يقول: «من استطاع منكم أن يموت بالمدينة فليمت بها، فإني أشفع له، أو أشهد له». أخرجه النَّسَائي في «الكبرى» (٤٢٧١) قال: أخبرنا هارون بن سعيد، قال: حدثنا خالد بن نزار، قال: أخبرني القاسم بن مبرور، عن يونس، قال: قال ابن شهاب، عن عُبيد الله بن عبد الله بن عمر، فذكره. • أَخرجه ابن حبان (٣٧٤٢) قال: أخبرنا ابن قتيبة، قال: حدثنا حَرملة، قال: حدثنا ابن وهب، قال: أخبرنا يونس، عن ابن شهاب، عن عُبيد الله بن عبد الله بن عُتبة، عن الصميتة، امرأة من بني ليث، قال: سمعتها تحدث صفية بنت أبي عبيد، أنها سمعت رسول الله ﷺ يقول: «من استطاع منكم أن لا يموت إلا بالمدينة فليمت بها، فإنه من يمت بها تشفع له، وتشهد له» (¬٢). جعله «عن عُبيد الله بن عبد الله بن عُتبة». - فوائد: - قال المِزِّي: وهكذا ذكره عنبسة بن خالد، عن يونس، (يعني عن الزُّهْري، عن عُبيد الله بن عبد الله بن عمر، عن صميتة). ورواه الليث بن سعد، وابن وهب، عن يونس، عن الزُّهْري، عن عُبيد الله بن عبد الله، ولم يسم جده (¬١)، عن الصميتة. ⦗٣٢٦⦘ ورواه عُقيل بن خالد، وصالح بن أبي الأخضر، عن الزُّهْري، عن عُبيد الله بن عبد الله بن عُتبة، عن الصميتة. ورواه ابن أبي فُديك، عن ابن أبي ذِئب، عن الزُّهْري، عن عُبيد الله بن عبد الله بن عُتبة، عن امرأة يتيمة، كانت في حجر النبي ﷺ ولم يُسَمِّها. ورواه عيسى بن يونس، عن ابن أبي ذِئب، عن الزُّهْري، عن عُبيد الله بن عبد الله بن عُتبة، عن صفية بنت أبي عبيد، عن الدارية، امرأة من بني عبد الدار، كانت في حجر النبي ﷺ. وروي عن عبد العزيز بن محمد الدراوَرْدي، عن أسامة بن زيد، عن عبد الله بن عكرمة، عن عُبيد الله بن عبد الله بن عمر بن الخطاب، عن أبيه، عن سبيعة الأسلمية، عن النبي ﷺ. «تحفة الأشراف» (١٥٩١١). ١١٥٣ - الصماء بنت بسر (¬١) ١٧٥٠٣ - عن عبد الله بن بسر، عن أخته الصماء، عن النبي ﷺ قال: «لا يصومن أحدكم يوم السبت، إلا في فريضة، وإن لم يجد إلا لحاء شجرة، فليفطر عليه» (¬٢). - وفي رواية: «عن عبد الله بن بسر، عن أخته، أن رسول الله ﷺ قال: لا تصوموا يوم السبت إلا فيما افترض عليكم، فإن لم يجد أحدكم إلا عود عنب، أو لحاء شجرة فليمضغها» (¬٣). أخرجه أحمد (٢٧٦١٥) قال: حدثنا أَبو عاصم, قال: حدثنا ثور. وفي (٢٧٦١٧) قال: حدثنا الحكم بن نافع, قال: حدثنا إسماعيل بن عياش، عن محمد بن الوليد الزبيدي، عن لقمان بن عامر. و «الدَّارِمي» (١٨٧٧) قال: أخبرنا أَبو عاصم، عن ثور. و «ابن ماجة» (١٧٢٦ م) قال: حدثنا حميد بن مَسعَدة, قال: حدثنا سفيان بن حبيب، عن ثور بن يزيد. و «أَبو داود» (٢٤٢١) قال: حدثنا حميد بن مَسعَدة, قال: حدثنا سفيان بن حبيب (ح) وحدثنا يزيد بن قبيس، من أهل جبلة, قال: حدثنا الوليد، جميعا عن ثور بن يزيد. و «التِّرمِذي» (٧٤٤) قال: