قد أنزل عليه الليلة قرآن، وقد أمر أن يستقبل الكعبة، فاستقبلوها, وكانت وجوههم إلى الشام، فاستداروا إلى الكعبة» (¬١). - وفي رواية: «بينما الناس يصلون في مسجد قباء الغداة، إذ جاء جاء، فقال: إن رسول الله ﷺ قد أنزل عليه الليلة قرآن، وأمر أن تستقبل الكعبة، فاستقبلوها، واستداروا، فتوجهوا نحو الكعبة» (¬٢). - وفي رواية: «بينا الناس في مسجد قباء، في صلاة الصبح، إذ أتاهم آت، فقال: إن رسول الله ﷺ قد نزل عليه قرآن، ووجه نحو الكعبة، قال: فانحرفوا» (¬٣). - وفي رواية: «كانوا ركوعا في صلاة الصبح، فانحرفوا وهم ركوع» (¬٤). - وفي رواية: «أن أهل قباء كانوا يصلون قبل بيت المقدس، فأتاهم آت، فقال: إن رسول الله ﷺ نزل عليه القرآن، وتوجه إلى الكعبة، فاستقبلوها، فاستداروا كما هم» (¬٥). أخرجه مالك (٥٢٤) (¬٦). وابن أبي شَيبة (٣٣٩٥) قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان. و «أحمد» ٢/ ١٥ (٤٦٤٢) قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن سفيان. ⦗١٨٣⦘ وفي ٢/ ٢٦ (٤٧٩٤) قال: حدثنا وكيع، عن سفيان. وفي ٢/ ١٠٥ (٥٨٢٧) قال: حدثنا إسماعيل بن عمر، قال: حدثنا سفيان. وفي ٢/ ١١٣ (٥٩٣٤) قال: حدثنا إسحاق، قال: أخبرنا مالك. و «الدَّارِمي» (١٣٣٩) قال: أخبرنا يحيى بن حسان، قال: حدثنا سليمان بن بلال. و «البخاري» ١/ ٨٩ (٤٠٣) قال: حدثنا عبد الله بن يوسف، قال: أخبرنا مالك بن أنس. وفي ٦/ ٢١ (٤٤٨٨) قال: حدثنا مُسدد، قال: حدثنا يحيى، عن سفيان. وفي (٤٤٩٠) قال: حدثنا خالد بن مخلد، قال: حدثنا سليمان. وفي ٦/ ٢٢ (٤٤٩١) قال: حدثنا يحيى بن قَزَعة، قال: حدثنا مالك. وفي (٤٤٩٣) قال: حدثنا موسى بن إسماعيل، قال: حدثنا عبد العزيز بن مسلم. وفي (٤٤٩٤) قال: حدثنا قتيبة بن سعيد، عن مالك. وفي ٩/ ٨٧ (٧٢٥١) قال: حدثنا إسماعيل، قال: حدثني مالك. و «مسلم» ٢/ ٦٦ (١١١٤) قال: حدثنا شَيبان بن فَرُّوخ، قال: حدثنا عبد العزيز بن مسلم (ح) وحدثنا قتيبة بن سعيد، عن مالك بن أنس. و «التِّرمِذي» (٣٤١ و ٢٩٦٣) قال: حدثنا هَنَّاد، قال: حدثنا وكيع، عن سفيان. و «النَّسَائي» ١/ ٢٤٤ و ٢/ ٦١، وفي «الكبرى» (٩٥١ و ١٠٩٣٥) قال: أخبرنا قتيبة، عن مالك. و «ابن خزيمة» (٤٣٥) قال: حدثنا عبد الله بن إسحاق الجوهري، قال: حدثنا أَبو عاصم، قال: حدثنا مالك بن أنس. و «ابن حِبَّان» (١٧١٥) قال: أخبرنا عمر بن سعيد بن سنان، قال: أخبرنا أحمد بن أَبي بكر، عن مالك. أربعتهم (مالك بن أنس، وسفيان الثوري، وسليمان بن بلال، وعبد العزيز بن مسلم) عن عبد الله بن دينار، فذكره (¬١). - قال التِّرمِذي (٣٤١): هذا حديثٌ صحيحٌ. - وقال أيضا (٢٩٦٣): حديث ابن عمر حديثٌ حسنٌ صحيحٌ. - أَخرجه مسلم ٢/ ٦٦ (١١١٥ و ١١١٦) قال: حدثني سويد بن سعيد، قال: حدثني حفص