قال: «زينوا القرآن بأصواتكم». أخرجه ابن حبان (٧٥٠) قال: أخبرنا عمر بن محمد بن بجير الهمداني، قال: حدثنا محمد بن إسماعيل البخاري، قال: حدثنا يحيى بن عبد الله بن بكير، قال: حدثنا يعقوب بن عبد الرَّحمَن الإسكندراني، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، فذكره (¬١). ⦗٤٨١⦘ - قال البخاري: ويروى عن سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة، ﵁، عن النبي ﷺ. «خلق أفعال العباد» (٢٧٠). ١٥٦٧٠ - عن أبي سلمة بن عبد الرَّحمَن بن عوف، عن أبي هريرة، أن رسول الله ﷺ قال: «ما أذن الله لشيء ما أذن لنبي يتغنى بالقرآن» (¬١). - وفي رواية: «ما أذن الله، ﷿، لشيء كأذنه لنبي يتغنى بالقرآن، يجهر به» (¬٢). - وفي رواية: «لم ياذن الله لشيء ما أذن لنبي يتغنى بالقرآن». وقال صاحب له زاد: يجهر به (¬٣). - وفي رواية: «ما أذن الله لشيء ما أذن لنبي حسن الصوت يتغنى بالقرآن، يجهر به» (¬٤). أخرجه عبد الرزاق (٤١٦٦) عن مَعمَر، عن الزُّهْري. وفي (٤١٦٧) عن ابن جُريج، قال: حدثني ابن شهاب. و «الحميدي» (٩٧٩) قال: حدثنا سفيان، قال: سمعت الزُّهْري. و «ابن أبي شيبة» (٨٨٣٣) قال: حدثنا محمد بن بشر، قال: حدثنا محمد بن عَمرو. و «أحمد» ٢/ ٢٧١ (٧٦٥٧) قال: حدثنا عبد الرزاق، قال: حدثنا مَعمَر، عن الزُّهْري. وفي ٢/ ٢٨٥ (٧٨١٩) قال: حدثنا محمد بن بكر، وعبد الرزاق، قالا: أخبرنا ابن جُريج، وقال عبد الرزاق في حديثه: أخبرني ابن شهاب. وفي ٢/ ٤٥٠ (٩٨٠٤) قال: حدثنا يزيد، قال: أخبرنا محمد بن عَمرو. و «الدَّارِمي» (١٦٠٩ و ٣٧٦٩) قال: أخبرنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا محمد بن عَمرو. وفي (١٦١٢) ⦗٤٨٢⦘ قال: أخبرنا محمد بن أحمد، قال: حدثنا سفيان، عن الزُّهْري. وفي (٣٧٦٢) قال: أخبرنا عبد الله بن صالح، قال: حدثني الليث، قال: حدثني عُقيل، عن ابن شهاب. و «البخاري» ٦/ ٢٣٥ (٥٠٢٣) و ٩/ ١٧٣ (٧٤٨٢) قال: حدثنا يحيى بن بُكير، قال: حدثني الليث، عن عُقيل، عن ابن شهاب. وفي ٦/ ٢٣٦ (٥٠٢٤) قال: حدثنا علي بن عبد الله، قال: حدثنا سفيان، عن الزُّهْري. وفي ٩/ ١٩٣ (٧٥٤٤)، وفي «خلق أفعال العباد» (٢٥٤) قال: حدثني إبراهيم بن حمزة الزُّبَيري، قال: حدثني ابن أبي حازم، عن يزيد بن الهاد، عن محمد بن إبراهيم. وفي «خلق أفعال العباد» (٢٥٥) قال: حدثني يحيى بن يوسف، قال: حدثنا عُبيد الله بن عَمرو، عن إسحاق بن راشد، عن الزُّهْري. و «مسلم» ٢/ ١٩٢ (١٧٩٥) قال: حدثني عَمرو الناقد، وزهير بن حرب، قالا: حدثنا سفيان بن عُيينة، عن الزُّهْري. وفي (١٧٩٦) قال: وحدثني حَرملة بن يحيى، قال: أخبرنا ابن وهب، قال: أخبرني يونس (ح) وحدثني يونس بن عبد الأعلى، قال: أخبرنا ابن وهب، قال: أخبرني عَمرو، كلاهما عن ابن شهاب. وفي (١٧٩٧) قال: حدثني بشر بن الحكم، قال: حدثنا عبد العزيز بن محمد، قال: حدثنا يزيد، وهو ابن الهاد، عن محمد بن إبراهيم. وفي (١٧٩٨) قال: وحدثني ابن أخي ابن وهب، قال: حدثنا عمي عبد الله بن وهب، قال: أخبرني عمر بن مالك، وحَيْوَة بن شُرَيح، عن ابن الهاد بهذا الإسناد مثله سواء. وفي (١٧٩٩) قال: وحدثنا الحكم بن