حدثنا حميد بن مَسعَدة, قال: حدثنا سفيان بن حبيب، عن ثور بن يزيد. و «النَّسَائي» في «الكبرى» (٢٧٧٥) قال: أخبرني محمد بن إسماعيل، قال: حدثنا يزيد, قال: أخبرنا أصبغ، هو ابن زيد، عن ثور. وفي (٢٧٧٦) قال: أخبرنا حميد بن مَسعَدة، عن سفيان بن حبيب، عن ثور. وفي (٢٧٧٧) قال: أخبرنا نصير بن الفرج، كتبت عنه بالثغر, ويكنى أبا حمزة, ثقة, قال: حدثنا عبد الملك بن الصباح، قال: حدثنا ثور. و «ابن خزيمة» (٢١٦٣) قال: حدثنا محمد بن معمر القيسي, قال: حدثنا أَبو عاصم, قال: حدثنا ثور بن يزيد. كلاهما (ثور بن يزيد، ولقمان بن عامر) عن خالد بن مَعدان، عن عبد الله بن بسر، فذكره (¬١). - في رواية لقمان بن عامر، والدَّارِمي، ويزيد بن قبيس، وأصبغ بن زيد، وابن خزيمة: «عبد الله بن بسر، عن أخته الصماء». - قال أَبو داود: وهذا الحديث منسوخ. - وقال التِّرمِذي: هذا حديثٌ حسنٌ. • أَخرجه النَّسَائي في «الكبرى» (٢٧٨٠) قال: أخبرنا عمران بن بكار، قال: حدثنا الربيع بن روح، قال: حدثنا محمد بن حرب، قال: حدثنا الزبيدي، عن الفضيل بن فضالة. وفي (٢٧٨٢) قال: أخبرنا سعيد بن عَمرو، قال: حدثنا بقية، عن الزبيدي، عن لقمان بن عامر، عن خالد بن مَعدان. كلاهما (الفضيل، وخالد بن مَعدان) عن عبد الله بن بسر، عن خالته الصماء، قالت: سمعت رسول الله ﷺ يقول: «لا تصوموا يوم السبت إلا فيما افترض عليكم، ولو لم يفطر أحدكم إلا على لحاء شجرة». - جعله عن عبد الله بن بسر، عن خالته. • وأخرجه النَّسَائي في «الكبرى» (٢٧٧٨) قال: أخبرنا سعيد بن عَمرو، قال: حدثنا بقية، قال: حدثنا ثور، عن خالد بن مَعدان، عن عبد الله بن بسر، عن عمته الصماء، عن النبي ﷺ قال: «لا تصوموا يوم السبت إلا فيما افترض عليكم، ولو لم يجد أحدكم إلا عود عنب، أو لحاء شجرة فليمضغه». - جعله عن عبد الله بن بسر، عن عمته. - وأخرجه النَّسَائي في «الكبرى» (٢٧٧٣) قال: أخبرنا قتيبة بن سعيد، قال: حدثنا الليث. و «ابن خزيمة» (٢١٦٤) قال: حدثنا زكريا بن يحيى بن أبان, قال: حدثنا عبد الله بن صالح. كلاهما (الليث بن سعد، وعبد الله بن صالح) عن معاوية بن صالح، عن ابن عبد الله بن بسر، عن أبيه، عن عمته الصماء أخت بسر، قالت: «نهى رسول الله ﷺ عن صيام يوم السبت، ويقول: إن لم يجد أحدكم إلا عودا أخضر فليفطر عليه». - قال ابن خزيمة: خالف معاوية بن صالح ثور بن يزيد في هذا الإسناد، فقال ثور: عن أخته، يريد أخت عبد الله بن بسر، قال معاوية: عن عمته الصماء، أخت بسر، عمة أبيه عبد الله بن بسر، لا أخت أبيه عبد الله بن بسر. • وأخرجه النَّسَائي في «الكبرى» (٢٧٨٠) قال: حدثت عن ابن سالم. وفي (٢٧٨١) قال: أخبرنا عمران، قال: حدثنا أَبو تقي، قال: حدثنا ابن سالم، عن الزبيدي، قال: حدثنا الفضيل بن فضالة، أن خالد بن