ألا أنبئكم بخير أعمالكم، وأرضاها عند مليككم، وأرفعها في درجاتكم، وخير لكم من إعطاء الذهب والورق، ومن أن تلقوا عدوكم، فتضربوا أعناقهم، ويضربوا أعناقكم؟ قالوا: وما ذاك يا رسول الله؟ قال: ذكر الله» ⦗١٦٤⦘ وقال معاذ بن جبل: ما عمل امرؤ بعمل أنجى له من عذاب الله، ﷿، من ذكر الله (¬١). أخرجه أحمد (٢٢٠٤٥) قال: حدثنا يحيى بن سعيد (ح) وحدثنا مكي. و «ابن ماجة» (٣٧٩٠) قال: حدثنا يعقوب بن حميد بن كاسب، قال: حدثنا المغيرة بن عبد الرَّحمَن. و «التِّرمِذي» (٣٣٧٧) قال: حدثنا الحسين بن حريث، قال: حدثنا الفضل بن موسى. أربعتهم (يحيى، ومكي بن إبراهيم، والمغيرة، والفضل) عن عبد الله بن سعيد بن أبي هند، عن زياد بن أبي زياد مولى عبد الله بن عياش بن أبي ربيعة، عن أبي بَحْرية، فذكره (¬٢). - في رواية يحيى بن سعيد: «مولى ابن عياش» لم يُسَمِّه. ـ قال التِّرمِذي: وقد روى بعضهم هذا الحديث عن عبد الله بن سعيد مثل هذا، بهذا الإسناد، وروى بعضهم عنه فأرسله. • أخرجه أحمد (٢٢٠٤٧) قال: حدثنا عفان، قال: حدثنا وهيب. وفي ٦/ ٤٤٧ (٢٨٠٧٥) قال: حدثنا حجاج بن محمد، قال: حدثنا أَبو معشر. كلاهما (وهيب بن خالد، وأَبو مَعشَر نَجيح بن عبد الرَّحمَن) عن موسى بن عُقبة، عن زياد بن أبي زياد مولى ابن عياش، عن أبي الدرداء، قال: قال رسول الله ﷺ: «ألا أخبركم بخير أعمالكم، وأزكاها عند مليككم، وأرفعها لدرجاتكم، وخير لكم من إعطاء الذهب والورق، وخير لكم من أن تلقوا عدوكم، فتضربوا رقابهم، ويضربون رقابكم: ذكر الله، ﷿» (¬١). ⦗١٦٥⦘ - ليس فيه: «أَبو بحرية». • وأخرجه مالك (¬٢) (٥٦٤) عن زياد بن أبي زياد، أنه قال: قال أَبو الدرداء: ألا أخبركم بخير أعمالكم، وأرفعها في درجاتكم، وأزكاها عند مليككم، وخير لكم من إعطاء الذهب والورق، وخير لكم من أن تلقوا عدوكم، فتضربوا أعناقهم، ويضربوا أعناقكم؟ قالوا: بلى، قال: ذكر الله تعالى. قال زياد بن أبي زياد: وقال أَبو عبد الرَّحمَن، معاذ بن جبل: ما عمل ابن آدم من عمل أنجى له من عذاب الله، من ذكر الله. «موقوف». - فوائد: - قال عبد الرَّحمَن بن أبي حاتم الرازي: سألت أبي وأَبا زُرعَة عن حديث؛ رواه يحيى بن سعيد القطان، عن عبد الله بن سعيد، قال: حدثني يزيد بن يزيد مولى عبد الله بن أبي عياش، عن أبي بَحْرية، عن أبي الدرداء، قال: قال رسول الله ﷺ: ألا أخبركم بخير أعمالكم، الحديث. قال أبي: هذا خطأ في موضعين، إنما هو زياد بن أبي زياد مولى عبد الله بن عياش بن أبي ربيعة المخزومي، لعله نسب عبد الله إلى جده. قال أَبو زُرعَة: زياد بن أبي زياد. «علل الحديث» (٢٠٣٩). - وقال الدارقُطني: يرويه عبد الله بن سعيد بن أبي هند، عن زياد بن أبي زياد مولى عبد الله بن عياش بن أبي ربيعة، عن أبي بَحْرية، عن أبي الدرداء. قاله عنه مكي بن إبراهيم، والمغيرة بن عبد الرَّحمَن. ورواه يحيى القطان، عن عبد الله بن سعيد بن أبي هند، فلم يحفظ اسم زياد بن أبي زياد، فترك اسمه، وقال: عن مولى عبد الله بن عياش، وهو زياد بن أبي زياد، ومن قال فيه عن يزيد بن زياد، فقد وهم. «العلل» (١٠٨٢). ١٢٢٠٥ - عن أم الدرداء، عن أبي الدرداء، قال: قال رسول الله ﷺ: ⦗١٦٦⦘ «ما من عبد مسلم يدعو لأخيه بظهر الغيب، إلا قال الملك: ولك بمثل» (¬١). - وفي رواية: «ما من مسلم يدعو لأخيه بظهر الغيب، إلا قال الملك: ولك بمثل، ولك بمثل». أخرجه مسلم ٨/ ٨٦ (٧٠٢٧) قال: حدثني أحمد بن عمر بن حفص الوكيعي. و «ابن حِبَّان» (٩٨٩) قال: أخبرنا محمد بن الحسين بن