موسى، قال: حدثنا هقل، عن الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير. وفي (١٨٠٠) قال: وحدثنا يحيى بن أيوب، وقتيبة بن سعيد، وابن حجر، قالوا: حدثنا إسماعيل، وهو ابن جعفر، عن محمد بن عَمرو. و «أَبو داود» (١٤٧٣) قال: حدثنا سليمان بن داود المهري، قال: أخبرنا ابن وهب، قال: حدثني عمر بن مالك، وحيوة، عن ابن الهاد، عن محمد بن إبراهيم بن الحارث. و «النَّسَائي» ٢/ ١٨٠، وفي «الكبرى» (١٠٩١ و ٧٩٩٨) قال: أخبرنا محمد بن زنبور المكي، قال: حدثنا ابن أبي حازم، عن يزيد بن عبد الله، عن محمد بن إبراهيم. وفي ٢/ ١٨٠، وفي «الكبرى» (١٠٩٢ و ٧٩٩٤) قال: أخبرنا قتيبة، قال: حدثنا سفيان، عن الزُّهْري. وفي (٧٩٩٩) قال: أخبرنا محمد بن رافع، قال: حدثنا عبد الرزاق، قال: حدثنا مَعمَر، عن الزُّهْري. و «أَبو يَعلى» (٥٩٥٩) قال: حدثنا أَبو خيثمة، قال: حدثنا سفيان بن عُيينة، ⦗٤٨٣⦘ عن الزُّهْري. و «ابن حِبَّان» (٧٥١) قال: أخبرنا عمر بن سعيد بن سنان، بِمَنْبِج، قال: حدثنا حامد بن يحيى البلخي، قال: حدثنا سفيان، عن عَمرو بن دينار، عن الزُّهْري، ثم سمعته عن الزُّهْري. وفي (٧٥٢) قال: أخبرنا أحمد بن علي بن المثنى، قال: حدثنا إبراهيم بن الحجاج السامي، قال: حدثنا حماد بن سلمة، قال: حدثنا محمد بن عَمرو. أربعتهم (ابن شهاب الزُّهْري، ومحمد بن عَمرو بن علقمة، ومحمد بن إبراهيم التيمي، ويحيى بن أبي كثير) عن أبي سلمة بن عبد الرَّحمَن بن عوف، فذكره (¬١). - قال أَبو محمد الدَّارِمي عقب (١٦١٢): يريد به الاستغناء. - وفي رواية علي بن عبد الله عند البخاري: قال سفيان: تفسيره يستغني به. • أَخرجه الدَّارِمي (٣٧٦٣) قال: أخبرنا عبد الله بن صالح، قال: حدثني الليث، قال: حدثني يونس، عن ابن شهاب، قال: أخبرني أَبو سلمة، أن أبا هريرة قال: ما أذن الله لشيء كما أذن لنبي يتغنى بالقرآن. «موقوف». • وأخرجه عبد الرزاق (٤١٦٩) عن ابن عُيينة، عن عَمرو بن دينار. و «ابن أبي شيبة» (٨٨٣٢) قال: حدثنا وكيع, قال: حدثنا عبد الله بن سعيد بن أبي هند. كلاهما (عَمرو بن دينار، وعبد الله بن سعيد) عن أبي سلمة بن عبد الرَّحمَن، قال: قال رسول الله ﷺ: «ما أذن الله لنبي ما أذن لإنسان حسن الترنم بالقرآن» (¬٢). - وفي رواية: «ما أذن الله لشيء كأذنه لنبي يتغنى بالقرآن، يجهر بالقراءة». «مُرسَل». ⦗٤٨٤⦘ • وأخرجه عبد الرزاق (٤١٦٨) عن ابن جُريج، قال: أخبرني عَمرو بن دينار، أنه سمع أبا سلمة بن عبد الرَّحمَن يخبر، حسبت عن النبي ﷺ قال: «ما أذن الله لشيء كما أذن لإنسان حسن الترنم بالقرآن». يعني ما أذن يقول: يستمع. «مُرسَل». - فوائد: - قال الدارقُطني: يرويه يحيى بن أبي كثير، والزُّهْري، وعَمرو بن دينار، ومحمد بن إبراهيم، ومحمد بن عَمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة؛ فرواه الأوزاعي، واختُلِف عنه؛ فقال الهقل بن زياد، والوليد بن مزيد، وأيوب بن خالد، ومحمد بن يوسف الفريابي، ومحمد بن شعيب، وابن أبي العشرين، وبشر بن بكر: عن الأوزاعي، عن يحيى، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة. وقال: رواه عن الأوزاعي، عن