مَعدان حدثه، أن عبد الله بن بُسْر حدثه، أنه سمع أباه؛ «أن رسول الله ﷺ نهى عن صيام يوم السبت، وقال: إن لم يجد ... ». وذكر الحديث. - جعله من مسند بسر بن أبي بسر المازني (¬١). - قال أَبو عبد الرَّحمَن النَّسَائي: أَبو تقي هذا ضعيف ليس بشيء، وإنما أخرجته لعلة الاختلاف. • وأخرجه النَّسَائي في «الكبرى» (٢٧٨٤) قال: أخبرني محمد بن وهب, قال: حدثنا محمد بن سلمة, قال: حدثني أَبو عبد الرحيم، عن العلاء، عن داود بن عُبيد الله، عن خالد بن مَعدان، عن عبد الله بن بسر، عن أخته الصماء، عن عائشة، عن النبي ﷺ قال: ⦗٣٣٠⦘ «لا تصوموا يوم السبت إلا فيما افترض عليكم، فإن لم يجد أحدكم إلا لحاء شجرة فليمضغه». زاد فيه: «عن عائشة»، فصار من مسندها، رضي الله تعالى عنها (¬١). • وأخرجه عَبد بن حُميد (٥٠٨) قال: حدثني أَبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا عيسى بن يونس، عن ثور. و «ابن ماجة» (١٧٢٦) قال: حدثنا أَبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا عيسى بن يونس، عن ثور بن يزيد. و «النَّسَائي» في «الكبرى» (٢٧٧٤) قال: أخبرنا علي بن خشرم، قال: أخبرنا عيسى، عن ثور. وفي (٢٧٧٩) قال: أخبرنا عَمرو بن عثمان، قال: حدثنا بقية، قال: حدثني الزبيدي، قال: حدثنا لقمان بن عامر، عن عامر بن جشيب. وفي (٢٧٨٣) قال: أخبرنا عمران بن بكار، قال: حدثنا يزيد بن عبد رَبِّه، قال: حدثنا بقية، عن الزبيدي، عن عامر بن جشيب. كلاهما (ثور بن يزيد, وعامر بن جشيب) عن خالد بن مَعدان، عن عبد الله بن بسر، قال: قال رسول الله ﷺ: «لا تصوموا يوم السبت إلا ما افترضت عليكم، وإن لم يجد أحدكم إلا عود عنب، أو لحاء شجرة فليمصه» (¬٢). - وفي رواية: «لا تصوموا يوم السبت إلا فيما افترض عليكم، ولو لم يجد أحدكم إلا لحاء شجرة فليفطر» (¬٣). ليس فيه: «عن أخته الصماء بنت بسر»، فصار من مسند عبد الله بن بُسْر (¬٤). • وأخرجه أحمد (١٧٨٤٢) قال: حدثنا علي بن عياش. و «النَّسَائي» في «الكبرى» (٢٧٧٢) قال: أخبرنا حسين بن منصور، قال: حدثنا مبشر بن إسماعيل. و «ابن حِبَّان» (٣٦١٥) قال: أخبرنا أَبو يَعلى، قال: حدثنا الحكم بن موسى، قال: حدثنا مبشر بن إسماعيل. كلاهما (علي، ومبشر) عن حسان بن نوح، حمصي، قال: رأيت عبد الله بن بُسْر يقول: «ترون كفي هذه, فأشهد أني وضعتها على كف محمد ﷺ. ونهى عن صيام يوم السبت, إلا في فريضة, وقال: إن لم يجد أحدكم إلا لحاء شجرة, فليفطر عليه» (¬١). - وفي رواية: «عن حسان بن نوح، قال: سمعت عبد الله بن بُسْر المازني، صاحب رسول الله ﷺ يقول: ترون يدي هذه؟ بايعت بها رسول الله ﷺ. وسمعته يقول: لا تصوموا يوم السبت, إلا فيما افترض عليكم, ولو لم يجد أحدكم إلا لحاء شجرة, فليفطر عليه» (¬٢). - جعله أيضا من مسند عبد الله بن بُسْر (¬٣). • وأخرجه أحمد (١٧٨٣٨) قال: حدثنا إبراهيم بن إسحاق الطَّالْقَاني، قال: حدثنا الوليد بن مسلم، عن يحيى بن حسان، قال: سمعت عبد الله بن بُسْر المازني, يقول: «ترون يدي هذه, فأنا بايعت بها رسول الله ﷺ. وقال رسول الله ﷺ: «لا تصوموا يوم السبت, إلا فيما افترض عليكم». - جعله أيضا من مسند عبد الله بن بُسْر (¬٤). - قال أَبو داود (٢٤٢٣) قال: حدثنا عبد الملك بن شعيب، قال: حدثنا ابن وهب، قال: سمعت الليث، يحدث عن ابن شهاب، أنه كان إذا ذكر له أنه نهي عن صيام يوم السبت يقول ابن شهاب: هذا حديثٌ حمصي. - وقال أَبو داود (٢٤٢٤) قال: حدثنا محمد بن الصباح بن سفيان، قال: حدثنا ⦗٣٣٢⦘ الوليد، عن الأوزاعي، قال: ما زلت له كاتما حتى رأيته انتشر، يعني حديث عبد الله بن بُسْر هذا في صوم يوم السبت. قال أَبو داود: قال مالك: هذا كذب. - فوائد: - قال الدارقُطني: يرويه معاوية بن صالح، عن ابن عبد الله بن بسر، عن أبيه، عن عمته الصماء، عن النبي ﷺ. ورواه خالد بن مَعدان، واختلف عن ثور، عنه؛ فرواه يحيى بن نصر بن حاجب، وعباد بن صُهَيب، وسفيان بن حبيب، وأَبو عاصم، وقرة بن عبد الرَّ حمَن، وأصبغ بن زيد، عن ثور، عن خالد بن مَعدان، عن عبد الله بن بسر، عن أخته الصماء. وخالفهم عيسى بن يونس، فرواه عن ثور، عن خالد بن مَعدان، عن ابن بسر، عن النبي ﷺ ولم يقل: عن أخته. ورواه لقمان بن عامر، واختلف عنه، فحدث به عنه الزبيدي، واختُلِف عنه؛ فرواه إسماعيل بن عياش، عن الزبيدي، عن لقمان بن عامر، عن عبد الله بن بسر، عن أخته الصماء. وخالفه بقية، عن الزبيدي، عن لقمان بن عامر، عن عامر بن حبيب، عن خالد بن مَعدان، عن عبد الله بن بسر، عن النبي ﷺ ولم يقل: عن أخته. وكذلك رواه حسان بن نوح الحِمصي، عن عبد الله بن بسر؛ أنه سمعه من النبي ﷺ. والصحيح: عن ابن بسر، عن أخته. وقال بعض أهل العلم من أهل حمص: إن أخت عبد الله بن بُسْر الصماء اسمها بهيمة. «العلل» (٤٠٥٩). حرف الضاد ١١٥٤ - ضباعة بنت الزبير (¬١) ١٧٥٠٤ - عن أم حكيم، عن أختها ضباعة بنت الزبير؛ «أنها دفعت إلى رسول الله ﷺ لحما، فانتهس منه، ثم صلى ولم يتوضا». قال عفان: «دفعت للنبي ﷺ لحما». أخرجه أحمد (٢٧٩٠١) قال: حدثنا عبد الصمد، وعفان. و «أَبو يَعلى» (٧١٥١) قال: حدثنا هُدبة بن خالد. ثلاثتهم (عبد الصمد بن عبد الوارث، وعفان بن مسلم، وهُدبة) عن همام بن يحيى, قال: حدثنا قتادة، عن إسحاق بن عبد الله بن الحارث بن نوفل، عن جدته أم حكيم، فذكرته (¬٢). - في رواية هُدبة بن خالد: «جدته أم الحكم». • أَخرجه ابن أبي شيبة (٥٤٥) قال: حدثنا يزيد بن هارون. و «أحمد» ٦/ ٣٧١ (٢٧٦٣١) و ٦/ ٤١٩ (٢٧٨٩٨) قال: حدثنا يزيد بن هارون. وفي (٢٧٨٩٩) قال: حدثنا روح. كلاهما (يزيد، وروح بن عبادة) عن سعيد بن أبي عَروبَة، عن