيح ابن حبان · ٦٠٠٨ (١٣/٣٥٤) · بنحوهفَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَهْلِ الأَرْضِ حَفِظَهَا بِالنَّهَارِ ، وَعَلَى أَهْلِ الْمَوَاشِي حِفْظَهَ…
الطبراني الكبير · ٥٤٧٠ (٦/٤٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطبراني الكبير · ٥٤٦٩ (٦/٤٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
ابن أبي شيبة مصنفه · ٢٨٥٥٥ (١٤/٣٢٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
ابن أبي شيبة مصنفه · ٢٩٦٦٧ (١٥/٣٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٧٤٥٤ (٢٠/١٤٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٧٤٥٣ (٢٠/١٤٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
عبد الرزاق مصنفه · ١٨٤٣٧ (١٠/٨٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
عبد الرزاق مصنفه · ١٨٤٣٨ (١٠/٨٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البيهقي سننه الكبير · ١٧٣٨٣ (٨/٢٧٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البيهقي سننه الكبير · ١٧٧٥٧ (٨/٣٤١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ١٧٧٥٣ (٨/٣٤١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البيهقي سننه الكبير · ١٧٧٥٦ (٨/٣٤١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ١٧٧٥٥ (٨/٣٤١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البيهقي سننه الكبير · ١٧٧٥٤ (٨/٣٤١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البيهقي سننه الكبير · ١٧٧٥٨ (٨/٣٤١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه