لا يزني الزاني حين يزني وهو مؤمن، ولا يسرق السارق حين يسرق وهو مؤمن، ولا يشرب الخمر حين يشربها وهو مؤمن، ولا ينتهب نهبة ذات شرف، يرفع المسلمون إليه أبصارهم وهو مؤمن» (¬١). أخرجه مسلم ١/ ٥٥ (١١٦) قال: حدثني محمد بن مِهران الرازي، قال: أخبرني عيسى بن يونس. و «النَّسَائي» ٨/ ٣١٣، وفي «الكبرى» (٥١٥٠ و ٧٠٩١) قال: أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال: حدثنا الوليد بن مسلم. وفي «الكبرى» (٧٠٩٢) قال: أخبرنا العباس بن الوليد بن مزيد البيروتي، قال: أخبرني أبي. و «ابن حِبَّان» (١٨٦) قال: أخبرنا عبد الله بن محمد الأزدي، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم، قال: أخبرنا الوليد بن مسلم. ثلاثتهم (عيسى بن يونس، والوليد بن مسلم، والوليد بن مزيد) عن عبد الرَّحمَن بن عَمرو الأوزاعي، قال: حدثني الزُّهْري، قال: حدثني سعيد بن المُسَيب، وأَبو سلمة بن عبد الرَّحمَن، وأَبو بكر بن عبد الرَّحمَن، فذكروه. ⦗٣٧⦘ - في رواية ابن حبان: قال الأوزاعي: فقلت للزهري: ما هذا؟ فقال: على رسول الله ﷺ البلاغ، وعلينا التسليم. • أَخرجه النَّسَائي في «الكبرى» (٧٠٩٠) قال: أخبرنا إسحاق بن منصور، ومحمد بن يحيى بن عبد الله النيسابوري، واللفظ له، عن محمد بن كثير، عن الأوزاعي، عن الزُّهْري، عن حميد بن عبد الرَّحمَن، وسعيد بن المُسَيب، وأبي سلمة، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله ﷺ: «لا يزني الزاني وهو حين يزني مؤمن، ولا يسرق السارق وهو حين يسرق مؤمن، ولا يشرب الخمر وهو حين يشربها مؤمن، ولا ينتهب نهبة يرفع الناس فيها أبصارهم وهو حين ينتهبها مؤمن». وفيه: «حميد بن عبد الرَّحمَن بن عوف» بدل «أَبي بكر بن عبد الرَّحمَن». • وأخرجه الدَّارِمي (٢٦٤٩) قال: أخبرنا أَبو المغيرة، قال: حدثنا الأوزاعي. و «البخاري» ٣/ ١٣٦ (٢٤٧٥) قال: حدثنا سعيد بن عفير، قال: حدثني الليث، قال: حدثنا عُقَيل. وفي ٧/ ١٠٤ (٥٥٧٨) قال: حدثنا أحمد بن صالح، قال: حدثنا ابن وهب، قال: أخبرني يونس. وفي ٨/ ١٥٧ (٦٧٧٢) قال: حدثني يحيى بن بُكير، قال: حدثنا الليث، عن عُقيل. و «مسلم» ١/ ٥٤ (١١٢) قال: حدثني حَرملة بن يحيى بن عبد الله بن عمران التجيبي، قال: أنبأنا ابن وهب، قال: أخبرني يونس. وفي (١١٥) قال: وحدثني عبد الملك بن شعيب بن الليث بن سعد، قال: حدثني أبي، عن جدي، قال: حدثني عُقيل بن خالد. و «النَّسَائي» في «الكبرى» (٧٠٨٩) قال: أخبرنا إسحاق بن منصور المَرْوَزي، قال: حدثنا أَبو المغيرة (ح) وأخبرني عمران بن بكار البراد، قال: حدثنا أَبو المغيرة، واللفظ لعمران، قال: حدثنا الأوزاعي. وفي (٧٠٩٤) قال: أخبرنا عيسى بن حماد، قال: أخبرنا الليث، عن عُقيل. و «ابن حِبَّان» (٥١٧٢) قال: أخبرنا ابن قتيبة، بعسقلان، قال: حدثنا حَرملة بن يحيى، قال: حدثنا ابن وهب، قال: أخبرنا يونس. ثلاثتهم (عبد الرَّحمَن بن عَمرو الأوزاعي، وعُقيل بن خالد، ويونس بن يزيد) عن ابن شهاب الزُّهْري، قال: سمعت أبا سلمة بن عبد الرَّحمَن، وابن المُسَيب، يقولان: قال أَبو هريرة، ﵁: إن النبي ﷺ قال: ⦗٣٨⦘ «لا يزني الزاني حين يزني وهو مؤمن، ولا يشرب الخمر حين يشربها وهو مؤمن، ولا يسرق السارق حين يسرق وهو مؤمن (¬١). - وفي رواية: «لا يزني الزاني حين يزني وهو مؤمن، ولا يسرق السارق حين يسرق وهو مؤمن، ولا يشرب الخمر وهو حين يشربها مؤمن، ولا ينتهب نهبة ذات شرف، يرفع المؤمنون إليه أبصارهم، وهو حين ينتهبها مؤمن» (¬١). - وفي رواية: «لا ينتهب نهبة ذات شرف، يرفع المؤمنون فيها أبصارهم، وهو حين ينتهبها مؤمن» (¬٢). ليس فيه: «أَبو بكر بن عبد الرَّحمَن». • وأخرجه ابن أبي شيبة (٢٤٥٤٧) و ١١/ ٣٢ (٣١٠٢٧) قال: حدثنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا محمد بن عَمرو. و «الدَّارِمي» (٢٢٤٢) قال: أخبرنا محمد بن يوسف، عن الأوزاعي، عن الزُّهْري. و «النَّسَائي» في «الكبرى» (٧٠٨٨) قال: أخبرني حميد بن مخلد النَّسَائي، قال: حدثنا محمد بن يوسف، قال: حدثنا الأوزاعي، قال: حدثني الزُّهْري. و «أَبو يَعلى» (٦٣٠١) قال: حدثنا وهب بن بقية، قال: أخبرنا خالد، عن عبد الرَّحمَن، قال: قال أَبو الزناد. ثلاثتهم (محمد بن عَمرو بن علقمة، وابن شهاب الزُّهْري، وأَبو الزناد عبد الله بن ذكوان) عن أبي سلمة بن عبد الرَّحمَن، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله ﷺ: «لا يزني الزاني حين يزني وهو مؤمن، ولا يسرق السارق حين يسرق وهو مؤمن، ولا يشرب الخمر حين يشربها وهو مؤمن، ولا ينتهب نهبة ذات شرف، يرفع المؤمنون إليه فيها أبصارهم، وهو حين ينتهبها مؤمن» (¬٣). ليس فيه: «سعيد بن المُسَيب، ولا أَبو بكر بن عبد الرَّحمَن» - وأخرجه البخاري ٣/ ١٣٦ (٢٤٧٥) قال: حدثنا سعيد بن عفير، قال: حدثني الليث، قال: حدثنا عُقيل، عن ابن شهاب. وفي ٧/ ١٠٤ (٥٥٧٨) قال: حدثنا أحمد بن صالح، قال: حدثنا ابن وهب، قال: أخبرني يونس، قال: قال ابن شهاب: وأخبرني عبد الملك بن أَبي بكر بن عبد الرَّحمَن بن الحارث بن هشام. وفي ٨/ ١٥٧ (٦٧٧٢) قال: حدثني يحيى بن بُكير، قال: حدثنا الليث، عن عُقيل، عن ابن شهاب. و «مسلم» ١/ ٥٤ (١١٣) قال: حدثني حَرملة بن يحيى بن عبد الله بن عمران التجيبي، قال: أنبأنا ابن وهب، قال: أخبرني يونس، قال: قال ابن شهاب: فأخبرني عبد الملك بن أَبي بكر بن عبد الرَّحمَن. وفي (١١٤) قال: وحدثني عبد الملك بن شعيب بن الليث بن سعد، قال: حدثني أبي، عن جدي، قال: حدثني عُقيل بن خالد، قال: قال ابن شهاب. و «ابن ماجة» (٣٩٣٦) قال: حدثنا عيسى بن حماد، قال: أخبرنا الليث بن سعد، عن عُقيل، عن ابن شهاب. و «النَّسَائي» ٨/ ٣١٣، وفي «الكبرى» (٥١٤٩ و ٧٠٩٣) قال: أخبرنا عيسى بن حماد، قال: أخبرنا الليث، عن عُقيل، عن ابن شهاب. و «ابن حِبَّان» (٥١٧٢) قال: أخبرنا ابن قتيبة، بعسقلان، قال: حدثنا حَرملة بن يحيى، قال: حدثنا ابن وهب، قال: أخبرنا يونس، قال: قال ابن شهاب: وأخبرني عبد الملك بن أَبي بكر بن عبد الرَّحمَن. كلاهما (ابن شهاب الزُّهْري، وعبد الملك بن أَبي بكر) عن أَبي بكر بن عبد الرَّحمَن، عن أبي هريرة، ﵁، قال النبي ﷺ: «لا يزني الزاني حين يزني وهو مؤمن، ولا يشرب الخمر حين يشرب وهو مؤمن، ولا يسرق حين يسرق وهو مؤمن، ولا ينتهب نهبة يرفع الناس إليه فيها أبصارهم حين ينتهبها وهو مؤمن» (¬١). ليس فيه: «أَبو سلمة بن عبد الرَّحمَن، ولا سعيد بن المُسَيب» (¬٢) ـ فوائد: - سئل الدارقُطني؛ عن حديث سعيد، وأبي سلمة، وأَبي بكر بن عبد الرَّحمَن بن الحارث، عن أبي هريرة، عن رسول الله ﷺ قال: لا يزني الزاني حين يزني وهو مؤمن ... الحديث. فقال: يرويه عُقيل بن خالد، واختلف عنه, عن الزُّهْري، عن هؤلاء الثلاثة، عن أبي هريرة. واختلف عن يونس بن يزيد؛ فرواه القاسم بن مبرور، عن يونس، عن الزُّهْري، عن الثلاثة، عن أبي هريرة. وكذلك قال ابن المبارك، عن يونس، عن الزُّهْري. وقال حسان الكرماني: عن يونس، عن الزُّهْري، عن سعيد، وأبي سلمة، عن أبي هريرة، ولم يذكر أبا بكر بن عبد الرَّحمَن. وقال أيوب بن سويد: عن الزُّهْري، عن سعيد وحده، عن أبي هريرة. وقال في آخره أيضا: عن الزُّهْري، عن عبد الله بن أَبي بكر، عن أَبي بكر بن عبد الرَّحمَن، عن أبي هريرة. وقال شبيب بن سعيد: عن يونس، عن الزُّهْري، عن سعيد، وأبي سلمة، عن أبي هريرة. وقال في آخره أيضا: عن الزُّهْري، قال: أخبرنا عبد الله بن أَبي بكر، عن أَبي بكر بن عبد الرَّحمَن، عن أبي هريرة. وقال ابن وهب: عن يونس، عن الزُّهْري, عن سعيد، وأبي سلمة، وقال في آخره: عن الزُّهْري، عن عبد الملك بن أَبي بكر بن عبد الرَّحمَن، عن أبيه أَبي بكر، عن أبي هريرة. واختلف عن الأوزاعي؛ فرواه محمد بن جابر الحلبي، عن الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، عن الزُّهْري، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة. وقال الفريابي: عن الأوزاعي، عن الزُّهْري، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، ولم يذكر يحيى. وقال هقل بن زياد: عن الأوزاعي، عن الزُّهْري، عن سعيد، وأبي سلمة، عن أبي هريرة. وتابعه أَبو المغيرة، عن الأوزاعي. وقال عيسى بن يونس: عن الأوزاعي، عن