سنن أبي داود
كتاب الأيمان والنذور · باب لَغْوِ الْيَمِينِ
Sunan Abi Dawud 3254
الطريق ١الطريق ٢
الإسناد
حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ الشَّامِيُّ(ت ٢٤٤هـ) حَسَّانُ، - يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ(ت ١٨٦هـ) إِبْرَاهِيمُ، - يَعْنِي الصَّائِغَ(ت ١٣١هـ) عَطَاءٍ(ت ١١٤هـ) عَائِشَةُ(ت ٥٧هـ)
المتن
هُوَ كَلاَمُ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ كَلاَّ وَاللَّهِ وَبَلَى وَاللَّهِ ‏"
Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: The Messenger of Allah (ﷺ) said about the futile oath: It is man's speech in his house: No, by Allah, and Yes, by Allah. Abu Dawud said: Ibrahim al-Sa'igh, the narrator of this tradition , was a pious man. Abu Muslim killed him at 'Aranda. When he raised a hammed and heard the call to prayer, he gave it up. Abu Dawud said: This tradition has been transmitted by Dawud b. Abi al-Furat from Ibrahim al-Sa'igh as a statement of 'Aishah (not attributed to the Prophet). Similarly, it has been transmitted by al-Zuhri, 'Abd al-Malik b. Abi Sulaiman and Malik b. Mughul. All of them transmitted it from 'Ata on the authority of 'Aishah on her own statement.
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
عائشة (أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا · أم المؤمنين) عن عطاء (ثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه · الثالثة) حدثنا إبراهيم الصائغ (صدوق · السادسة) نا حسان بن إبراهيم (صدوق يخطئ · الثامنة) حدثنا حميد بن مسعدة (صدوق · العاشرة) ← أبو داود (ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء · الحادية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الإرسال — عائشةالإرسال — لعطاءالاختلاط — عطاء بن أبي رباح
أقوال النقاد في الحديث
أبو داود السجستاني
روى هذا الحديث داود بن أبي الفرات عن إبراهيم الصائغ موقوفا على عائشة وكذلك رواه الزهري وعبد الملك بن أبي سليمان ومالك بن مغول كلهم عن عطاء عن عائشة موقوفا
أبو داود السجستاني
أشار أبو داود إلى أنه اختلف على عطاء وعلى إبراهيم في رفعه ووقفه
ابن حجر
أشار أبو داود إلى أنه اختلف على عطاء وعلى إبراهيم في رفعه ووقفه
العظيم آبادي محمد بن علي
اختلف على عطاء وعلى إبراهيم في رفعه ووقفه
أبو داود السجستاني
اختلف على عطاء وعلى إبراهيم في رفعه ووقفه
الدارقطني
والصحيح في جميعه الموقوف
الدارقطني
الصحيح فيه الوقف
الدارقطني
صحح الوقف
الدارقطني
صحح وقفه
المنذري
سكت عنه
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٣ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن ابن عباس (ت ٦٥) — ٢ موضعاً
البيهقي سننه الكبير ١٩٩٩٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، سعيد بن منصور سننه ٧٨٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن الشعبي (ت ١٠٣) — ١ موضع
سعيد بن منصور سننه ٧٧٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
عطاء (ت ١١٢) — ٣ من ١٧
— أبو عبد الرحمن · عطاء لم يسمعه من عنبسة
— أبو داود · وعطاء لم يدرك أوسا ، وهو من أهل بدر قديم الموت
— أبو حاتم الرازي · وقال أبو حاتم : لم يسمع من أسامة
عائشة (ت ٥٧) — ٣ من ٤
ومكحول الشامي ( ق ) ، ولم يسمع منها
وخالد بن دريك العسقلاني ( د ) ، ولم يدركها
وخالد بن معدان الكلاعي ( س ) ، وقيل : لم يسمع منها
أبو داود (ت ٢٧٥)
