سنن أبي داود
كتاب الصلاة · باب اسْتِئْذَانِ الْمُحْدِثِ الإِمَامَ
Sunan Abi Dawud 1114
الإسناد
إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِصِّيصِيُّ حَجَّاجٌ(ت ٢٠٦هـ) ابْنُ جُرَيْجٍ(ت ١٥٠هـ) هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ(ت ١٤٥هـ) عُرْوَةَ(ت ٩٤هـ) عَائِشَةَ(ت ٥٧هـ)
المتن
إِذَا أَحْدَثَ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَتِهِ فَلْيَأْخُذْ بِأَنْفِهِ ثُمَّ لْيَنْصَرِفْ ‏"
Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: The Prophet (ﷺ) said: When one of you becomes defiled during prayer, he should hold his nose and then turn away. Abu Dawud said: This tradition has been narrated by Hammad b. Salamah and Abu Usamah from Hisham on the authority of his father from the Prophet (Saws). They did not mention the name of 'Aishah.
من كلام المصنف وملحقات النص
‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا دَخَلَ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ ‏"‏ ‏.‏ لَمْ يَذْكُرَا عَائِشَةَ رضى الله عنها
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
عائشة (أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا · أم المؤمنين) عن أبيه (ثقة فقيه مشهور · الثالثة) أخبرني هشام بن عروة (ثقة فقيه ربما دلس · الخامسة) نا ابن جريج (ثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل · السادسة) نا حجاج (ثقة ثبت لكنه اختلط في آخر عمره لما قدم بغداد قبل موته · التاسعة) حدثنا إبراهيم بن الحسن (ثقة · الحادية عشرة) ← أبو داود (ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء · الحادية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — حجاجالتدليس — ابن جريج · صرّح بالسماعالتدليس — عروة · بالعنعنةالتدليس — وهشام بن عروة · بالعنعنةالتدليس — هشام بن عروة بن الزبير · بالعنعنة
أقوال النقاد في الحديث
المنذري
ذكر أن حماد بن سلمة وأبا أسامة رويا نحوه مرسلا
الدارقطني
والمرسل أصح
أحاديث أخرى في الباب
تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند هشام بن عروة (ت ١٤٥) — يمر به ٢١ من ٢٢ إسناداً، على ٣ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن ابن عمر (ت ٧٢) — ١ موضع
ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ٤٩٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
أحمد بن أبي بكر بن إسماعيل البوصيري— عن ابن ماجه سننه ١٢٢٢ وفي ١ موضعاً آخر
إسناده صحيح ورجاله ثقات
البيهقي— عن البيهقي سننه الكبير ٥٩٣١
وكذلك رواه الفضل بن موسى السيناني وعمر بن علي المقدمي عن هشام بن عروة رواه جماعة عن هشام مرسلا دون ذكر عائشة فيه ورواه الثوري عن هشام مرسلا قال إذا أحدث أحدكم يوم الجمعة فليمسك على أنفه ثم ليخرج
الترمذي— عن البيهقي سننه الكبير ٣٤٣٠
هذا أصح من حديث الفضل بن موسى
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٦٦٠
صحيح على شرطهما ولم يخرجاه
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٦٦١
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٩٦٤
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه لأن بعض أصحاب هشام بن عروة أوقفه عنه
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
ابن جريج (ت ١٤٩) — ٣ من ٣٠
— أبو عبد الرحمن · ولم يسمعه أيضا ابن جريج من أبي الزبير
— أبي · وقال أحمد : لم يسمع من عثيم بن كليب .
وعكرمة وقيل : لم يسمع منه
عروة (ت ٩١) — ٣ من ٨
— أبو عبد الرحمن · عروة لم يسمعه من أم سلمة .
— أبو حاتم الرازي · وقال أبو حاتم : لم يلق عويم بن ساعدة
ويحيى بن أبي كثير ، وقيل لم يسمع منه
عائشة (ت ٥٧) — ٣ من ٤
ومكحول الشامي ( ق ) ، ولم يسمع منها
وخالد بن دريك العسقلاني ( د ) ، ولم يدركها
وخالد بن معدان الكلاعي ( س ) ، وقيل : لم يسمع منها
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
عون المعبود شرح سنن أبي داودج١ ص٤٣٤·كِتَاب الصَّلَاةِ
العلل الواردة في الأحاديث النبويةج١٤ ص١٦٠·مسند عائِشَة رَضِي الله عَنها
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٧ ص٢٨٣·أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ الصِّدِّيقَةِ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج١٢ ص١٧٤·مسانيد النساء
مواضعه في أبواب العلم
الفقه›العبادات›الصلاة›مبطلات الصلاة›الحدث في الصلاة›كيف ينصرف من نابه الحدث ونحوه في الصلاة
الفقه›العبادات›الصلاة›أحكام قطع الصلاة
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: هشام بن عروة — ٦ طريقاً في ٩ كتاباً
رواه عنه: الفضل بن موسى (ت ١٩٢) ×٧، عمر بن علي (ت ١٨٩) ×٦، ابن جريج (ت ١٤٩) ×٤، محمد بن بشر (ت ٢٠٣) ×٢، سفيان (ت ١٥٩) ×١، عمر بن قيس (ت ١٦٠) ×١
الترتيب:(١٤ من ١٧ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
ابن ماجه سننه · ١٢٢٢ (م) (٢/٢٨٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
سنن ابن ماجه · ١٢٢٢ (٢/٢٨٢)"‏ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَأَحْدَثَ، فَلْيُمْسِكْ عَلَى أَنْفِهِ، ثُمَّ لْيَنْصَرِفْ ‏"…صحيح ابن حبان · ٢٢٣٨ (٦/٩) · بمثله" إِذَا أَحْدَثَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ فِي الصَّلاةِ ، فَلْيَأْخُذْ عَلَى أَنْفِهِ ، ثُمَّ لِيَنْصَرِفْ "…صحيح ابن حبان · ٢٢٣٩ (٦/١١) · بمثله" إِذَا أَحْدَثَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ فِي الصَّلاةِ ، فَلْيَأْخُذْ عَلَى أَنْفِهِ ، ثُمَّ لِيَنْصَرِفْ "…
ابن خزيمة صحيحه · ١٠١٩ (٢/٢٠٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
عبد الرزاق مصنفه · ٥٣٢ (١/١٤٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البيهقي سننه الكبير · ٣٤٣١ (٢/٢٥٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ٣٤٣٠ (٢/٢٥٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البيهقي سننه الكبير · ٥٩٣١ (٣/٢٢٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
الدارقطني سننه · ٥٨٥ (١/٢٨٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الدارقطني سننه · ٥٨٦ (١/٢٨٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الدارقطني سننه · ٥٨٧ (١/٢٨٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
الدارقطني سننه · ٥٨٩ (١/٢٨٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٦٦١ (١/١٨٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٦٦٠ (١/١٨٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٩٦٤ (١/٢٦٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
ابن الجارود المنتقى · ٢٤٦ (١/٩١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
تقييم المصدر: Sahih (Al-Albani) صحيح (الألباني) حكم :