مُكرَم، بالبصرة، قال: حدثنا محمد بن يزيد الرفاعي. كلاهما (أحمد بن عمر، ومحمد بن يزيد) عن محمد بن فضيل بن غَزوان، قال: حدثنا أبي، عن طلحة بن عُبيد الله بن كَريز، عن أم الدرداء، فذكرته. - قال أَبو حاتم بن حِبَّان: كل ما يجيء في الروايات فهو: كُرَيز، إِلا هذا فإِنه: كَرِيز، وأُم الدرداء اسمها: هُجَيمة بنت حُيي الأَوصابية، وأَبو الدرداء؛ عويمر بن عامر. • أخرجه مسلم ٨/ ٨٦ (٧٠٢٨) قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم. و «أَبو داود» (١٥٣٤) قال: حدثنا رجاء بن المرجى. كلاهما (إسحاق، ورجاء) عن النضر بن شميل، قال: حدثنا موسى بن سروان المعلم، وفي رواية رجاء: أخبرنا موسى بن ثروان، قال: حدثني طلحة بن عُبيد الله بن كريز، قال: حدثتني أم الدرداء، قالت: حدثني سيدي، أنه سمع رسول الله ﷺ يقول: «من دعا لأخيه بظهر الغيب، قال الملك الموكل به: آمين، ولك بمثل» (¬٢). - وفي رواية: «إذا دعا الرجل لأخيه بظهر الغيب، قالت الملائكة: آمين، ولك بمثل». - لم تسم سيدها، وإن كان هو أَبو الدرداء (¬١). ⦗١٦٧⦘ • وأخرجه ابن أبي شيبة (٢٩٧٧١). وأحمد (٢٨١٠٩) عن ابن نُمير، قال: حدثنا فضيل، يعني ابن غزوان، قال: سمعت طلحة بن عُبيد الله بن كريز، قال: سمعت أم الدرداء، قالت: سمعت رسول الله ﷺ يقول: «إنه يستجاب للمرء بظهر الغيب لأخيه، فما دعا لأخيه بدعوة، إلا قال الملك: ولك بمثل» (¬٢). - ليس فيه: «عن أبي الدرداء» (¬٣). • وأخرجه ابن أبي شيبة (٢٩٧٧٠) قال: حدثنا عَبيدة بن حُميد، عن حميد الطويل، عن طلحة، عن أم الدرداء، قالت: دعوة المرء المسلم لأخيه وهو غائب لا ترد. قال: وقالت: إلى جنبه ملك لا يدعو له بخير، إلا قال الملك: آمين ولك. «موقوف». - فوائد: - قال البخاري: قال محمد بن صباح: حدثنا حِبَّان بن علي العنزي، قال: حدثنا سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال النبي ﷺ: إذا دعا لأخيه، بظهر الغيب، قالت الملائكة ولك بمثل. وقال أمية: حدثنا يزيد بن زُريع، عن روح، عن سهيل، عن طلحة الخُزاعي، عن أم الدرداء، عن النبي ﷺ. وقال موسى: حدثنا حبان بن يسار، قال: حدثنا طلحة بن عُبيد الله بن كريز الخُزاعي، قال: حدثتني أم الدرداء، أنه دخل عليها بالشام، فقالت: كان أَبو الدرداء يقوله. وقال النضر، قال: أخبرنا موسى بن ثروان، قال: حدثنا طلحة بن عُبيد الله، سمع أم الدرداء، قالت: حدثني سيدي، عن النبي ﷺ ⦗١٦٨⦘ وقال أحمد بن إشكاب: حدثنا ابن فضيل، عن أبيه، عن طلحة بن كريز، عن أم الدرداء، عن أبي الدرداء، عن النبي ﷺ. وقال ابن سلام: أخبرنا ابن أبي غَنِيَّة، قال: حدثنا عبد الملك بن أبي سليمان، عن أبي الزبير، عن صفوان بن عبد الله بن صفوان، سمع أم الدرداء، عن النبي ﷺ. قال: فلقيت أبا الدرداء، فذكر عن النبي ﷺ. حدثني محمد بن عَمرو، قال: حدثنا سهل بن حماد، قال: حدثنا أَبو مكين، هو نوح بن ربيعة، قال: حدثنا عون بن عبد الله، قال: حدثتنا أم الدرداء، عن أبي الدرداء، قوله. «التاريخ الكبير» ٣/ ٨٨. - وقال الدارقُطني: يرويه طلحة بن عبيد الله بن كريز، عن أم الدرداء، واختلف عنه في رفعه؛ فرواه فضيل بن غزوان، ومحمد بن سوقة، واختلف عنه، وموسى بن ثروان المعلم، عن طلحة، فرفعوه إلى النبي ﷺ إلا أن محمد بن سوقة رواه عنه الوليد بن أبي ثور، وعيسى بن يونس موقوفا. ورفعه عنه جعفر بن برقان، ومحمد بن فضيل، على اختلاف عنه. ورواه ابن عُيينة، عن محمد بن سوقة، عن طلحة بن عبيد الله، عن أم الدرداء، قولها، لم يجاوز به. ورواه ابن