— أبو داود · وبه ، قال : أخبرنا محمد بن الحسن بن أحمد الأهوازي ، قال : أخبرنا أبو علي الحسين بن محمد الشافعي بالأهواز ، قال : أخبرنا أبو عبيد محمد بن علي بن عثمان الآجري ، قال : سمعت أبا داود سليمان بن الأشعث ، يقول : ولدت سنة ثنتين ومائتين ، وصليت على عفان ببغداد سنة عشرين ، وسمعت من أبي عمر الضرير مجلسا واحدا ، ودخلت البصرة وهم يقولون : أمس مات عثمان المؤذن ، وتبعت عمر بن حفص بن غياث إلى منزله ولم أسمع منه شيئا ، ورأيت خالد بن خداش ولم أسمع منه شيئا . وسمعت من سعدويه مجلسا واحدا ، وسمعت من عاصم بن علي مجلسا واحدا " . قلت : سمعت من يوسف الصفار ؟ قال : لا . قلت : سمعت من ابن الأصبهاني ؟ قال : لا . قلت : سمعت من عمرو بن حماد بن طلحة ؟ قال : لا ، ولا سمعت من مخول بن إبراهيم . ثم قال : هؤلاء كانوا بعد العشرين ، والحديث رزق ولم أسمع منهم . قال : وكان لا يحدث عن ابن الحماني ولا عن سويد ، ولا عن ابن كاسب ، ولا عن ابن حميد ، ولا عن سفيان بن وكيع ، ولم يسمع من خلف بن موسى بن خلف ، ولا من أبي همام الدلال ، ولا من الرقاشي
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
عون المعبود شرح سنن أبي داودج٣ ص٢٤١·كِتَاب الْأَيْمَانِ وَالنُّذُورِ
التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبيرج٤ ص٣٠٨·كِتَابُ الْأَيْمَانِ
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبيرج٩ ص٤٥١·كتاب الْأَيْمَان
العلل الواردة في الأحاديث النبويةج١٤ ص١٤٦·مسند عائِشَة رَضِي الله عَنها
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٧ ص٤٠٨·أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ الصِّدِّيقَةِ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج١٢ ص٢٣٥·مسانيد النساء
مواضعه في أبواب العلم
الفقه›المعاملات›توثيقات›الأيمان›أنواع اليمين القسمية›يمين اللغو›تعريف يمين اللغو
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: عائشة — ٢ طريقاً في ٨ كتاباً
رواه عنه: عروة (ت ٩١) ×٩، عطاء (ت ١١٢) ×٨
الترتيب:(١١ من ١٣ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح البخاري · ٤٦١٣ (٦/٥٢) · بنحوه مختصراً موقوفاًأُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏‏ {‏لاَ يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ‏} ‏ فِي قَوْلِ الرَّجُلِ لاَ وَاللَّهِ، وَبَلَى وَالل…صحيح البخاري · ٦٦٦٣ (٨/١٣٥) · بنحوه مطولاًقَالَ قَالَتْ أُنْزِلَتْ فِي قَوْلِهِ لاَ، وَاللَّهِ بَلَى وَاللَّهِ‏.‏…
مالك الموطأ · ١٧٢٩ (١/٦٧٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً موقوفاً
صحيح ابن حبان · ٤٣٣٣ (١٠/١٧٦) · بمثله" هُوَ كَلامُ الرَّجُلِ : كَلا وَاللَّهِ ، بَلَى وَاللَّهِ "…
البيهقي سننه الكبير · ١٩٩٩١ (١٠/٤٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً موقوفاً
البيهقي سننه الكبير · ١٩٩٩٢ (١٠/٤٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً marfu'
البيهقي سننه الكبير · ١٩٩٩٦ (١٠/٤٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً marfu'
البيهقي سننه الكبير · ١٩٩٩٤ (١٠/٤٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ١٩٩٩٥ (١٠/٤٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه موقوفاً
النسائي الكبرى · ١١٠٨٤ (١٠/٨٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
ابن الجارود المنتقى · ٩٩٦ (١/٣٤٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه marfu'
سعيد بن منصور سننه · ٧٨٠ (٤/١٥٢٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
سعيد بن منصور سننه · ٧٨١ (٤/١٥٣١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً marfu'
تقييم المصدر: Sahih (Al-Albani) صحيح (الألباني) حكم :