قتادة، أن صالحا أبا الخليل حدثه، عن عبد الله بن الحارث بن نوفل، أن أم حكيم بنت الزبير حدثته؛ «أن رسول الله ﷺ دخل على ضباعة بنت الزبير، فنهس من كتف عندها، ثم صلى وما توضأ من ذلك» (¬١). ⦗٣٣٤⦘ - قال أحمد عقب حديث روح: وقال الخفاف: «هي أم الحكم بنت الزبير». • أَخرجه أحمد (٢٧٩٠٠) قال: حدثنا علي، قال: حدثنا معاذ، يعني ابن هشام، قال: حدثني أبي، عن قتادة، عن إسحاق بن عبد الله بن الحارث بن نوفل، عن أم حكيم بنت الزبير؛ «أنها ناولت نبي الله ﷺ كتفا من لحم، فأكل منه ثم صلى». - ليس فيه: «عن ضباعة» (¬٢). - فوائد: - قال البخاري: قال لي عبد الله بن محمد: أخبرنا بشر بن عمر، عن همام، عن قتادة، عن إسحاق بن عبد الله بن الحارث، عن أم الحكم، عن أختها ضباعة بنت الزبير؛ أن النبي ﷺ أكل لحما، ولم يتوضأ. وقال حفص: حدثنا إبراهيم بن طهمان، عن حجاج بن حجاج، عن قتادة، قال: حدثني إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن أم الحكم، عن أختها ضباعة بنت الزبير، قالت: دخل عليها النبي ﷺ ... ، نحوه. قال أَبو عبد الله البخاري: لا أرى يصح: ابن أبي طلحة. حدثني خلف بن موسى، عن أبيه، عن قتادة، عن إسحاق بن عبد الله، عن أم عطية، عن أختها ضباعة، عن النبي ﷺ. وقال لنا مُسدد: عن ابن أَبي عَدي، عن سعيد، عن قتادة، عن صالح أبي الخليل، عن عبد الله بن الحارث، عن أم حكيم بنت الزبير؛ أن النبي ﷺ دخل على ضباعة بنت الزبير .. ، مثله. وتابعه يزيد بن هارون. ⦗٣٣٥⦘ وزاد عياش، عن عبد الأعلى، عن سعيد، قال: عن أختها؛ أن النبي ﷺ دخل عليها .. وقال لي صدقة: عن عبدة، عن سعيد، عن قتادة، عن عبد الله بن الحارث، عن أم الحكم بنت الزبير؛ دخل النبي ﷺ على ضباعة .. وقال يزيد بن هارون: عن داود، عن إسحاق بن عبد الله بن الحارث بن نوفل؛ دخل النبي ﷺ على أم حكيم. وقال معلى: عن جعفر بن سليمان، عن داود، عن إسحاق، عن صفية؛ دخل النبي، ﵇، علي. قال أَبو عبد الله: وهذا وهم. «التاريخ الكبير» ١/ ٣٩٤. - وقال الدارقُطني: يرويه قتادة، وداود بن أبي هند واختلف عنهما؛ فأما قتادة فاختلف عنه أصحابه، فرواه ابن أبي عَروبَة، واختُلِف عنه؛ فرواه خالد بن عبد الله الواسطي، وعبد الله بن نُمير، عن سعيد، عن قتادة، عن عبد الله بن الحارث، قال خالد: عن أم حكيم، وقال ابن نُمير: عن النبي ﷺ أنه دخل على ضباعة. وقال خالد بن الحارث، وابن أَبي عَدي، ويزيد بن هارون، وروح بن عبادة: عن سعيد، عن قتادة، عن صالح أبي الخليل، عن عبد الله بن الحارث، عن أم حكيم بنت الزبير، عن النبي ﷺ. وقال الكديمي: عن روح، عن شعبة، وسعيد، عن قتادة، عن أبي الخليل، عن عبد الله بن الحارث، عن أم الحكم، عن أختها ضباعة. حدثناه الشافعي، عن الكديمي. وقال هشام الدَّستوائي: عن قتادة، عن إسحاق بن عبد