من نذر أن يطيع الله فليطعه، ومن نذر أن يعصي الله فلا يعصه» (¬١). أخرجه مالك (¬٢) رواية أبي مصعب (٢٢١٦) عن طلحة بن عبد الملك الأيلي. و «ابن أبي شيبة» (١٢٢٧٣) قال: حدثنا عبد الله بن نُمير، وأَبو أسامة، عن عُبيد الله بن عمر، عن طلحة بن عبد الملك. و «أحمد» ٦/ ٣٦ (٢٤٥٧٦) قال: حدثنا عبد الرَّحمَن، عن مالك، عن طلحة بن عبد الملك. وفي ٦/ ٤١ (٢٤٦٤٢) و ٦/ ٢٢٤ (٢٦٤٠٣) قال: حدثنا ابن إدريس، قال: سمعت عُبيد الله بن عمر، وأخبرنا مالك بن أنس، عن طلحة بن عبد الملك. وفي ٦/ ٢٠٨ (٢٦٢٥٧) قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا علي بن مبارك، عن يحيى بن أبي كثير. وفي ٦/ ٢٢٤ (٢٦٤٠٢) قال: حدثنا ابن نُمير، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن طلحة بن عبد الملك. و «الدَّارِمي» (٢٤٩٠) قال: حدثنا خالد بن مخلد، قال: حدثنا مالك، عن طلحة بن عبد الملك الأيلي. و «البخاري» ٨/ ١٧٧ (٦٦٩٦) قال: حدثنا أَبو نُعيم، قال: حدثنا مالك، عن طلحة بن عبد الملك. وفي (٦٧٠٠) قال: حدثنا أَبو عاصم، عن مالك، عن طلحة بن عبد الملك. و «ابن ماجة» (٢١٢٦) قال: حدثنا أَبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا أَبو أسامة، عن عُبيد الله، عن طلحة بن عبد الملك. و «أَبو داود» (٣٢٨٩) قال: حدثنا عبد الله بن مَسلَمة القَعنَبي، عن مالك، عن طلحة بن عبد الملك الأيلي. و «التِّرمِذي» (١٥٢٦) ⦗٣٨٧⦘ قال: حدثنا قتيبة بن سعيد، عن مالك بن أنس، عن طلحة بن عبد الملك الأيلي. وفي (١٥٢٦ م) قال: حدثنا الحسن بن علي الخَلَّال، قال: حدثنا عبد الله بن نُمير، عن عُبيد الله بن عمر، عن طلحة بن عبد الملك الأيلي. و «النَّسَائي» ٧/ ١٧، وفي «الكبرى» (٤٧٢٩) قال: أخبرنا قتيبة، عن مالك، عن طلحة بن عبد الملك. وفي ٧/ ١٧، وفي «الكبرى» (٤٧٣٠) قال: أخبرنا عَمرو بن علي، قال: حدثنا يحيى، قال: حدثنا مالك، قال: حدثني طلحة بن عبد الملك. وفي ٧/ ١٧، وفي «الكبرى» (٤٧٣١) قال: أخبرنا محمد بن العلاء، قال: حدثنا ابن إدريس، عن عُبيد الله، عن طلحة بن عبد الملك. و «ابن خزيمة» (٢٢٤١) قال: أخبرني الحسن بن محمد بن الصباح، عن الشافعي، قال: أخبرنا مالك بن أنس، عن طلحة بن عبد الملك الأيلي. و «ابن حِبَّان» (٤٣٨٧ و ٤٣٨٩) قال: أخبرنا الحسين بن إدريس، قال: أخبرنا أحمد بن أَبي بكر، عن مالك، عن طلحة بن عبد الملك الأيلي. وفي (٤٣٨٨) قال: أخبرنا أحمد بن يحيى بن زهير، قال: حدثنا الحسن بن ناصح الخلال، قال: حدثنا عثمان بن عمر، قال: حدثني علي بن المبارك، عن أيوب السَّخْتِياني، ويحيى بن أبي كثير. وفي (٤٣٩٠) قال: أخبرنا محمد بن الحسن بن خليل، قال: حدثنا عبد الرَّحمَن بن إبراهيم، قال: حدثنا الوليد، قال: حدثنا الأوزاعي، قال: حدثني محمد بن أبان. أربعتهم (طلحة بن عبد الملك، ويحيى بن أبي كثير، وأيوب بن أبي تميمة السَّخْتِياني، ومحمد بن أبان) عن القاسم بن محمد بن أَبي بكر الصِّدِّيق، فذكره. - قال التِّرمِذي: هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ، وقد رواه يحيى بن أبي كثير، عن القاسم بن محمد. ـ وقال أَبو عبد الرَّحمَن عبد الله بن أحمد بن حنبل، عقب الحديث (٢٦٤٠٣): حديث غريب من حديث يحيى بن سعيد، ما سمعته إلا