المبارك، عن محمد بن سوقة، عن طلحة، قوله، لم يجاوز به. ورواه سهيل بن أبي صالح، عن طلحة، عن أم الدرداء، عن النبي ﷺ ولم يذكر أبا الدرداء، ورفعه، حدث به روح بن القاسم، عن سهيل. وخالفه حِبَّان بن علي، فرواه عن سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة، ووهم. ورواه عاصم الأحول، وكهمس بن الحسن، عن طلحة بن عبيد الله، عن أم الدرداء، عن أبي الدرداء موقوفا، والموقوف أثبت في رواية طلحة. وقد روي هذا الحديث أيضا، عن عبد الملك بن أبي سليمان، عن أبي الزبير، عن صفوان بن عبد الله، عن أبي الدرداء، عن النبي ﷺ. «العلل» (١٠٩٢) ⦗١٦٩⦘ - وقال الدارقُطني أيضا: يرويه فضيل بن غزوان، وموسى بن ثروان المعلم، وسهيل بن أبي صالح، عن طلحة بن عبيد الله بن كريز، عن أم الدرداء، عن أبي الدرداء، عن النبي ﷺ. ورواه محمد بن سوقة، عن طلحة بن كريز، واختلف عنه؛ فرواه جعفر بن نوفل، عن محمد بن سوقة، موقوفا. ورواه يحيى بن سعيد الأَنصاري، عن طلحة بن كريز، عن أم الدرداء ولم يبلغ به أبا الدرداء، ولا رفعه. وقد روي هذا الحديث عن أبي الدرداء من وجه آخر صحيح. ورواه عبد الملك بن أبي سليمان، عن أبي الزبير، عن صفوان بن عبد الله بن صفوان، عن أبي الدرداء، عن النبي ﷺ ورفعه صحيح. «العلل» (٣١٩٠). - وقال المِزِّي: قال الإمام أَبو بكر البَرقاني: وهذه أم الدرداء الصغرى التي روت هذا الحديث وليس لها صحبة ولا سماع من النبي ﷺ وإنما هو من مسند أبي الدرداء، وأما أم الدرداء الكبرى فلها صحبة، وليس لها في الكتابين حديث، والله أعلم. «تحفة الأشراف» (١٨٣١٦). ١٢٢٠٦ - عن صفوان بن عبد الله بن صفوان، قال: وكانت تحته الدرداء، قال: أتيت الشام فدخلت على أبي الدرداء فلم أجده، ووجدت أم الدرداء، فقالت: تريد الحج العام؟ قال: قلت: نعم، فقالت: فادع لنا بخير، فإن النبي ﷺ كان يقول: «إن دعوة المسلم مستجابة لأخيه بظهر الغيب، عند رأسه ملك موكل، كلما دعا لأخيه بخير، قال: آمين، ولك بمثل». فخرجت إلى السوق، فألقى أبا الدرداء، فقال لي مثل ذلك، يأثره عن النبي ﷺ (¬١). ⦗١٧٠⦘ أخرجه ابن أبي شيبة (٢٩٧٦٨) قال: حدثنا يزيد بن هارون، عن عبد الملك بن أبي سليمان، عن أبي الزبير. و «أحمد» ٥/ ١٩٥ (٢٢٠٥٠) قال: حدثنا ابن نُمير، قال: حدثنا عبد الملك، عن عطاء. وفي ٥/ ١٩٦ (٢٢٠٥١) قال: حدثنا يزيد بن هارون، ويَعلى، قالا: حدثنا عبد الملك، عن أبي الزبير. وفي ٦/ ٤٥٢ (٢٨١١٠) قال: حدثنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا عبد الملك، عن أبي الزبير. و «عَبد بن حُميد» (٢٠١) قال: حدثنا يَعلى بن عبيد، قال: حدثنا عبد الملك بن أبي سليمان، عن أبي الزبير. و «البخاري» في «الأدب المفرد» (٦٢٥) قال: حدثنا محمد بن سَلَام، قال: حدثنا يحيى بن أبي غَنِ يَّة، قال: أخبرنا عبد الملك بن أبي سليمان، عن أبي الزبير. و «مسلم» ٨/ ٨٦ (٧٠٢٩ و ٧٠٣٠) قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم، قال: أخبرنا عيسى بن يونس، قال: حدثنا عبد الملك بن أبي سليمان، عن أبي الزبير. وفي ٨/ ٨٧ (٧٠٣١) قال: وحدثناه أَبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا يزيد بن هارون، عن عبد الملك بن أبي سليمان، بهذا الإسناد، مثله. و «ابن ماجة» (٢٨٩٥) قال: حدثنا أَبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا يزيد بن هارون، عن عبد الملك بن أبي سليمان، عن أبي الزبير. كلاهما (أَبو الزبير المكي، وعطاء بن أبي رباح) عن صفوان بن عبد الله بن صفوان، فذكره (¬١).