مصنف ابن ابي شيبه — ابن أبي شيبة

أَتَّخِذَ امْرَأَةً تَضَعُنِي أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَتَّخِذَ امْرَأَةً تَرْفَعُنِي " ، قَالُوا : يَا أَبَا ذَرٍّ , إِنَّك امْرُؤٌ مَا تَكَادُ يَبْقَى لَك وَلَدٌ , قَالَ : فَقَالَ : " وَإِنَّا نَحْمَدُ اللَّهَ الَّذِي يَأْخُذُهُمْ مِنَّا فِي دَارِ الْفَنَاءِ وَيَدَّخِرُهُمْ لَنَا فِي دَارِ الْبَقَاءِ " , قَالَ : وَكَانَ يَجْلِسُ عَلَى قِطْعَةِ الْمِسْحِ وَالْجَوَالِقِ , قَالَ : فَقَالُوا : يَا أَبَا ذَرٍّ لَوِ اتَّخَذْتَ بِسَاطًا هُوَ أَلْيَنُ مِنْ بِسَاطِكَ هَذَا , قَالَ : فَقَالَ : " اللَّهُمَّ غُفْرًا , خُذْ مَا أُوتِيتُ , إِنَّمَا خُلِقْنَا لِدَارٍ لَهَا نَعْمَلُ وَإِلَيْهَا نَرْجِعُ "

٣٥٦٩٦- حَدَّثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خِرَاشٍ، قَالَ: رَأَيْتُ أَبَا ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ، وَعِنْدَهُ امْرَأَةٌ لَهُ سَحْمَاءُ، أَوْ شَحْبَاءُ، قَالَ: وَهُوَ فِي مِظَلَّةٍ سَوْدَاءَ، قَالَ: فَقِيلَ لَهُ: يَا أَبَا ذَرٍّ، لَوِ اتَّخَذْت امْرَأَةً هِيَ أَرْفَعُ مِنْ هَذِهِ، قَالَ: فَقَالَ: إِنِّي وَاللهِ لأَنْ أَتَّخِذَ امْرَأَةً تَضَعُنِي، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَتَّخِذَ امْرَأَةً تَرْفَعُنِي، قَالُوا: يَا أَبَا ذَرٍّ، إنَّك مُرْزَؤٌ مَا يَكَادُ يَبْقَى لَك وَلَدٌ، قَالَ: فَقَالَ: إِنَّا نَحْمَدُ اللهَ الَّذِي يَأْخُذُهُمْ مِنَّا فِي دَارِ الْفَنَاءِ وَيَدَّخِرْهُم لَنَا فِي دَارِ الْبَقَاءِ، قَالَ: وَكَانَ يَجْلِسُ عَلَى قِطْعَةِ الْمِسْحِ وَالْجَوَالِقِ، قَالَ: فَقَالُوا: يَا أَبَا ذَرٍّ لَوِ اتَّخَذْت بِسَاطًا هُوَ أَلْيَنُ مِنْ بِسَاطِكَ هَذَا، قَالَ: فَقَالَ: اللَّهُمَّ غَفْرًا، خُذْ مَا أُوتِيت، إِنَّمَا خُلِقْنَا لِدَارٍ لَهَا نَعْمَلُ وَإِلَيْهَا نَرْجِعُ.