بن ميسرة، عن موسى بن عُقبة، عن نافع، عن ابن عمر (ح) وعن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر، قال: ⦗١٨٤⦘ «بينما الناس في صلاة الغداة، إذ جاءهم رجل» بمثل حديث مالك (¬٢). ٦٨٤٠ - عن عبد الله بن دينار، عن عبد الله بن عمر؛ «أن رسول الله ﷺ كان يصلي على راحلته، في السفر، حيث توجهت به». قال عبد الله بن دينار: وكان عبد الله بن عمر يفعل ذلك (¬١). - وفي رواية: «عن ابن عمر؛ أنه كان يصلي على راحلته، في السفر، حيثما توجهت به، وذكر أن النبي ﷺ كان يصنع ذلك في السفر» (¬٢). - وفي رواية: «عن عبد الله بن دينار، قال: كان عبد الله بن عمر، ﵄، يصلي في السفر، على راحلته، أينما توجهت يومئ، وذكر عبد الله، أن النبي ﷺ كان يفعله» (¬٣). أخرجه مالك (٤١٣) (¬٤). وابن أبي شَيبة (٨٥٩٥) قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان. و «أحمد» ٢/ ٤٦ (٥٠٦٢) قال عبد الله بن أحمد: وجدت في كتاب أبي: حدثنا يزيد، قال: أخبرنا شعبة. وفي ٢/ ٥٦ (٥١٨٩) قال: حدثنا يحيى، عن سفيان. وفي ٢/ ٦٦ (٥٣٣٤) قال: قرأت على عبد الرَّحمَن: مالك (ح) وحدثنا إسحاق، قال: أخبرنا مالك. وفي ٢/ ٧٢ (٥٤٠٦) قال: حدثنا أَبو سلمة، قال: أخبرنا سليمان. وفي (٥٤١٣) قال: حدثنا عفان، قال: حدثنا عبد العزيز بن مسلم. وفي ٢/ ٨١ (٥٥٢٩) قال: حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة. و «البخاري» ٢/ ٤٤ (١٠٩٦) قال: حدثنا موسى، قال: حدثنا عبد العزيز بن مسلم. و «مسلم» ٢/ ١٤٩ (١٥٦٢) قال: حدثنا يحيى بن يحيى، قال: قرأت على مالك. و «النَّسَائي» ⦗١٨٥⦘ ١/ ٢٤٤ و ٢/ ٦١، وفي «الكبرى» (٩٤٩) قال: أخبرنا قتيبة بن سعيد، عن مالك. و «ابن حِبَّان» (٢٥١٧) قال: أخبرنا محمد بن عبد الرَّحمَن السامي، قال: حدثنا يحيى بن أيوب المقابري، قال: حدثنا إسماعيل بن جعفر. ستتهم (مالك بن أنس، وسفيان الثوري، وشعبة بن الحجاج، وسليمان بن بلال، وعبد العزيز بن مسلم، وإسماعيل بن جعفر) عن عبد الله بن دينار، فذكره (¬٥). ٦٨٤١ - عن نافع، عن ابن عمر، قال: «رأيت رسول الله ﷺ يصلي سبحته، حيث توجهت به ناقته» (¬١). - وفي رواية: «أن رسول الله ﷺ كان يصلي على راحلته، حيث توجهت به» (¬٢). - وفي رواية: «عن نافع، قال: رأيت ابن عمر يصلي على دابته التطوع، حيث توجهت به، فذكرت ذلك له؟ فقال: رأيت أبا القاسم يفعله» (¬٣). - وفي رواية: «عن ابن عمر؛ أنه كان يصلي على راحلته، ويوتر عليها، ويذكر ذلك عن النبي ﷺ» (¬٤). - وفي رواية: « كان النبي ﷺ يصلي في السفر على راحلته، حيث توجهت به، يومئ إيماء، صلاة الليل إلا الفرائض، ويوتر على راحلته» (¬٥). - وفي رواية: «عن نافع؛ أن ابن عمر كان يوتر على بعيره، ويذكر أن النبي ﷺ كان يفعل ذلك» (¬٦). ⦗١٨٦⦘ - وفي رواية: «عن ابن عمر؛ أنه كان يصلي على راحلته تطوعا، حيث توجهت به، ويخبرهم أن رسول الله ﷺ كان يفعله». قال (¬١): سألت نافعا: كيف كان الوتر؟ قال: كان يوتر على راحلته، وربما نزل فأوتر بالأرض (¬٢). أخرجه عبد الرزاق (٤٥١٨) عن عُبيد الله بن عمر. و «ابن أبي شيبة» (٦٩٩٣) و ١٤/ ٢٣١ (٣٧٤٩٥) قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن ابن عَجلان. و «أحمد» ٢/ ٤ (٤٤٧٠) قال: حدثنا مُعتَمِر بن سليمان، عن عُبيد الله. وفي ٢/ ١٣ (٤٦٢٠) قال: حدثنا يحيى، عن ابن عَجلان. وفي ٢/ ٣٨ (٤٩٥٦) قال: حدثنا قران بن تمام، عن عُبيد الله. وفي ٢/ ٧٥ (٥٤٤٧) قال: حدثنا عفان، قال: حدثنا وهيب، قال: حدثنا عُبيد الله. وفي ٢/ ١٢٤ (٦٠٧١) قال: حدثنا سليمان بن حَيَّان، أَبو خالد الأحمر، عن عُبيد الله. وفي ٢/ ١٤٢ (٦٢٨٧) قال: حدثنا ابن نُمير، قال: حدثنا عُبيد الله. و «البخاري» ٢/ ٢٥ (١٠٠٠) قال: حدثنا موسى بن إسماعيل، قال: حدثنا جويرية بن أسماء. وفي ٢/ ٤٤ (١٠٩٥) قال: حدثنا عبد الأعلى بن حماد، قال: حدثنا وهيب، قال: حدثنا موسى بن عُقبة. و «مسلم» ٢/ ١٤٨ (١٥٥٦) قال: حدثنا محمد بن عبد الله بن نُمير، قال: حدثنا أبي، قال: حدثنا عُبيد الله. وفي ٢/ ١٤٩ (١٥٥٧) قال: وحدثناه أَبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا أَبو خالد الأحمر، عن عُبيد الله. و «النَّسَائي» ٣/ ٢٣٢ قال: أخبرنا عُبيد الله بن سعيد، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن عُبيد الله بن الأخنس. وفي ٣/ ٢٣٢ قال: أخبرنا إبراهيم بن يعقوب، قال: أخبرني عبد الله بن محمد بن علي، قال: حدثنا زهير، عن الحسن بن الحر. و «ابن خزيمة» (١٢٦٤) قال: حدثنا أَبو كُريب، وعبد الله بن سعيد، قالا: حدثنا أَبو خالد، قال عبد الله، قال: حدثنا عُبيد الله، وقال محمد بن العلاء: عن عُبيد الله. و «ابن حِبَّان» (٢٤١٢) قال: أخبرنا الحسن بن محمد بن أبي معشر، بحران، قال: حدثنا عبد الرَّحمَن بن عَمرو البَجَلي، قال: حدثنا زهير بن معاوية، عن الحسن بن الحر. ستتهم (عُبيد الله بن عمر، ومحمد بن عَجلان، وجويرية بن أسماء، وموسى بن عُقبة، وعُبيد الله بن الأخنس، والحسن بن الحر) عن نافع، فذكره (¬١). - أَخرجه عبد الرزاق (٤٥٣١) قال: أخبرنا مَعمَر، عن أيوب. وفي (٤٥٣٣) عن ابن جُريج. وفي (٤٥٣٤) عن عبد الله بن عمر. وفي (٤٥٣٥) عن مَعمَر، عن قتادة، وأيوب. أربعتهم (أيوب السَّخْتِياني، وعبد الملك بن جُريج، وعبد الله بن عمر، وقتادة بن دعامة) عن نافع؛ أن ابن عمر كان يصلي في السفر، على راحلته تطوعا، حيث توجهت به (¬٢). - وفي رواية: «عن نافع؛ أن ابن عمر كان يوتر على راحلته، وربما أوتر بالأرض» (¬٣). - وفي رواية: «عن نافع؛ أن ابن عمر كان يوتر على راحلته» (¬٤). «موقوف». - أَخرجه