الزُّهْري. وقال ابن أبي العشرين، والوليد بن مسلم: عن الأوزاعي، عن الزُّهْري، ويحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة. وكذلك رواه عَمرو بن الحارث، والزبيدي، وشعيب بن أبي حمزة، ومعمر، ويونس، وعُقيل، وابن جُريج، وإسحاق بن راشد، وإسحاق بن يحيى، وعُبيد الله بن أبي زياد، ومعاوية بن يحيى الصدفي، والوليد بن محمد الموقري، عن الزُّهْري، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة. واختلف عن ابن عُيينة؛ رواه جماعة من أصحابه عنه، عن الزُّهْري، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة. قال حامد بن يحيى: عن ابن عُيينة، عن عَمرو بن دينار، عن الزُّهْري، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة. واختلف عن ابن جُريج؛ ⦗٤٨٥⦘ فرواه أَبو أمية الطرسوسي، عن أبي عاصم، عن ابن جُريج، عن الزُّهْري، عن سعيد، وأبي سلمة، عن أبي هريرة، أن النبي ﷺ قال: ليس منا من لم يتغن بالقرآن. فوقع في إسناده وهم من أبي أُمية، وهو قوله: عن سعيد بن المُسَيب، مع أبي سلمة. وفي متنه وهم، يقال: إنه من أبي عاصم لكثرة من رواه عنه كذلك. والمحفوظ عن الزُّهْري بهذا الإسناد: «ما أذن الله لشيء». وكذلك رواه عبد الرزاق، وحجاج بن محمد، عن ابن جُريج. وحدث به محمد بن بركة القنسري، عن يوسف بن مسلم، عن حجاج، عن ابن جُريج، عن الزُّهْري، عن سعيد بن المُسَيب، عن أبي هريرة، ووهم فيه على يوسف. والصحيح عن الزُّهْري، عن أبي سلمة. وقال أَبو بَكرَة، وهو عبد العظيم بن حبيب بن رغبان، ليس بثقة، كثير الغلط: عن الزبيدي، عن الزُّهْري، عن علي بن الحسين، عن أبيه، عن جَدِّه، ولا يصح. وروى هذا الحديث عَمرو بن دينار، عن أبي سلمة واختُلِف عنه؛ فرواه روح بن عبادة، عن محمد بن أبي حفصة، عن عَمرو بن دينار، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة. وتابعه عمار بن مطر الرُّهاوي، عن حماد بن سلمة، عن عَمرو بن دينار، فأسنده. وخالفه موسى بن إسماعيل، وحجاج، عن حماد، فأرسلاه ولم يذكرا فيه أبا هريرة. وكذلك قال حماد بن زيد، وابن جُريج، وسفيان بن عُيينة، عن عَمرو، عن الزُّهْري، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة. وقال عبد الغني بن أبي عقيل: عن ابن عُيينة، عن عَمرو، عن أبي سلمة، عن أبيه، عن النبي ﷺ. وغيره يرويه عن ابن عُيينة، عن عَمرو، عن أبي سلمة مرسلا، وهو المحفوظ عن ابن عُيينة عن عَمرو، وعن ابن عُيينة، عن الزُّهْري، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة. ⦗٤٨٦⦘ ورواه محمد بن إبراهيم بن الحارث؛ فرواه يزيد بن الهاد، عن محمد بن إبراهيم بن الحارث، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة. وقال إبراهيم بن صرمة: عن يحيى بن سعيد الأَنصاري، عن محمد بن إبراهيم، مثله. ورواه محمد بن عَمرو بن علقمة، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، ولم يختلف عنه. وأرسله عبد الله بن سعيد بن أبي هند، عن أبي سلمة، عن النبي ﷺ. وهو صحيح من حديث أبي سلمة، عن أبي هريرة. «العلل» (١٧٣٤). ١٥٦٧١ - عن أبي سلمة بن عب د الرَّحمَن بن