مصنف ابن ابي شيبه — ابن أبي شيبة

حديث من سنة.كوم بنسخه · ٥ نسخ · ٨ موازيًا في كتب أخرى
النسخ
every copy of this hadith
فلانمقبول التعيينفلانمرجّح غير مقطوعفلانغير معيَّن: الاسم كما في النصفلاناستثناء المالك، قيد المراجعة
مصنف ابن ابي شيبه
سنة.كوم (القارئ) · بمطابقة نص الصفحة

فِي سَفَرٍ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَأُتِيَ بِطَعَامٍ ، فقَالَ لَهُمَا : ادْنُوَا فَكُلَا ، فقَالَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ إنَّا صَائِمَانِ ، فقَالَ : " ارْحَلُوا بِصَاحِبِكُمْ ، اعْمَلُوا بِصَاحِبِكُمْ ، ادْنُوَا ، فَكُلَا "

مصنف ابن أبي شيبة (ط الفاروق)
المدوَّنة · بمطابقة نص الصفحة
أبو داود عمر بن سعد عن سفيان عن الأوزاعي عن يحيى بن أبي كثير عن 'Abdullah bin 'Abdur Rahman عن أبو هريرة الدوسي

٩٠٦٤- حَدَّثنا أَبُو دَاوُدَ عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَن الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَليهِ وسَلمَ كَانَ فِي سَفَرٍ، وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، فَأُتِيَ بِطَعَامٍ، فَقَالَ لَهُمَا: ادْنُوَا فَكُلاَ، فَقَالاَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا صَائِمَانِ، فَقَالَ: ارْحلُوا لِصَاحِبَيْكُمَ، اعْمَلُوا لِصَاحِبَيْكُم، ادْنُوَا فَكُلاَ. (٣/١٥) .

مصنف ابن أبي شيبة (عوامة)
المدوَّنة · بمطابقة نص الصفحة
أبو داود عمر بن سعد عن سفيان عن الأوزاعي عن يحيى بن أبي كثير عن 'Abdullah bin 'Abdur Rahman عن أبو هريرة الدوسي

٩٠٦٦- حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَفَرٍ ، وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، فَأُتِيَ بِطَعَامٍ ، فَقَالَ لَهُمَا : ادْنُوَا فَكُلاَ ، فَقَالاَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إنَّا صَائِمَانِ ، فَقَالَ : ارْحلُوا لِصَاحِبَيْكُمَ ، اعْمَلُوا لِصَاحِبَيْكُم ، ادْنُوَا فَكُلاَ. (٣/١٥) .

مصنف ابن أبي شيبة -ط اشبيليا
المدوَّنة · بمطابقة نص الصفحة
أبو داود عمر بن سعد عن سفيان عن الأوزاعي عن يحيى بن أبي كثير عن 'Abdullah bin 'Abdur Rahman عن أبو هريرة الدوسي

٩٢١٩- ٩٠٦٦- حَدَّثنا أَبُو دَاوُدَ عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَن الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَليهِ وسَلمَ كَانَ فِي سَفَرٍ، وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، فَأُتِيَ بِطَعَامٍ، فَقَالَ لَهُمَا: ادْنُوَا فَكُلاَ، فَقَالاَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا صَائِمَانِ، فَقَالَ: ارْحلُوا لِصَاحِبَيْكُمَ، اعْمَلُوا لِصَاحِبَيْكُم، ادْنُوَا فَكُلاَ.

مصنفه
جوامع الكلم · بالرقم والإسناد، مقيسًا بنص جوامع الكلم

9066 - أَبُو دَاوُدَ عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :

أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَفَرٍ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، فَأُتِيَ بِطَعَامٍ ، فَقَالَ لَهُمَا : ادْنُوَا فَكُلَا ، فَقَالَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا صَائِمَانِ . فَقَالَ : ارْحَلُوا لِصَاحِبَيْكُمُ ، اعْمَلُوا لِصَاحِبَيْكُمُ ، ادْنُوَا فَكُلَا .

كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: بصاحبكم . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: بصاحبكم .

نصٌّ مُستخرَج من مخزن «جوامع الكلم»: الكلمات كما هي، والمسافات مُعاد بناؤها · reconstructed from the encyclopedia's store
الموازيات في كتب أخرى
8 links, never merges
بنحوه
  • السنن للنسايي — النسائي" ادْنُوَا فَكُلا " ، فَقَالا : إِنَّا صَائِمَانِ ، قَالَ : " ارْحَلُوا لِصَاحِبِكُمُ اعْمَلُوا لِصَاحِبِكُمْ "
  • المجتبى — النسائيمطوَّلًاأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِطَعَامٍ بِمَرِّ الظَّهْرَانِ ، فَقَالَ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ : ادْ…
  • سننه الكبير — البيهقيأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُتِيَ بِطَعَامٍ وَهُوَ بِمَرِّ الظَّهْرَانِ ، فَقَالَ لِأَبِي بَكْ…
  • صحيح ابن حبان — ابن حبان" ارْحَلُوا لِصَاحِبَيْكُمَا ، اعْمَلُوا لِصَاحِبَيْكُمَا ، ادْنُوَا فَكُلا "
  • صحيح ابن خزيمه — ابن خزيمةكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمَرِّ الظَّهْرَانِ ، فَأُتِيَ بِطَعَامٍ ، فَقَالَ لِأَبِ…
  • مستدركه — أبو عبد الله الحاكمكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِمَرِّ الظَّهْرَانِ فَأُتِيَ بِطَعَامٍ ، فَقَالَ : لِ…
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبلمطوَّلًا٨٥٥٢- حَدَّثنا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثنا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ وَهُوَ أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، قَالَ: أَخ…
  • مسند البزار = البحر الزخار — البزارمطوَّلًا٨٥٩٨- حَدَّثنا عَبدة بن عَبد الله وجعفر بن مكرم، قَالاَ: حَدَّثنَا الحفري، قَال: حَدَّثنا سُفيان، عَن الأَوزَاعِيّ، عَن …