كان يؤْتى بالرجل المتوفى عليه دين، فيسأَل: هل ترك لدينه من قضاءٍ؟ فإِن حدث أَنه ترك وفاءً صلى عليه، وإِلا قال للمسلمين: صلوا على صاحبكم، فلما فتح الله عليه الفتوح، قام فقال: أَنا أَولى بالمؤْمنين من أَنفسهم، فمن توفي من المؤْمنين فترك دينا فعلي قضاؤُه، ومن ترك مالا فهو لورثته» (¬١). - وفي رواية: «أَن رسول الله ﷺ كان إِذا توفي المؤْمن وعليه دين، سأَل: هل ترك لدينه من قضاءٍ؟ فإِن قالوا: نعم، صلى عليه، وإِن قالوا: لا، قال: صلوا على صاحبكم، فلما فتح الله، ﷿، على رسوله ﷺ قال: أَنا أَولى بالمؤْمنين من أَنفسهم، فمن توفي وعليه دين فعلي قضاؤُه، ومن ترك مالا فهو لورثته» (¬٢). أَخرجه أحمد (٨٠١٤) قال: حدثنا يزيد، أَخبرنا ابن أَبي ذِئب. وفي ٢/ ٤٥٣ (٩٩٨٣) قال: حدثنا حجاج، قال: حدثنا ليث، قال: حدثنا عُقَيل. و «البخاري» (٢٢٩٨ و ٥٣٧١) قال: حدثنا يحيى بن بُكير، حدثنا الليث، عن عُقَيل. وفي (٦٧٣١) قال: حدثنا عبدان، أَخبرنا عبد الله، أَخبرنا يونس. و «مسلم» ٥/ ٦٢ (٤١٦٤) قال: حدثني زهير بن حرب، قال: حدثنا أَبو صفوان الأُموي، عن يونس الأَيلي (ح) قال: وحدثني حَرملة بن يحيى، قال: أَخبرنا عبد الله بن وهب، قال: أَخبرني يونس. وفي (٤١٦٥) قال: حدثني عبد الملك بن شعيب بن الليث، قال: حدثني أَبي، عن جدي، قال: حدثني عقيل (ح) قال: وحدثني زهير بن حرب، قال: حدثنا يعقوب بن إِبراهيم، قال: حدثنا ابن أَخي ابن شهاب (ح) قال: وحدثنا ابن نُمير، قال: حدثنا أَبي، قال: حدثنا ابن أَبي ذِئب (¬٣). و «ابن ماجة» (٢٤١٥) قال: حدثنا أَحمد بن عمرو بن السَّرح المصري، حدثنا عبد الله بن وهب، أَخبرني يونس. و «الترمذي» (١٠٧٠) قال: حدثني أَبو الفضل مكتوم بن العباس الترمذي، قال: حدثني عبد الله بن صالح، قال: حدثني الليث، قال: حدثني عُقَيل. و «النَّسَائي» (١٩٧٩)، وفي «الكبرى» (٢٢٩٥) قال: أَخبرنا يونس بن عبد الأَعلى، قال: أَخبرنا ابن وهب، قال: أَخبرني يونس، وابن أَبي ذِئب. و «ابن حبان» (٣٠٦٣) قال: أَخبرنا عبد الله بن محمد الأَزدي، قال: حدثنا إِسحاق بن إِبراهيم، قال: أَخبرنا عثمان بن عمر، قال: حدثنا ابن أَبي ذِئب. وفي (٤٨٥٤) قال: أَخبرنا محمد بن الحسن بن قتيبة، بعسقلان، قال: حدثنا حَرملة بن يحيى، قال: حدثنا ابن وهب، قال: أَخبرنا يونس. أَربعتهم (محمد بن عبد الرَّحمَن بن أَبي ذِئب، وعقيل بن خالد، ويونس بن يزيد، وابن أَخي ابن شهاب) عن ابن شهاب الزهري، عن أَبي سلمة، فذكره (¬٤). - قال أَبو عيسى الترمذي: هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ، وقد رواه يحيى بن بُكير، وغير واحد، عن الليث بن سعد. ـ فوائد: - قال الدارقطني: يرويه الزهري، واختلف عنه؛ فرواه عقيل بن خالد، وابن أَبي ذئب، ويونس بن يزيد، وعبد الرَّحمَن بن عمرو الأَوزاعي، واختلف عنه، عن الزهري، عن أَبي سلمة، عن أَبي هريرة. فرواه الوليد بن مسلم، عن الأَوزاعي، سمعه من الزهري، عن أَبي سلمة، عن أَبي