من أبي، عن ابن نُمير، وطلحة بن عبد الملك، رجل من أهل أيلة، قال أَبو عبد الرَّحمَن: قال أصحاب الحديث ليس هذا بالكوفة، إنما هذا عن ابن نُمير، عن عُبيد الله، يعني العمري، فقلت لهم: امضوا إلى أبي خيثمة، فإن سماعهم بالكوفة واحد من ابن نُمير، فذهبوا فأصابوه. - وقال أَبو عبد الرَّحمَن النَّسَائي: طلحة بن عبد الملك ثقة، ثقة، ثقة. ⦗٣٨٨⦘ • أَخرجه أَبو يَعلى (٤٨٦٣) قال: حدثنا هُدبة بن خالد، قال: حدثنا أبان بن يزيد، قال: حدثني يحيى بن أبي كثير، أن محمد بن أبان حدثه، عن القاسم بن محمد حدثه، أن عائشة حدثته، أن رسول الله ﷺ قال: «من نذر أن يعصي الله فلا يعصه». زاد فيه: «محمد بن أبان». • وأخرجه النَّسَائي ٧/ ٢٦ قال: أخبرنا كثير بن عبيد، قال: حدثنا محمد بن حرب، عن الزبيدي، عن الزُّهْري (¬١)، أنه بلغه عن القاسم، عن عائشة، قالت: قال رسول الله ﷺ: «لا نذر في معصية» (¬٢). ـ فوائد: - قال الدارقُطني: يرويه طلحة بن عبد الملك الأيلي، عن القاسم، عن عائشة. حدث به عنه مالك بن أنس، ولم يختلف عنه فيه. ورواه عبيد الله بن عمر، عن طلحة بن عبد الملك، واختلف عنه؛ فرواه يحيى القطان، وعبد الله بن إدريس، وعبد الله بن نُمير، وابن أسامة، ومحمد بن بشر، عن عبيد الله، عن طلحة بن عبد الملك، عن القاسم، عن عائشة. واختلف عن عبد الله بن نُمير؛ فرواه أحمد بن حنبل، عن ابن نُمير، عن يحيى بن سعيد الأَنصاري، عن طلحة بن عبد الملك. ⦗٣٨٩⦘ وخالفه جماعة من الثقات، منهم أَبو بكر بن أبي شيبة، وغيره، فرووه عن عبد الله بن نُمير، عن عبيد الله بن عمر، عن طلحة بن عبد الملك، عن القاسم، عن عائشة. ورواه ابن عُيينة، عن عبيد الله بن عمر، واختلف عنه فيه؛ فرواه أَبو مسلم المستملي، عن ابن عُيينة، عن عبيد الله، عن نافع، عن القاسم، عن عائشة. وخالفه الحميدي، وإبراهيم بن بشار، فروياه، عن ابن عُيينة، عن عبيد الله بن عمر، عن القاسم. وكذلك رواه عبد الله بن رجاء المكي، عن عبيد الله، عن القاسم. وروى هذا الحديث يحيى بن أبي كثير، وأيوب السختياني، واختلف عنهما؛ فرواه علي بن المبارك، عن يحيى بن أبي كثير، وأيوب، عن القاسم، عن عائشة، عن النبي ﷺ. قال ذلك عثمان بن عمر، عنه. وخالفه وكيع، رواه عن علي بن المبارك، عن يحيى وحده، عن القاسم، عن عائشة، عن النبي ﷺ. وخالفه أبان العطار، رواه عن يحيى بن أبي كثير، عن محمد بن أبان، عن القاسم، عن عائشة، ورفعه. وكذلك رواه الأوزاعي، عن محمد بن أبان. ورواه وهيب، وحماد بن زيد، عن أيوب، عن القاسم، عن عائشة، موقوفا. والصواب ما رواه مالك، ومن تابعه، عن طلحة بن عبد الملك. حدثنا أَبو علي المالكي محمد بن سليمان، قال: حدثنا محمد بن بشار، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، قال: حدثنا مالك، عن طلحة بن عبد الملك الأيلي، عن القاسم، عن عائشة؛ أن رسول الله ﷺ قال: من نذر أن يطيع الله فليطعه، ومن نذر أن يعصي الله فلا يعصه. «العلل» (٣٥٩٠). ١٨٣٨٢ - عن أبي سلمة بن عبد الرَّحمَن بن عوف، عن عائشة، أن رسول الله ﷺ قال: «لا نذر في معصية، وكفارتها كفارة يمين» (¬١). أخرجه أَبو داود (٣٢٩٢) قال: حدثنا أحمد بن محمد المَرْوَزي. و «التِّرمِذي» (١٥٢٥) قال: حدثنا أَبو إسماعيل التِّرمِذي، محمد