٣٥٨٣٢- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خِرَاشٍ ، قَالَ : رَأَيْتُ أَبَا ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ ، وَعِنْدَهُ امْرَأَةٌ لَهُ سَحْمَاءُ ، أَوْ شَحْبَاءُ ، قَالَ : وَهُوَ فِي مِظَلَّةٍ سَوْدَاءَ ، قَالَ : فَقِيلَ لَهُ : يَا أَبَا ذَرٍّ ، لَوِ اتَّخَذْت امْرَأَةً هِيَ أَرْفَعُ مِنْ هَذِهِ ، قَالَ : فَقَالَ : إنِّي وَاللهِ لأَنْ أَتَّخِذَ امْرَأَةً تَضَعُنِي ، أَحَبُّ إلَيَّ مِنْ أَنْ أَتَّخِذَ امْرَأَةً تَرْفَعُنِي ، قَالُوا : يَا أَبَا ذَرٍّ ، إنَّك مُرْزَؤٌ مَا يَكَادُ يَبْقَى لَك وَلَدٌ ، قَالَ : فَقَالَ : إِنَّا نَحْمَدُ اللَّهَ الَّذِي يَأْخُذُهُمْ مِنَّا فِي دَارِ الْفَنَاءِ وَيَدَّخِرْهُم لَنَا فِي دَارِ الْبَقَاءِ ، قَالَ : وَكَانَ يَجْلِسُ عَلَى قِطْعَةِ الْمِسْحِ وَالْجَوَالِقِ ، قَالَ : فَقَالُوا : يَا أَبَا ذَرٍّ لَوِ اتَّخَذْت بِسَاطًا هُوَ أَلْيَنُ مِنْ بِسَاطِكَ هَذَا ، قَالَ : فَقَالَ : اللَّهُمَّ غُفْرًا ، خُذْ مَا أُوتِيت ، إنَّمَا خُلِقْنَا لِدَارٍ لَهَا نَعْمَلُ وَإِلَيْهَا نَرْجِعُ. (١٣/٣٤٢)

٣٧٤١٤ - ٣٥٨٣٢ - حَدَّثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خِرَاشٍ، قَالَ: رَأَيْتُ أَبَا ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ، وَعِنْدَهُ امْرَأَةٌ لَهُ سَحْمَاءُ، أَوْ شَحْبَاءُ، قَالَ: وَهُوَ فِي مِظَلَّةٍ سَوْدَاءَ، قَالَ: فَقِيلَ لَهُ: يَا أَبَا ذَرٍّ، لَوِ اتَّخَذْت امْرَأَةً هِيَ أَرْفَعُ مِنْ هَذِهِ، قَالَ: فَقَالَ: إِنِّي وَاللهِ لأَنْ أَتَّخِذَ امْرَأَةً تَضَعُنِي، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَتَّخِذَ امْرَأَةً تَرْفَعُنِي، قَالُوا: يَا أَبَا ذَرٍّ، إنَّك مُرْزَؤٌ مَا يَكَادُ يَبْقَى لَك وَلَدٌ، قَالَ: فَقَالَ: إِنَّا نَحْمَدُ اللهَ الَّذِي يَاخُذُهُمْ مِنَّا فِي دَارِ الْفَنَاءِ وَيَدَّخِرْهُم لَنَا فِي دَارِ الْبَقَاءِ، قَالَ: وَكَانَ يَجْلِسُ عَلَى قِطْعَةِ الْمِسْحِ وَالْجَوَالِقِ، قَالَ: فَقَالُوا: يَا أَبَا ذَرٍّ لَوِ اتَّخَذْت بِسَاطًا هُوَ أَلْيَنُ مِنْ بِسَاطِكَ هَذَا، قَالَ: فَقَالَ: اللَّهُمَّ غَفْرًا، خُذْ مَا أُوتِيت، إِنَّمَا خُلِقْنَا لِدَارٍ لَهَا نَعْمَلُ وَإِلَيْهَا نَرْجِعُ.

٣٧٤١٤ - حدثنا أبو معاوية عن موسى بن عبيدة عن عبد اللَّه بن (خراش) (¬١) قال: رأيت أبا ذر بالربذة وعنده امرأة له سحماء أو شحباء، (قال) (¬٢) وهو في (مظلة) (¬٣) سوداء قال: فقيل (له: يا) (¬٤) أبا ذر لو اتخذت امرأة هي أرفع من هذه، قال: فقال: إني واللَّه لأن أتخذ امرأة تضعني أحب إلي من أن أتخذ امرأة ترفعني، قالوا: يا أبا ذر إنك (امرؤ) (¬٥) ما (يكاد) (¬٦) يبقى لك ولد، (قال) (¬٧): فقال: وإنا نحمد اللَّه الذي يأخذهم منا في دار الفناء، و (يدخرهم) (¬٨) لنا في دار البقاء، قال: وكان يجلس على قطعة المسح والجوالق، قال: فقالوا: يا أبا ذر لو اتخذت بساطا هو ألين من بساطك هذا، قال: فقال: اللهم غفرا، خذ ما (أوتيت) (¬٩)، إنما خلقنا لدار لها نعمل وإليها نرجع (¬١٠).