الله بن الحارث، عن أم حكيم بنت الزبير، عن النبي ﷺ. وقال محمد بن بشير: عن هشام، عن قتادة، عن إسحاق بن عبد الله بن الحارث، عن جدته أم الحكم، عن أختها ضباعة بنت الزبير، عن النبي ﷺ. وكذلك رواه همام بن يحيى، عن قتادة. ⦗٣٣٦⦘ وقال موسى بن خلف العمى: عن قتادة، عن إسحاق بن عبد الله، عن أم عطية، عن أختها ضباعة، عن النبي ﷺ ووهم في قوله أم عطية، وإنما هي أم الحكم. وقيل: عن خلف بن موسى، عن أبيه، عن قتادة، عن أبي المليح، عن إسحاق بن عبد الله، ولا يصح فيه أَبو المليح. وأما داود بن أبي هند؛ فرواه جعفر بن سليمان، وعلي بن عاصم، عن داود، عن إسحاق، عن أم حكيم، عن النبي ﷺ. وقال جعفر: عن صفية. وخالفه هلال بن حق، ومحبوب بن الحسن، ويزيد بن هارون، فرووه عن داود، عن إسحاق بن عبد الله، مُرسلًا. ورواه عمار بن أبي عمار، عن أم حكيم، عن النبي ﷺ. والمرسل في حديث داود أصح. ويشبه أن يكون قتادة حفظه، عن أبي الخليل، وعن إسحاق بن عبد الله. «العلل» (٤١٠٢). • حديث الفضل بن الحسن الضمري، أن ابن أم الحكم، أو ضباعة، ابنتي الزبير، حدثه عن إحداهما، أنها قالت: «أصاب رسول الله ﷺ سبيا، فذهبت أنا وأختي وفاطمة بنت رسول الله ﷺ فشكونا إليه ما نحن فيه، وسألناه أن يامر لنا بشيء من السبي، فقال رسول الله ﷺ: سبقكن يتامى بدر، ولكن سأدلكن على ما هو خير لكن من ذلك: تكبران الله على إثر كل صلاة ثلاثا وثلاثين تكبيرة، وثلاثا وثلاثين تسبيحة، وثلاثا وثلاثين تحميدة، ولا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير». يأتي في مسند أُم الحكم بنت الزبير، ﵂. • وحديث كريمة بنت المقداد، عن ضباعة بنت الزبير بن عبد المطلب بن هاشم، أنها أخبرتها، قالت: ⦗٣٣٧⦘ «ذهب المقداد لحاجته ببقيع الخبخبة، فإذا جرذ يخرج من جحر دينارا، ثم لم يزل يخرج دينارا دينارا حتى أخرج سبعة عشر دينارا، ثم أخرج خرقة حمراء، يعني فيها دينار, فكانت ثمانية عشر دينارا، فذهب بها إلى النبي ﷺ فأخبره، وقال له: خذ صدقتها، فقال له ﷺ: هل هويت إلى الجحر؟ قال: لا، فقال له رسول الله ﷺ: بارك الله لك فيها». سلف في مسند المقداد بن الأسود، ﵁. ١٧٥٠٥ - عن عروة بن الزبير، عن ضباعة، قالت: «دخل علي رسول الله ﷺ وأنا شاكية، فقال: أما تريدين الحج العام؟ قلت: إني لعليلة يا رسول الله، قال: حجي، وقولي: محلي حيث تحبسني» (¬١). أخرجه ابن أبي شيبة (١٤٩٥٠) قال: حدثنا ابن فضيل. و «ابن ماجة» (٢٩٣٧) قال: حدثنا أَبو بكر بن أبي شيبة, قال: حدثنا محمد بن فضيل، ووكيع. كلاهما (محمد بن فضيل، ووكيع بن الجراح) عن هشام بن عروة، عن أبيه، فذكره (¬٢). - فوائد: - رواه أَبو أسامة، ومعمر، وسفيان بن عُيينة، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، ويأتي في مسند عائشة، ﵂، وانظر فوائده هناك، لزاما.