بن إسماعيل بن يوسف. و «النَّسَائي» ٧/ ٢٧ قال: أخبرنا محمد بن إسماعيل التِّرمِذي. كلاهما (أحمد بن محمد المَرْوَزي، ومحمد بن إسماعيل) عن أيوب بن سليمان بن بلال، قال: حدثني أَبو بكر بن أبي أويس، قال: حدثني سليمان بن بلال، عن محمد بن أبي عتيق، وموسى بن عُقبة، عن ابن شهاب، عن سليمان بن أرقم، أن يحيى بن أبي كثير، الذي كان يسكن اليمامة حدثه، أنه سمع أبا سلمة يخبر، فذكره. - قال أَبو داود: سمعت أحمد بن حنبل يقول: أفسدوا علينا هذا الحديث، قيل له: وصح إفساده عندك؟ هل رواه غير ابن أبي أويس؟ قال: أيوب كان أمثل منه، يعني أيوب بن سليمان بن بلال، وقد رواه أيوب. قال أَبو داود: وسمعت أحمد بن شَبُّويه، يقول: قال ابن المبارك، يعني في هذا الحديث: حدث أَبو سلمة، فدل ذلك على أن الزُّهْري لم يسمعه من أبي سلمة. وقال أحمد بن محمد: وتصديق ذلك ما حدثنا أيوب، يعني ابن سليمان، وقص هذا الحديث. قال أحمد بن محمد المَرْوَزي، وإنما الحديث حديث علي بن المبارك، عن يحيى بن أبي كثير، عن محمد بن الزبير، عن أبيه، عن عمران بن حصين، عن النبي ﷺ أراد أن سليمان بن أرقم وهم فيه، وحمله عنه الزُّهْري، وأرسله عن أبي سلمة، عن عائشة. قال أَبو داود: سمعت من يقول: سقط من كتاب ابن أبي أويس: «ابن شهاب». ورواه بقية، عن الأوزاعي، عن يحيى، عن محمد بن الزبير، بإسناد علي بن المبارك، مثله. ⦗٣٩١⦘ - وقال التِّرمِذي: هذا حديثٌ غريبٌ، وهو أصح من حديث أبي صفوان، عن يونس، وأَبو صفوان، هو مكي، واسمه عبد الله بن سعيد بن عبد الملك بن مروان، وقد روى عنه الحميدي، وغير واحد من أجلة أهل الحديث. - وقال أَبو عبد الرَّحمَن النَّسَائي: سليمان بن أَرقم متروك الحديث، خالفه غير واحد من أَصحاب يحيى بن أَبي كثير في هذا الحديث. • أَخرجه أحمد (٢٦٦٢٦) قال: حدثنا عثمان بن عمر. و «ابن ماجة» (٢١٢٥) قال: حدثنا أحمد بن عَمرو بن السَّرح المصري، أَبو طاهر، قال: حدثنا ابن وهب. و «أَبو داود» (٣٢٩٠) قال: حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، أَبو مَعمَر، قال: حدثنا عبد الله بن المبارك. وفي (٣٢٩١) قال: حدثنا ابن السَّرح، قال: حدثنا ابن وهب. و «التِّرمِذي» (١٥٢٤) قال: حدثنا قتيبة، قال: حدثنا أَبو صفوان. و «النَّسَائي» ٧/ ٢٦ قال: أخبرنا يونس بن عبد الأعلى، قال: حدثنا ابن وهب. وفي ٧/ ٢٦ قال: أخبرنا محمد بن عبد الله بن المبارك المخرمي، قال: حدثنا يحيى بن آدم، قال: حدثنا ابن المبارك. وفي ٧/ ٢٦ قال: أخبرنا إسحاق بن منصور، قال: أنبأنا عثمان بن عمر. وفي ٧/ ٢٧ قال: أخبرنا قتيبة، قال: حدثنا أَبو صفوان. وفي ٧/ ٢٧ قال: أخبرنا هارون بن موسى الفروي، قال: حدثنا أَبو ضمرة. و «أَبو يَعلى» (٤٧٨٣) قال: حدثنا عباد بن موسى، قال: حدثنا ابن المبارك. خمستهم (عثمان بن عمر، وعبد الله بن وهب، وعبد الله بن المبارك، وأَبو صفوان الأُمَوي، وأَبو ضمرة) عن يونس بن يزيد، عن ابن شهاب الزُّهْري، عن أبي سلمة، عن عائشة، أن رسول الله ﷺ قال: «لا نذر في معصية الله، وكفارته كفارة يمين» (¬١). - وفي رواية: «لا وفاء لنذر في معصية الله، وكفارته كفارة يمين» (¬٢). - ليس فيه: «سليمان بن أرقم» (¬٣). ⦗٣٩٢⦘ - قال التِّرمِذي: هذا حديثٌ لا يصح، لأن الزُّهْري