سنن أبي داود
كتاب الجهاد · باب فِي رُكُوبِ الْبَحْرِ فِي الْغَزْوِ
Sunan Abi Dawud 2489
الإسناد
سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ(ت ٢٢٧هـ) إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا(ت ١٩٣هـ) مُطَرِّفٍ(ت ١٤١هـ) بِشْرٍ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ بَشِيرِ بْنِ مُسْلِمٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو(ت ٦٣هـ)
المتن
لاَ يَرْكَبُ الْبَحْرَ إِلاَّ حَاجٌّ أَوْ مُعْتَمِرٌ أَوْ غَازٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَإِنَّ تَحْتَ الْبَحْرِ نَارًا وَتَحْتَ النَّارِ بَحْرًا ‏"
Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As: The Prophet (ﷺ) said: No one should sail on the sea except the one who is going to perform hajj or umrah, or the one who is fighting in Allah's path for under the sea there is a fire, and under the fire there is a sea.
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
عبد الله بن عمرو (أحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء · أحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء) عن بشير بن مسلم (مجهول · الثالثة) عن بشر أبي عبد الله (مجهول · الثامنة) عن مطرف (ثقة فاضل · صغار السادسة) نا إسماعيل بن زكريا (صدوق ، يخطئ قليلا · الثامنة) حدثنا سعيد (ثقة مصنف · العاشرة) ← أبو داود (ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء · الحادية عشرة)
أقوال النقاد في الحديث
المنذري
في هذا الحديث اضطراب روي عن بشير هكذا وروي عنه أنه بلغه عن عبد الله بن عمرو وروي عنه عن رجل عن عبد الله بن عمرو وقيل غير ذلك
ابن عبد البر
ضعيف مظلم الإسناد لا يصححه أهل العلم بالحديث لأن رواته مجهولون لا يعرفون
البخاري
ذكره البخاري في تاريخه وذكر له هذا الحديث وذكر اضطرابه وقال لم يصح حديثه
العظيم آبادي محمد بن علي
لا يبين لي أن ذلك يلزمه وقد ضعفوا إسناد هذا الحديث
الخطابى
قد ضعفوا إسناد هذا الحديث
البخاري
ليس هذا الحديث بصحيح
ابن دقيق العيد
اختلف في إسناده
بدر الدين العيني
هذا حديث ضعيف
البخاري
ولم يصح حديثه
أبو داود السجستاني
رواته مجهولون
الخطابى
ضعفوا إسناده
البخاري
ليس بصحيح
يحيى بن معين
منكر
أحمد بن حنبل
غريب
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٤ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن ابن عمر (ت ٧٢) — ٢ موضعاً
عبد الرزاق مصنفه ٩٦٢٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ٥٨٩٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن مجاهد (ت ١٠٠) — ٢ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ١٩٧٥٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، سعيد بن منصور سننه ٢٣٩٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أبي بكرة (ت ٥٠) — ١ موضع
ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ١١٣٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
البخاري— عن البيهقي سننه الكبير ٨٧٥٥
لم يصح حديثه يعني حديث بشير بن مسلم هذا
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
أبو داود (ت ٢٧٥)
— أبو داود · وبه ، قال : أخبرنا محمد بن الحسن بن أحمد الأهوازي ، قال : أخبرنا أبو علي الحسين بن محمد الشافعي بالأهواز ، قال : أخبرنا أبو عبيد محمد بن علي بن عثمان الآجري ، قال : سمعت أبا داود سليمان بن الأشعث ، يقول : ولدت سنة ثنتين ومائتين ، وصليت على عفان ببغداد سنة عشرين ، وسمعت من أبي عمر الضرير مجلسا واحدا ، ودخلت البصرة وهم يقولون : أمس مات عثمان المؤذن ، وتبعت عمر بن حفص بن غياث إلى منزله ولم أسمع منه شيئا ، ورأيت خالد بن خداش ولم أسمع منه شيئا . وسمعت من سعدويه مجلسا واحدا ، وسمعت من عاصم بن علي مجلسا واحدا " . قلت : سمعت من يوسف الصفار ؟ قال : لا . قلت : سمعت من ابن الأصبهاني ؟ قال : لا . قلت : سمعت من عمرو بن حماد بن طلحة ؟ قال : لا ، ولا سمعت من مخول بن إبراهيم . ثم قال : هؤلاء كانوا بعد العشرين ، والحديث رزق ولم أسمع منهم . قال : وكان لا يحدث عن ابن الحماني ولا عن سويد ، ولا عن ابن كاسب ، ولا عن ابن حميد ، ولا عن سفيان بن وكيع ، ولم يسمع من خلف بن موسى بن خلف ، ولا من أبي همام الدلال ، ولا من الرقاشي
عبد الله بن عمرو (ت ٦٣)
وأبو حازم المدني الأعرج ( ق ) - ولم يسمع منه
مطرف (ت ١٣٣)
— أبي · قال أحمد بن حنبل : لم يسمع من الحسن شيئا ، إنما يروي عن إسماعيل بن مسلم عنه ، ولم يسمع من الضحاك بن مزاحم شيئا ، يدخل بينه وبين الضحاك خالد السجستاني وأبو يعفور العبدي ، ولم يسمع من إبراهيم يعني النخعي ، وإنما يروي عن الحكم وحماد عن إبراهيم
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
عون المعبود شرح سنن أبي داودج٢ ص٣١٤·كِتَاب الْجِهَادِ
التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبيرج٢ ص٤٢٣·كِتَابُ الْحَجِّج٢ ص٤٢٣·كِتَابُ الْحَجِّج٢ ص٤٢٣·كِتَابُ الْحَجِّ
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبيرج٦ ص٣٠·كتاب الْحَجج٦ ص٣٠·كتاب الْحَجج٦ ص٣٠·كتاب الْحَجج٦ ص٣٠·كتاب الْحَجج٦ ص٣٠·كتاب الْحَج
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٦ ص٢٨٢·حرف العين
مواضعه في أبواب العلم
التاريخ والأمم السابقة›الأمم السابقة›بدء الخلق›خلق ما سوى الإنسان›ما جاء في البحر
الفقه›العادات›السفر›ما جاء في كراهة ركوب البحر
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: مطرف — ٣ طريقاً في ٤ كتاباً
رواه عنه: إسماعيل بن زكريا (ت ١٧٣) ×٧، صالح بن عمر (ت ١٨٥) ×٢، عبد الرحيم بن سليمان (ت ١٨٧) ×١
الترتيب:(٥ من ٦ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
الطبراني الكبير · ١٤٤٩٩ (١٣/٥٨٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البيهقي سننه الكبير · ٨٧٥٤ (٤/٣٣٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البيهقي سننه الكبير · ٨٧٥٥ (٤/٣٣٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ١١١٩٧ (٦/١٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
البيهقي سننه الكبير · ١١١٩٨ (٦/١٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
سعيد بن منصور سننه · ٢٣٩٣ (٧/١٨٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
تقييم المصدر: Da'if (Al-Albani) ضعيف (الألباني) حكم :