سنن أبي داود
كتاب الزكاة · باب فِي الاِسْتِعْفَافِ
Sunan Abi Dawud 1645
الإسناد
مُسَدَّدٌ(ت ٢٢٨هـ) عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ(ت ٢١٣هـ) عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ حَبِيبٍ أَبُو مَرْوَانَ(ت ٢٤٠هـ) ابْنُ الْمُبَارَكِ(ت ١٨١هـ) بَشِيرِ بْنِ سَلْمَانَ سَيَّارٍ أَبِي حَمْزَةَ طَارِقٍ(ت ٨٣هـ) ابْنِ مَسْعُودٍ(ت ٣٢هـ)
المتن
مَنْ أَصَابَتْهُ فَاقَةٌ فَأَنْزَلَهَا بِالنَّاسِ لَمْ تُسَدَّ فَاقَتُهُ وَمَنْ أَنْزَلَهَا بِاللَّهِ أَوْشَكَ اللَّهُ لَهُ بِالْغِنَى إِمَّا بِمَوْتٍ عَاجِلٍ أَوْ غِنًى عَاجِلٍ ‏"
Narrated Abdullah ibn Mas'ud: The Prophet (ﷺ) said: If one who is afflicted with poverty refers it to me, his poverty will not be brought to an end; but if one refers it to Allah, He will soon give him sufficiency, either by a speedy death or by a sufficiency which comes later.
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
عبد الله (من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة · من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة) عن طارق بن شهاب (قال أبو داود : رأى النبي صلى الله عليه وسلم ، ولم يسمع منه · قال أبو داود : رأى النبي صلى الله عليه وسلم ، ولم يسمع منه) عن سيار (مقبول · الخامسة) عن بشير بن سلمان (ثقة يغرب · السادسة) نا عبد الله (ثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخير · الثامنة) نا عبد الملك بن حبيب أبو مروان (مقبول · العاشرة) ← أبو داود (ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء · الحادية عشرة)
عبد الله (من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة · من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة) عن طارق بن شهاب (قال أبو داود : رأى النبي صلى الله عليه وسلم ، ولم يسمع منه · قال أبو داود : رأى النبي صلى الله عليه وسلم ، ولم يسمع منه) عن سيار (مقبول · الخامسة) عن بشير بن سلمان (ثقة يغرب · السادسة) نا عبد الله بن داود (ثقة عابد · التاسعة) حدثنا مسدد (ثقة حافظ · العاشرة) ← أبو داود (ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء · الحادية عشرة)
أقوال النقاد في الحديث
الترمذي
حسن صحيح غريب
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٢٣٢٦
حديث حسن صحيح غريب
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ١٤٨٧
صحيح الإسناد ولم يخرجاه
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
طارق بن شهاب (ت ٨٠) — ٣ من ٩
— ابن السكن · وقال ابن السكن : لم يسمع من النبي صلى الله عليه وسلم شيئا ، ويقال عن علي بن المديني : هو أخو كثير بن شهاب الذي روى عن عمر .
— أبو داود · وفي " سنن أبي داود " قال أبو داود : لم يسمع طارق من النبي صلى الله عليه وسلم شيئا
قال أبو داود : رأى النبي صلى الله عليه وسلم ، ولم يسمع منه
عبد الله (ت ٢٨) — ٣ من ٤
وابنه أبو عبيدة بن عبد الله بن مسعود ولم يسمع منه
والقاسم بن محمد بن أبي بكر الصديق ( س) ، ولم يدركه،
وعون بن عبد الله بن عتبة بن مسعود ( د ت ق ) ، ولم يدركه
عبد الله بن داود (ت ٢١١)
أمسك عن الرواية قبل موته ، فلذلك لم يسمع منه البخاري ( يعني بل روى عنه بواسطة ) .
— أبا يعلى الخليل بن عبد الله بن أحمد الخليلي الحافظ · وقال الخليلي : أمسك عن الرواية قبل موته . قال الذهبي : فلذلك لم يسمع منه البخاري
وقال الخليلي : أمسك عن الرواية قبل موته . قال الذهبي : فلذلك لم يسمع منه البخاري
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
عون المعبود شرح سنن أبي داودج٢ ص٤٣·كِتَاب الزَّكَاةِ
شرح مشكل الآثارج١٥ ص٣٢٥·باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم فيمن نزل به فاقة فأنزلها بالله تعالى أو أنزلها بالناس
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٠ ص٢٦٦·عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ الْهُذَلِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٧ ص٦١·حرف العين
مواضعه في أبواب العلم
التربية والأسرة›من صور القيم التربوية في السنة›قيمة العمل›الحث على العمل والتعفف وذم المسألة
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›الأدب مع الله›اللجوء إلى الله
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الرجاء›حسن الظن بالله
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة التوكل›فضل التوكل
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الصبر›مظان الحاجة إلى الصبر›الحاجة إلى الصبر في ما يخالف الهوى›الصبر فيما لا يدخل في الاختيار كالمصائب
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الصبر›الصبر على المصيبة›الصبر على فقدان المال
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الذميمة›من الأخلاق الذميمة المسألة›مسألة الفقير
الاقتصاد الإسلامي›الكسب والعمل›فضيلة التكسب من عمل يده
العقيدة›الإيمان›الإيمان بالله›توحيد الألوهية›إخلاص العبادة والتنزه عن الشرك›الاستعانة بالله وترك الاستعانة بغيره
العقيدة›الإيمان›الإيمان بالله›توحيد الألوهية›إخلاص العبادة والتنزه عن الشرك›الافتقار إلى الله وترك سؤال المخلوقين
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: بشير بن سلمان — ١٠ طريقاً في ٩ كتاباً
رواه عنه: سفيان (ت ١٥٩) ×٤، عبد الله (ت ١٨١) ×٣، أبو نعيم (ت ٢١٨) ×٣، أبو أحمد (ت ٢٠٣) ×٢، إسحاق بن سليمان (ت ١٩٩) ×١، إسماعيل بن عمر (ت ٢٠٠) ×١، عبد الله بن داود (ت ٢١١) ×١، محمد بن بشر (ت ٢٠٣) ×١، محمد بن يوسف (ت ٢١٢) ×١، وكيع (ت ١٩٦) ×١
الترتيب:(١١ من ١٣ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
جامع الترمذي · ٢٣٢٦ (٤/١٥٤) · بنحوه"‏ مَنْ نَزَلَتْ بِهِ فَاقَةٌ فَأَنْزَلَهَا بِالنَّاسِ لَمْ تُسَدَّ فَاقَتُهُ وَمَنْ نَزَلَتْ بِهِ فَاقَةٌ فَأَنْزَلَهَا بِاللَّهِ فَيُوشِكُ…
أحمد بن حنبل مسنده · ٣٧٧١ (٢/٨٦٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ٣٩٤٦ (٢/٩٠١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ٤٣٠٥ (٢/٩٧٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٤٣٠٤ (٢/٩٧٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطبراني الكبير · ٩٧٨٥ (١٠/١٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطبراني الكبير · ٩٧٨٦ (١٠/١٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ٧٩٦٤ (٤/١٩٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
البزار مسنده · ١٤٥٨ (٤/٢٨٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٥٣١٧ (٩/٢١٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٥٣٩٩ (٩/٢٧٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ١٤٨٧ (١/٤٠٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الطحاوي شرح مشكل الآثار · ٦٠٥٣ (١٥/٣٢٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
تقييم المصدر: Sahih (Al-Albani) صحيح (الألباني) حكم :