أحمد (٥٨٢٢) قال: حدثنا عفان, قال: حدثنا وهيب, قال: حدثنا موسى بن عُقبة، قال: حدثني سالم؛ أن عبد الله كان يصلي في الليل، ويوتر، راكبا على بعيره، لا يبالي حيث وجهه. قال: وقد رأيت أنا سالما يصنع ذلك. وقد أخبرني نافع، عن عبد الله، أنه كان يأثر ذلك، عن النبي ﷺ. موقوف من حديث سالم، مرفوع من حديث نافع. ٦٨٤٢ - عن سعيد بن جبير، عن ابن عمر؛ «أن النبي ﷺ كان يصلي على راحلته، حيث توجهت به». وكان ابن عمر يفعل ذلك (¬١). - وفي رواية: «كان رسول الله ﷺ يصلي على راحلته، مقبلا من مكة إلى المدينة، حيث توجهت به، وفيه نزلت هذه الآية: ﴿فأينما تولوا فثم وجه الله﴾» (¬٢). - وفي رواية: «كان النبي ﷺ يصلي على راحلته تطوعا، حيثما توجهت به، وهو جاء من مكة إلى المدينة، ثم قرأ ابن عمر هذه الآية: ﴿ولله المشرق والمغرب﴾ الآية، فقال ابن عمر: ففي هذا أنزلت هذه الآية» (¬٣). - وفي رواية: «عن ابن عمر، أنه قال: إنما نزلت هذه الآية: ﴿فأينما تولوا فثم وجه الله﴾ أن تصلي أينما توجهت بك راحلتك، في السفر، كان رسول الله ﷺ إذا رجع من مكة، يصلي على راحلته تطوعا، يومئ برأسه نحو المدينة» (¬٤). أخرجه ابن أبي شيبة (٨٦٠٠) قال: حدثنا عبدة. و «أحمد» ٢/ ٢٠ (٤٧١٤) قال: حدثنا يحيى. وفي ٢/ ٤١ (٥٠٠١) قال: حدثنا عبد الله بن إدريس. و «مسلم» ٢/ ١٤٩ (١٥٥٨) قال: حدثني عُبيد الله بن عمر القواريري، قال: حدثنا يحيى بن سعيد. وفي (١٥٥٩) قال: وحدثناه أَبو كُريب، قال: أخبرنا ابن المبارك، وابن أبي زائدة (ح) وحدثنا ابن نُمير، قال: حدثنا أبي. و «التِّرمِذي» (٢٩٥٨) قال: حدثنا عَبد بن حُميد، قال: أخبرنا يزيد بن هارون. و «النَّسَائي» ١/ ٢٤٤ قال: أخبرنا عَمرو بن علي، ومحمد بن المثنى، عن يحيى. وفي «الكبرى» (١٠٩٣٠) قال: أخبرني محمد بن آدم بن سليمان، عن ابن المبارك. و «أَبو يَعلى» (٥٦٤٧) قال: ⦗١٨٩⦘ حدثنا إسحاق بن أبي إسرائيل، قال: حدثنا عبد الله بن المبارك. و «ابن خزيمة» (١٢٦٧) قال: حدثنا بُندَار، قال: حدثنا يحيى. وفي (١٢٦٩) قال: حدثنا علي بن المنذر، قال: حدثنا ابن فضيل. ثمانيتهم (عَبدة بن سليمان، ويحيى بن سعيد، وعبد الله بن إدريس، وابن المبارك، ويحيى بن زكريا بن أبي زائدة، وعبد الله بن نُمير، ويزيد بن هارون، ومحمد بن فضيل) عن عبد الملك بن أبي سليمان، قال: حدثنا سعيد بن جبير، فذكره (¬١). - في رواية عبدة: «ابن جبير» ولم يُسَمِّه. - قال التِّرمِذي: هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ. - أَخرجه عبد الرزاق (٤٥٤١) عن مَعمَر. و «أحمد» ٢/ ٤ (٤٤٧٦) قال: حدثنا إسماعيل. كلاهما (معمر، وإسماعيل ابن عُلَية) عن أيوب، عن سعيد بن جبير، أن ابن عمر كان يصلي على راحلته، تطوعا، فإذا أراد أن يوتر، نزل فأوتر على الأرض (¬٢). «موقوف».