لم يسمع هذا الحديث من أبي سلمة، سمعت محمدا، يعني البخاري، يقول: رو ى غير واحد منهم: موسى بن عُقبة، وابن أبي عتيق، عن الزُّهْري، عن سليمان بن أرقم، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن عائشة، عن النبي ﷺ قال محمد: والحديث هو هذا. - وقال أَبو عبد الرَّحمَن النَّسَائي: وقد قيل: إن الزُّهْري لم يسمع هذا من أبي سلمة. - فوائد: - قال البخاري: قال ابن أبي أويس: عن سليمان، عن محمد بن أبي عتيق، وموسى بن عُقبة، عن ابن شهاب، عن سليمان بن أرقم، أن يحيى بن أبي كثير، الذي يسكن اليمامة حدثه، أنه سمع أبا سلمة بن عبد الرَّحمَن، عن عائشة، عن النبي ﷺ؛ لا نذر في معصية، وكفارته كفارة يمين. وقال عبد الله: عن الليث، عن يونس، عن ابن شهاب، عن أبي سلمة، أن عائشة قالت، عن النبي ﷺ، مِثلَه. وقال ابن المبارك: عن يونس، عن الزُّهْري، عن أبي سلمة، عن عائشة، قولها. حدثنا ابن عثمان، عن ابن المبارك، عن يونس، عن الزُّهْري، بلغني عن أبي سلمة، قالت عائشة. وقال حيوة: عن محمد بن حرب، عن الزبيدي، عن الزُّهْري، عن رجل، عن القاسم، عن عائشة، عن النبي ﷺ؛ من نذر أن يعصي الله فلا يعصه. وقال مسلم: حدثنا أبان، قال: حدثنا يحيى بن أبي كثير، عن محمد بن أبان، عن القاسم بن محمد، عن عائشة، عن النبي ﷺ، مِثلَه. وقال ابن يوسف: عن مالك، عن طلحة بن عبد الملك، عن القاسم، عن عائشة، عن النبي ﷺ، مِثلَه. وقال سعد: حدثنا شَيبان، عن يحيى، عن محمد الحنظلي، عن أبيه، عن عمران بن حصين، عن النبي ﷺ؛ لا نذر في معصية، وكفارته كفارة يمين. وقال أَبو غسان: حدثنا أَبو بكر النهشلي، عن محمد بن الزبير، عن الحسن، عن عمران، عن النبي ﷺ، مِثلَه. ⦗٣٩٣⦘ وقال مُسدد: حدثنا هُشيم، عن منصور، عن الحسن، عن عمران، عن النبي ﷺ؛ لا نذر في معصية، ولا فيما لا يملك. «التاريخ الكبير» ٤/ ٢. ـ وقال التِّرمِذي: حدثنا قتيبة بن سعيد، قال: حدثنا أَبو صفوان، عن يونس بن يزيد، عن الزُّهْري، عن أبي سلمة، عن عائشة، عن النبي ﷺ قال: لا نذر في معصية، وكفارته كفارة يمين. سألتُ محمدًا، يعني ابن إسماعيل البخاري، عن هذا الحديث؟ فقال: روى ابن المبارك، عن يونس، عن الزُّهْري قال: أخبرت عن أبي سلمة، عن عائشة. وروى موسى بن عُقبة، وابن أبي عتيق، عن الزُّهْري، عن سليمان بن أرقم، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن عائشة. قال محمد: وسليمان بن أرقم متروك ذاهب الحديث. «ترتيب علل التِّرمِذي الكبير» (٤٥٠ و ٤٥١). - وقال الدارقُطني: يرويه الزُّهْري، واختُلِف عنه؛ فرواه عقيل، عن الزُّهْري، عن أبي سلمة، عن عائشة. واختلف عن يونس فرواه ابن المبارك، وابن وهب، وعثمان بن عمر، عن يونس، عن الزُّهْري، عن أبي سلمة. وقال أَبو ضمرة: عن يونس، عن ابن شهاب، قال: حدث أَبو سلمة. ورواه محمد بن أبي عتيق، وموسى بن عُقبة، عن الزُّهْري، عن سليمان بن أرقم، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن عائشة. ورواه زيد بن مسروق (كذا)، عن الزُّهْري، عن عروة، عن عائشة. وقال الزبيدي: عن الزُّهْري، عن القاسم، عن عائشة. وكذلك قال مروان بن بشير، عن الأوزاعي، عن الزُّهْري. والصحيح: حديث ابن أبي عتيق، وموسى بن عُقبة، عن الزُّهْري. «العلل» (٣٦٤٢).