عوف، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله ﷺ: «ليس منا من لم يتغن بالقرآن». وزاد غيره: يجهر به. أخرجه البخاري ٩/ ١٨٨ (٧٥٢٧) قال: حدثنا إسحاق، قال: حدثنا أَبو عاصم، قال: أخبرنا ابن جُريج، قال: أخبرنا ابن شهاب، عن أبي سلمة، فذكره (¬١). - فوائد: - قال أَبو عَوانة: حدثنا أَبو أمية، قال: حدثنا أَبو عاصم، عن ابن جُريج، عن ابن شهاب، عن سعيد، وأبي سلمة، عن أبي هريرة، عن النبي ﷺ قال: ليس منا من لم يتغن بالقرآن. قال أَبو عَوانة: قال لنا أَبو أمية: قال لنا أَبو عاصم مرة عن سعيد، ومرة عن أبي سلمة، فجمعتهما. وحدثنا غير أبي أُمية، عن أبي عاصم، فقال: عن أبي سلمة، عن أبي هريرة. قال أَبو عَوانة: في هذا الحديث اضطراب. «مسنده» (٣٨٨٣). ⦗٤٨٧⦘ - وقال الدارقُطني: أخرج البخاري عن إسحاق، عن أبي عاصم، عن ابن جُريج، عن الزُّهْري، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، عن النبي ﷺ؛ ليس منا من لم يتغن بالقرآن. وهذا يقال: إن أبا عاصم وهم فيه. والصواب ما رواه الزُّهْري، ومحمد بن إبراهيم، ويحيى بن أبي كثير، ومحمد بن عَمرو، وغيرهم، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، عن النبي ﷺ؛ ما أذن الله لشيء أذنه لنبي، حسن الصوت، يتغنى بالقرآن، يجهر به. وقول أبي عاصم وهم. وقد رواه عقيل، ويونس، وعَمرو بن الحارث، وعَمرو بن دينار، وعَمرو بن عطية، وإسحاق بن راشد، ومعمر، وغيرهم، عن الزُّهْري، بخلاف ما رواه أَبو عاصم، عن ابن جُريج باللفظ الذي قدمنا ذكره. وإنما روى ابن جُريج هذا اللفظ، الذي ذكره أَبو عاصم عنه، بإسناد آخر، رواه عن ابن أَبي مُليكة، عن ابن أَبي نَهيك، عن سعد، قاله ابن عُيينة عنه. «التتبع» (٥). - انظر قول الدارقُطني في فوائد الحديث السابق. ١٥٦٧٢ - عن سعيد بن أبي سعيد المَقبُري، عن أبي هريرة، عن النبي ﷺ أنه قال في أم القرآن: «هي أم القرآن، وهي السبع المثاني، وهي القرآن العظيم» (¬١). - وفي رواية: «الحمد لله رب العالمين، أم القرآن، وأم الكتاب، والسبع المثاني» (¬٢). ⦗٤٨٨⦘ أخرجه أحمد (٩٧٨٧) قال: حدثنا يزيد بن هارون (ح) وهاشم بن القاسم. وفي (٩٧٨٩) قال: حدثنا إسماعيل بن عمر. و «الدَّارِمي» (٣٦٣٩) قال: أخبرنا أَبو علي الحنفي. و «البخاري» ٦/ ١٠٢ (٤٧٠٤)، وفي «القراءة خلف الإمام» (١٦٤) قال: حدثنا آدم. و «أَبو داود» (١٤٥٧) قال: حدثنا أحمد بن أبي شعيب الحراني، قال: حدثنا عيسى بن يونس. و «التِّرمِذي» (٣١٢٤) قال: حدثنا عَبد بن حُميد، قال: حدثنا أَبو علي الحنفي. ستتهم (يزيد، وهاشم، وإسماعيل، وأَبو علي الحنفي، عُبيد الله بن عبد المجيد، وآدم بن أبي إياس، وعيسى) عن محمد بن عبد الرَّحمَن بن أبي ذِئب، عن سعيد بن أبي سعيد المَقبُري، فذكره (¬٣). - قال التِّرمِذي: هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ. - فوائد: - قال الدارقُطني: يرويه ابن أبي ذِئب، واختُلِف عنه؛ فرواه حماد بن خالد الخياط، عن ابن أبي ذِئب، عن سعيد المَقبُري، عن أبيه، عن أبي هريرة. وخالفه غير واحد، رووه عن ابن أبي ذِئب، عن المَقبُري، عن أبي هريرة، لم يقولوا فيه: عن أبيه، وهو الصواب. «العلل» (١٤٥٩).