هريرة. وخالفه عمر بن عبد الواحد، ورواه عن الأَوزاعي، عن يونس الأَيلي، عن الزهري، مرسلا، عن النبي ﷺ. وكذلك رواه ابن عُيينة، عن الزهري، مرسلا. ورواه محمد بن أَبي حفصة، عن الزهري، عن سعيد بن المُسَيب، عن أَبي هريرة. والصحيح عن أَبي سلمة، عن أَبي هريرة. «العلل» (١٧٣٧). - رواه مَعمَر بن راشد، عن ابن شهاب الزهري، عن أَبي سلمة بن عبد الرَّحمَن، عن جابر بن عبد الله، رضي الله تعالى عنهما، وسلف في مسنده برقم (). ١٤٨٦٠ - عن أبي سلمة بن عبد الرَّحمَن، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله ﷺ: «من ترك مالا فلأهله، ومن ترك ضياعا فإلي» (¬١). - وفي رواية: «من ترك مالا فلأهله، ومن ترك دينا فإلي وعلي» (¬٢). أخرجه أحمد (٧٨٤٨) قال: حدثنا محمد بن بشر. وفي ٢/ ٤٥٠ (٩٨١٣) قال: حدثنا يزيد. و «التِّرمِذي» (٢٠٩٠) قال: حدثنا سعيد بن يحيى بن سعيد الأُمَوي، قال: حدثنا أبي. و «أَبو يَعلى» (٥٩٤٨) قال: حدثنا وهب بن بقية، قال: حدثنا خالد بن عبد الله. و «ابن حِبَّان» (٥٠٥٤) قال: أخبرنا عبد الله بن محمد الأزدي، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم، قال: أخبرنا الفضل بن موسى. ⦗٢٥٨⦘ خمستهم (محمد بن بشر، ويزيد بن هارون، ويحيى بن سعيد، وخالد بن عبد الله، والفضل بن موسى) عن محمد بن عَمرو بن علقمة، قال: حدثنا أَبو سلمة، فذكره (¬٣). - قال التِّرمِذي: هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ، وقد رواه الزُّهْري، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، عن النبي ﷺ أطول من هذا وأتم. معنى ضياعا: ضائعا ليس له شيء، فأنا أعوله وأنفق عليه. ١٤٨٦١ - عن أبي صالح السَّمَّان، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله ﷺ: «أنا أولى الناس بأنفسهم، من ترك مالا فلموالي عصبته، ومن ترك ضياعا أو كلا، فأنا وليه فلأدعى له» (¬١). أخرجه أحمد (٨٦٥٨) قال: حدثنا أسود بن عامر، ومحمد بن سابق. و «البخاري» ٨/ ١٩٠ (٦٧٤٥) قال: حدثنا محمود، قال: أخبرنا عُبيد الله. و «النَّسَائي» في «الكبرى» (٦٣١٣) قال: أخبرنا أحمد بن سليمان الرُّهاوي، قال: حدثنا عُبيد الله، يعني ابن موسى. ثلاثتهم (أسود، ومحمد بن سابق، وعُبيد الله) عن إسرائيل بن يونس، عن أبي حصين عثمان بن عاصم، عن أبي صالح، فذكره (¬٢). - قال البخاري: والكل: العيال. ١٤٨٦٢ - عن الأعرج، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله ﷺ: ⦗٢٥٩⦘ «أنا أولى بكل مؤمن من نفسه، فمن ترك دينا أو ضياعا فإلي، ومن ترك مالا فللوارث» (¬١). - وفي رواية: «والذي نفسي بيده، ما على الأرض مؤمن إلا أنا أولى الناس به، فمن ترك دينا أو ضياعا، فلأدع له فأنا مولاه، ومن ترك مالا فلعصبته من كان» (¬٢). قال عبد الله الدَّارِمي: ضياعا: يعني عيالا، وقال: فلأدع له: يعني ادعوني له أقضي عنه. أخرجه أحمد (٩٩٨٤) قال: حدثنا مُؤَمَّل، قال: حدثنا سفيان. و «الدَّارِمي» (٢٧٥٧) قال: أخبرنا عُبيد الله