إنما أنا بشر أغضب كما يغضب البشر، فأيما رجل آذيته، أو جلدته، فاجعلها له زكاة وصلاة» (¬١). ⦗١٤٢⦘ - وفي رواية: «اللهم إني أتخذ لي عندك عهدا لن تخلفنيه، فإنما أنا بشر، فأي المؤمنين آذيته، أو شتمته، أو لعنته، أو جلدته، فاجعلها له زكاة وصلاة وقربة، تقربه بها إليك يوم القيامة» (¬٢). - وفي رواية: «اللهم إني أتخذ عندك عهدا لن تخلفه، فإنما أنا بشر، أي المؤمنين ضربت، أو شتمت، أو آذيت، أو لعنت، فاجعلها له رحمة وزكاة وقربة، تقربه بها يوم القيامة» (¬٣). أخرجه الحُميدي (١٠٧١) قال: حدثنا سفيان، قال: حدثنا أَبو الزناد. و «أحمد» (٧٣٠٩) قال: حدثنا سفيان، عن أبي الزناد. وفي (٩٨٠١ و ١١٣١٠) قال: حدثنا يزيد، قال: أخبرنا محمد بن إسحاق، عن أبي الزناد. و «مسلم» ٨/ ٢٥ (٦٧١١) قال: حدثنا قتيبة بن سعيد، قال: حدثنا المغيرة، يعني ابن عبد الرَّحمَن الحزامي، عن أبي الزناد. وفي (٦٧١٢) قال: حدثناه ابن أبي عمر، قال: حدثنا سفيان، قال: حدثنا أَبو الزناد. وفي (٦٧١٣) قال: حدثني سليمان بن مَعبد، قال: حدثنا سليمان بن حرب، قال: حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب. و «أَبو يَعلى» (١٢٦٢) قال: حدثنا زهير، قال: حدثنا يزيد بن هارون، قال: حدثنا محمد بن إسحاق، عن أبي الزناد. وفي (٦٣١٣) قال: حدثنا وهب بن بقية، قال: أخبرنا خالد، عن عبد الرَّحمَن، عن أبي الزناد. كلاهما (أَبو الزناد عبد الله بن ذكوان، وأيوب بن أبي تميمة السختيان) عن عبد الرَّحمَن الأعرج، فذكره (¬١). ١٥٣٣٥ - عن همام بن مُنَبِّه، قال: هذا ما حدثنا به أَبو هريرة عن رسول الله ﷺ قال: قال رسول الله ﷺ: ⦗١٤٣⦘ «اللهم إني أتخذ عندك عهدا لن تخلفنيه، إنما أنا بشر، فأي المؤمنين آذيته، أو شتمته، أو جلدته، أو لعنته، فاجعلها له صلاة وزكاة وقربة، تقربه بها يوم القيامة» (¬١). أخرجه عبد الرزاق (٢٠٢٩٤). وأحمد (٨١٨٤). وابن حبان (٦٥١٦) قال: أخبرنا عبد الله بن محمد الأزدي، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم. كلاهما (أحمد بن حنبل، وإسحاق) عن عبد الرزاق بن همام، عن مَعمَر بن راشد، عن همام بن مُنَبِّه، فذكره (¬٢). ١٥٣٣٦ - عن سالم مولى النصريين، قال: سمعت أبا هريرة يقول: سمعت رسول الله ﷺ يقول: «اللهم إنما محمد بشر، يغضب كما يغضب البشر، وإني قد اتخذت عندك عهدا لن تخلفنيه، فأيما مؤمن آذيته، أو شتمته، أو جلدته، فاجعلها له كفارة وقربة، تقربه بها إليك يوم القيامة» (¬١). أخرجه أحمد (١٠٤٠٨) قال: حدثنا حجاج. و «مسلم» ٨/ ٢٥ (٦٧١٤) قال: حدثنا قتيبة بن سعيد. كلاهما (حجاج بن محمد، وقتيبة) عن الليث بن سعد، عن سعيد بن أبي سعيد المَقبُري، عن سالم مولى النصريين، فذكره (¬٢). ١٥٣٣٧ - عن سعيد بن المُسَيب، عن أبي هريرة، ﵁، أنه سمع النبي ﷺ يقول: «اللهم فأيما مؤمن سببته، فاجعل ذلك له قربة إليك يوم القيامة» (¬١). - وفي رواية: «اللهم إني اتخذت عندك عهدا لن تخلفنيه، فأيما مؤمن سببته، أو جلدته، فاجعل ذلك كفارة له يوم القيامة» (¬٢). أخرجه البخاري ٨/ ٩٦ (٦٣٦١) قال: حدثنا أحمد بن صالح، قال: حدثنا ابن وهب، قال: أخبرني يونس. و «مسلم» ٨/ ٢٦ (٦٧١٥) قال: حدثني حَرملة بن يحيى، قال: أخبرنا ابن وهب، قال: أخبرني يونس. وفي (٦٧١٦) قال: حدثني زهير بن حرب، وعَبد بن حُميد، قال زهير: حدثنا يعقوب بن إبراهيم، قال: حدثنا ابن أخي ابن شهاب. و «ابن حِبَّان» (٦٥١٥) قال: أخبرنا محمد بن الحسن بن قتيبة، قال: حدثنا حَرملة بن يحيى، قال: حدثنا ابن وهب، قال: أخبرنا يونس. كلاهما (يونس بن يزيد، ومحمد بن عبد الله بن مسلم ابن أخي ابن شهاب) عن ابن شهاب الزُّهْري، قال: أخبرني سعيد بن المُسَيب، فذكره (¬٣). ⦗١٤٥⦘ • أَخرجه عبد الرزاق (٢٠٢٩٣) عن مَعمَر، عن الزُّهْري، عن رجل سماه، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله ﷺ: «اللهم إني اتخذت عندك عهدا لن تخلفه، أو لا تخلفه، أيما عبد من المسلمين ضربته، أو شتمته ـ قال معمر: حَسِبتُ أنه قال: أو لعنته ـ فاجعله قربة له إليك يوم يلقاك». ١٥٣٣٨ - عن أم الدرداء، عن أبي هريرة، قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول: «البيان من الله، والعي من الشيطان، وليس البيان كثرة الكلام، ولكن البيان الفصل في الحق، وليس العي قلة الكلام، ولكن من سفه الحق». أخرجه ابن حبان (٥٧٩٦) قال: أخبرنا أحمد بن عمير بن يوسف، بدمشق، قال: حدثنا موسى بن سهل الرملي، قال: حدثنا عتبة بن السكن، قال: حدثنا الأوزاعي، عن إسماعيل بن عُبيد الله، عن أم الدرداء، فذكرته. ١٥٣٣٩ - عن سعيد بن أبي سعيد المَقبُري، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله ﷺ: «لا يحب الله إضاعة المال، ولا كثرة السؤال، ولا قيل وقال» (¬١). - وفي رواية: «إن الله كره لكم قيل وقال، وكثرة السؤال، وإضاعة المال». أخرجه أَبو يَعلى (٦٥٩١) قال: حدثنا وهب بن بقية، قال: أخبرنا خالد. و «ابن حِبَّان» (٥٧٢٠) قال: أخبرنا محمد بن عمر بن يوسف، بنسا، قال: حدثنا نصر بن علي، قال: حدثنا يزيد بن زُريع. كلاهما (خالد بن عبد الله الواسطي، ويزيد بن زُريع) عن عبد الرَّحمَن بن إسحاق المديني، عن سعيد بن أبي سعيد المَقبُري، فذكره (¬٢).