الزُّهْري، عن سعيد، وأبي سلمة، وأَبي بكر بن عبد الرَّحمَن بن الحارث. وقال محمد بن كثير الصَّنْعاني والحارث بن عطية: عن الأوزاعي، عن الزُّهْري، عن سعيد وأبي سلمة، وحميد بن عبد الرَّحمَن بن عوف، عن أبي هريرة وقال الفزاري أَبو إسحاق: عن الأوزاعي، عن الزُّهْري، عن سعيد وأبي سلمة، وأَبي بكر بن عبد الرَّحمَن, كما قال عيسى بن يونس. وقال الوليد بن مسلم: عن الأوزاعي، عن الزُّهْري، عن أبي سلمة، وأَبي بكر بن عبد الرَّحمَن، عن أبي هريرة. وقال سَوَّار بن عمارة: عن هقل، عن الأوزاعي، عن الزُّهْري، عن سعيد، وأَبي بكر، وعروة بن الزبير، عن أبي هريرة. ورواه مَعمَر، عن الزُّهْري، عن أبي سلمة وحده، عن أبي هريرة. والصواب قول من قال: عن سعيد، وأبي سلمة، وأَبي بكر بن عبد الرَّحمَن، فجمع بينهم مجتمعين ومفترقين. وقول من قال: عن حميد، غير محفوظ. «العلل» (١٨٠٢). ١٣٦٦١ - عن عطاء بن يسار مولى ميمونة، وحميد بن عبد الرَّحمَن بن عوف، عن أبي هريرة، عن النبي ﷺ. بمثل حديث الزُّهْري، عن أَبي بكر بن عبد الرَّحمَن السابق. هكذا ذكره مسلم عقب حديث الزُّهْري، عن أَبي بكر بن عبد الرَّحمَن، وقال: بمثل حديث الزُّهْري، ولم يسق متنه ⦗٤٢⦘ أخرجه مسلم ١/ ٥٥ (١١٧) قال: حدثني حسن بن علي الحُلْواني، قال: حدثنا يعقوب بن إبراهيم، قال: حدثنا عبد العزيز بن المطلب، عن صفوان بن سليم، عن عطاء بن يسار مولى ميمونة، وحميد بن عبد الرَّحمَن، فذكراه (¬١). ١٣٦٦٢ - عن ذكوان أبي صالح السَّمَّان، عن أبي هريرة، عن النبي ﷺ أنه قال: «لا يزني حين يزني وهو مؤمن، ولا يسرق حين يسرق وهو مؤمن، ولا يشرب الخمر حين ي شربها وهو مؤمن، والتوبة معروضة بعد» (¬١). - وفي رواية: «لا يزني الزاني حين يزني وهو مؤمن، ولا يسرق السارق حين يسرق وهو مؤمن، ولا يشرب الخمر حين يشربها وهو مؤمن، ولا ينتهب نهبة ذات شرف، يرفع الناس إليه فيها أبصارهم وهو مؤمن» (¬٢). - وفي رواية: «لا يسرق السارق حين يسرق وهو مؤمن، ولا يشرب الخمر حين يشربها وهو مؤمن، ولكن أَبواب التوبة معروضة» (¬٣). أخرجه عبد الرزاق (١٣٦٨٨) قال: أخبرنا ابن جُريج، عن القعقاع بن حكيم. و «أحمد» ٢/ ٣٧٦ (٨٨٨٢) قال: حدثنا عبد الرزاق، قال: أخبرنا سفيان، عن الأعمش. وفي ٢/ ٤٧٩ (١٠٢٢٠) قال: حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن سليمان. و «البخاري» ٨/ ١٦٤ (٦٨١٠) قال: حدثنا آدم، قال: حدثنا شعبة، عن الأعمش. و «مسلم» ١/ ٥٥ (١٢٠) قال: حدثني محمد بن المثنى، قال: حدثنا ابن أَبي عَدي، عن شعبة، عن سليمان. وفي (١٢١) قال: حدثني محمد بن رافع، قال: حدثنا عبد الرزاق، قال: أخبرنا سفيان، عن ⦗٤٣⦘ الأعمش. و «أَبو داود» (٤٦٨٩) قال: حدثنا أَبو صالح الأنطاكي، قال: أخبرنا أَبو إسحاق الفزاري، عن الأعمش. و «التِّرمِذي» (٢٦٢٥) قال: حدثنا أحمد بن مَنيع، قال: حدثنا عَبيدة بن حُميد، عن الأعمش. و «النَّسَائي» ٨/ ٦٤، وفي «الكبرى» (٧٣١٤) قال: أخبرنا الربيع بن سليمان، قال: حدثنا شعيب بن الليث، قال: حدثنا الليث، عن ابن عَجلان، عن القعقاع بن حكيم. وفي ٨/ ٦٤، وفي «الكبرى» (٧٣١٥) قال: أخبرنا محمد بن المثنى، قال: حدثنا ابن أَبي عَدي، عن شعبة، عن سليمان (ح) وأخبرنا أحمد بن سيار، قال: حدثنا عبد الله بن عثمان، عن أبي حمزة، عن الأعمش. و «ابن حِبَّان» (٤٤١٢) قال: أخبرنا الصوفي، قال: حدثنا علي بن الجعد، قال: أخبرنا شعبة، عن الأعمش. وفي (٤٤٥٤) قال: أخبرنا الحسين بن عبد الله القطان، قال: حدثنا حكيم بن سيف، قال: حدثنا عُبيد الله بن عَمرو، عن سليمان الأعمش. كلاهما (القعقاع بن حكيم، وسليمان بن مِهران الأعمش) عن ذكوان أبي صالح السَّمَّان، فذكره. - قال التِّرمِذي: حديث أبي هريرة حديثٌ حسنٌ صحيحٌ غريب من هذا الوجه. • أَخرجه عبد الرزاق (١٣٦٨٦) عن الثوري، عن الأعمش. و «النَّسَائي» ٨/ ٦٥، وفي «الكبرى» (٧٣١٦) قال: أخبرنا محمد بن يحيى المَرْوَزي، أَبو علي، قال: حدثنا عبد الله بن عثمان، عن أبي حمزة، عن يزيد، وهو ابن أبي زياد. كلاهما (سليمان الأعمش، ويزيد) عن ذكوان أبي صالح السَّمَّان، عن أبي هريرة، أراه قال: لا يزني الزاني (حين يزني) (¬١) وهو مؤمن، ولا يشرب الخمر (حين يشرب) (¬١) وهو مؤمن، ولا يسرق حين يسرق وهو مؤمن، والتوبة معروضة بعد (¬٢) ⦗٤٤⦘ - وفي رواية: «عن أبي هريرة، قال: لا يزني الزاني حين يزني وهو مؤمن، ولا يسرق وهو مؤمن، ولا يشرب الخمر وهو مؤمن، وذكر رابعة فنسيتها، فإذا فعل ذلك خلع ربقة الإسلام من عنقه، فإن تاب تاب الله عليه. «موقوف» (¬٣). ـ فوائد: - قال الدارقُطني: يرويه أصحاب الأعمش، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة. ورواه أَبو بكر بن عياش، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي سعيد الخُدْري. والصحيح حديث أبي هريرة. «العلل» (١٤٨٧). ١٣٦٦٣ - عن الأعرج، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله ﷺ: «لا يزني المؤمن حين يزني وهو مؤمن، ولا يسرق حين يسرق وهو مؤمن، ولا يشرب الخمر حين يشربها وهو مؤمن، ولا ينتهب نهبة حين ينتهبها وهو مؤمن» (¬١). - وفي رواية: «لا يسرق السارق وهو مؤمن، ولا يشرب خمرا حين يشرب وهو مؤمن، ولا يزني وهو مؤمن» (¬٢). أخرجه الحُميدي (١١٦٢) قال: حدثنا سفيان. و «أحمد» ٢/ ٢٤٣ (٧٣١٦) قال: حدثنا سفيان. و «أَبو يَعلى» (٦٣٠٠) قال: حدثنا وهب بن بقية، قال: أخبرنا خالد، عن عبد الرَّحمَن. ⦗٤٥⦘ كلاهما (سفيان بن عُيينة، وعبد الرَّحمَن بن