بن موسى، عن سفيان. و «مسلم» ٥/ ٦٢ (٤١٦٦) قال: حدثني محمد بن رافع، قال: حدثنا شبابة، قال: حدثني ورقاء. و «أَبو يَعلى» (٦٣١٢) قال: حدثنا وهب بن بقية، قال: أخبرنا خالد، عن عبد الرَّحمَن. ثلاثتهم (سفيان الثوري، وورقاء بن عمر، وعبد الرَّحمَن بن إسحاق) عن أبي الزناد عبد الله بن ذكوان، عن الأعرج عبد الرَّحمَن بن هُرمُز، فذكره (¬٣). ١٤٨٦٣ - عن عبد الرَّحمَن بن أبي عَمرة، عن أبي هريرة، عن النبي ﷺ قال: «ما من مؤمن إلا أنا أولى به في الدنيا والآخرة، اقرؤوا إن شئتم: ﴿النبي أولى بالمؤمنين من أنفسهم﴾ فأيما مؤمن هلك وترك مالا فليرثه عصبته من كانوا، وإن ترك دينا أو ضياعا فلياتني فإني مولاه» (¬١). ⦗٢٦٠⦘ أخرجه أحمد (٨٣٩٩) قال: حدثنا أَبو عامر، وسريج. و «البخاري» ٣/ ١٥٥ (٢٣٩٩) قال: حدثنا عبد الله بن محمد، قال: حدثنا أَبو عامر. وفي ٦/ ١٤٥ (٤٧٨١) قال: حدثني إبراهيم بن المنذر، قال: حدثنا محمد بن فليح. ثلاثتهم (أَبو عامر العَقَدي عبد الملك بن عَمرو، وسريج بن النعمان، ومحمد بن فليح) عن فليح بن سليمان، عن هلال بن علي، عن عبد الرَّحمَن بن أبي عَمرة، فذكره (¬٢). ١٤٨٦٤ - عن أبي حازم سَلمان الأشجعي، عن أبي هريرة، ﵁، عن النبي ﷺ قال: «من ترك مالا فلورثته، ومن ترك كلا فإلينا» (¬١). - وفي رواية محمد بن جعفر: «ومن ترك كلا وليته». أخرجه أحمد (٩٨٧٦) قال: حدثنا محمد بن جعفر، وبَهز. و «البخاري» ٣/ ١٥٥ (٢٣٩٨) و ٨/ ١٩٣ (٦٧٦٣) قال: حدثنا أَبو الوليد. و «مسلم» ٥/ ٦٣ (٤١٦٨) قال: حدثنا عُبيد الله بن معاذ العنبري، قال: حدثنا أبي. وفي (٤١٦٩) قال: وحدثنيه أَبو بكر بن نافع، قال: حدثنا غُندَر (ح) وحدثني زهير بن حرب، قال: حدثنا عبد الرَّحمَن، يعني ابن مهدي. و «أَبو داود» (٢٩٥٥) قال: حدثنا حفص بن عمر. ستتهم (محمد بن جعفر غُندَر، وبَهز بن أسد، وأَبو الوليد هشام بن عبد الملك الطيالسي، ومعاذ بن معاذ العنبري، وابن مهدي، وحفص) عن شعبة، عن عَدي بن ثابت، قال: سمعت أبا حازم، فذكره (¬٢). ١٤٨٦٥ - عن همام بن مُنَبِّه، قال: هذا ما حدثنا أَبو هريرة عن رسول الله ﷺ فذكر أحاديث منها، وقال رسول الله ﷺ: «أنا أولى الناس بالمؤمنين في كتاب الله، ﷿، فأيكم ما ترك دينا أو ضيعة فادعوني فأنا وليه، وأيكم ما ترك مالا فليؤثر بماله عصبته من كان» (¬١). أخرجه عبد الرزاق (١٥٢٦١). وأحمد (٨٢١٩). ومسلم ٥/ ٦٢ (٤١٦٧) قال: حدثنا محمد بن رافع. كلاهما (أحمد بن حنبل، وابن رافع) عن عبد الرزاق بن همام، عن مَعمَر بن راشد، عن همام بن مُنَبِّه، فذكره (¬٢). ١٤٨٦٦ - عن عَجلان مولى فاطمة بنت عتبة، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله ﷺ: «أنا أولى بالمؤمن من نفسه، من ترك دينا أو ضياعا فإلي، ولا ضياع عليه، فليدع له وأنا وليه، ومن ترك مالا فللعصبة من كان». أخرجه أحمد (١٠٨٢٨) قال: حدثنا عبد الله بن يزيد، قال: حدثنا سعيد، يعني ابن أبي أيوب، قال: حدثنا محمد بن عَجلان، عن أبيه، فذكره (¬١).