إسحاق) عن أبي الزناد عبد الله بن ذكوان، عن الأعرج عبد الرَّحمَن بن هُرمُز، فذكره (¬٣). • أَخرجه أَبو يَعلى (٦٢٩٩) قال: حدثنا عثمان بن أبي شيبة، قال: حدثنا عقبة، عن هشام بن عروة، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، قال: لا يزني الزاني حين يزني وهو مؤمن. «موقوف». ١٣٦٦٤ - عن همام بن مُنَبِّه، أنه سمع أبا هريرة يقول: قال رسول الله ﷺ: «لا يسرق سارق، حين يسرق، وهو مؤمن، ولا يزني زان، وهو حين يزني مؤمن، ولا يشرب الحدود، يعني الخمر، حين يشربها، وهو مؤمن، والذي نفس محمد بيده، لا ينتهب أحدكم نهبة ذات شرف، يرفع إليه المؤمنون أعينهم فيها، وهو حين ينتهبها مؤمن، ولا يغل أحدكم، حين يغل، وهو مؤمن». قال: ثم يقول أَبو هريرة: إياكم، إياكم (¬١). - وفي رواية: «لا يسرق السارق، حين يسرق، وهو مؤمن، ولا يزني الزاني، حين يزني، وهو مؤمن، ولا يشرب الخمر، حين يشربها، وهو مؤمن، والذي نفس محمد بيده، ولا ينتهب نهبة ذات شرف، يرفع إليها المؤمنون أعينهم، وهو حين ينتهبها مؤمن، ولا يقتل أحدكم، حين يقتل، وهو مؤمن، فإياكم، إياكم» (¬٢). أخرجه عبد الرزاق (١٣٦٨٤). وأحمد (٨١٨٧). ومسلم ١/ ٥٥ (١١٨) قال: حدثنا محمد بن رافع. و «ابن حِبَّان» (٥٩٧٩) قال: أخبرنا عبد الله بن محمد الأزدي، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم الحنظلي. ⦗٤٦⦘ ثلاثتهم (أحمد بن حنبل، ومحمد بن رافع، وإسحاق) عن عبد الرزاق بن همام، عن مَعمَر بن راشد، عن همام بن مُنَبِّه، فذكره (¬٣). ١٣٦٦٥ - عن عبد الرَّحمَن بن يعقوب الحُرَقِي، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله ﷺ: «لا يزني الزاني حين يزني وهو مؤمن، ولا يسرق السارق حين يسرق وهو مؤمن، ولا يشرب الخمر حين يشربها وهو مؤمن، ولا ينتهب نهبة وهو حين ينتهبها مؤمن» (¬١). أخرجه مسلم ١/ ٥٥ (١١٩) قال: حدثنا قتيبة بن سعيد، قال: حدثنا عبد العزيز، يعني الدراوَرْدي. و «ابن حِبَّان» (٥١٧٣) قال: أخبرنا محمد بن إسحاق بن إبراهيم مولى ثقيف، قال: حدثنا قتيبة بن سعيد، قال: حدثنا إسماعيل بن جعفر. كلاهما (عبد العزيز بن محمد الدراوَرْدي، وإسماعيل بن جعفر) عن العلاء بن عبد الرَّحمَن بن يعقوب الجهني، عن أبيه، فذكره (¬٢). ١٣٦٦٦ - عن عباد بن عبد الله بن الزبير، عن عائشة، قالت: سمعت رسول الله ﷺ يقول: «لا يزني الزاني حين يزني وهو مؤمن». أخرجه ابن أبي شيبة (١٧٩٣٩) قال: حدثنا يزيد بن هارون, عن محمد بن إسحاق, عن يحيى بن عباد بن عبد الله بن الزبير، عن أبيه، فذكره. ⦗٤٧⦘ - أخرجه ابن أبي شيبة (١٧٩٤٠) قال: حدثنا يزيد بن هارون، عن محمد بن إسحاق، عن يزيد بن أبي حبيب، عن بعجة الجهني، عن أبي هريرة، عن النبي ﷺ، بمثله (¬١).