كان أكثر دعوة يدعو بها رسول الله ﷺ: اللهم ربنا آتنا في الدنيا حسنة، وفي الآخرة حسنة، وقنا عذاب النار». وكان أَنس إذا أراد أن يدعو بدعوة، دعا بها، وإذا أراد أن يدعو بدعاء، دعا بها فيه (¬١). - وفي رواية: «كان النبي ﷺ يقول: اللهم ربنا آتنا في الدنيا حسنة، وفي الآخرة حسنة، وقنا عذاب النار» (¬٢). - وفي رواية: «عن عبد العزيز بن صُهَيب، قال: قلت لأنس بن مالك: أخبرني عن دعاء، كان يدعو به النبي ﷺ قال: «اللهم آتنا في الدنيا حسنة، وفي الآخرة حسنة، وقنا عذاب النار». فلقيت (¬٣) إسماعيل، فسألته، فقال: «أكثر دعوة يدعو بها: ربنا آتنا في الدنيا حسنة، وفي الآخرة حسنة، وقنا عذاب النار» (¬٤). أخرجه أحمد (١٢٠٠٤) قال: حدثنا إسماعيل. و «البخاري» ٦/ ٢٨ (٤٥٢٢) قال: حدثنا أَبو مَعمَر، قال: حدثنا عبد الوارث. وفي ٨/ ٨٣ (٦٣٨٩)، وفي «الأدب المفرد» (٦٨٢) قال: حدثنا مُسدد، قال: حدثنا عبد الوارث. و «مسلم» ٨/ ٦٨ (٦٩٣٩) قال: حدثني زهير بن حرب، قال: حدثنا إسماعيل، يعني ابن عُلَية. و «أَبو داود» (١٥١٩) قال: حدثنا مُسدد، قال: حدثنا عبد الوارث (ح) وحدثنا زياد بن أيوب، قال: حدثنا إسماعيل، المعنى. و «النَّسَائي» في «الكبرى» (١٠٨٢٨) قال: أخبرنا زياد بن أيوب، قال: حدثنا إسماعيل. وفي (١٠٩٦٨) قال: أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال: حدثنا إسماعيل بن إبراهيم. و «أَبو يَعلى» (٣٨٩٣) قال: حدثنا أَبو خيثمة، قال: حدثنا إسماعيل. و «ابن حِبَّان» (٩٣٩) قال: أخبرنا بكر بن محمد بن عبد الوَهَّاب القزاز، بالبصرة، قال: حدثنا عبد الله بن أبي يعقوب الكرماني، قال: حدثنا يحيى بن أبي بكير، قال: حدثنا شعبة، عن إسماعيل ابن عُلَية. وفي (٩٤٠) قال: أخبرنا أَبو خليفة، قال: حدثنا مُسَدد بن مُسَرهد، قال: حدثنا عبد الوارث بن سعيد. كلاهما (إسماعيل ابن عُلَية، وعبد الوارث) عن عبد العزيز بن صُهَيب، فذكره (¬١). ١٢٤٢ - عن ثابت البُنَاني، قال: سمعت أَنسًا يقول: «كان النبي ﷺ يكثر أن يدعو: اللهم آتنا في الدنيا حسنة، وفي الآخرة حسنة، وقنا عذاب النار». قال شعبة: فذكرت ذلك لقتادة، فقال: كان أَنس يقول هذا (¬١). - وفي رواية: «أن النبي ﷺ كان يكثر أن يدعو بهذا الدعاء: اللهم آتنا في الدنيا حسنة، وفي الآخرة حسنة، وقنا عذاب النار». ⦗٤٥⦘ قال شعبة: فذكرته لقتادة، فقال: كان أَنس يدعو به، ولم يرفعه (¬٢). - وفي رواية: «كان النبي ﷺ يكثر أن يقول في دعائه: اللهم آتنا في الدنيا حسنة، وفي الآخرة حسنة، وقنا عذاب النار». قال شعبة: فقلت لثابت: أسمعه من النبي ﷺ؟ قال: نعم ﷺ (¬٣). - وفي رواية: «أنهم قالوا لأنس بن مالك: ادع الله لنا، فقال: اللهم آتنا في الدنيا حسنة، وفي الآخرة حسنة، وقنا عذاب النار، قالوا: زدنا، فأعادها، قالوا: زدنا، فأعادها، فقالوا: زدنا، فقال: ما تريدون؟ سألت لكم خير الدنيا والآخرة». قال أنس: وكان رسول الله ﷺ يكثر أن يدعو بها: اللهم آتنا في الدنيا حسنة، وفي الآخرة حسنة، وقنا عذاب النار» (¬١). - وفي رواية: «كان رسول الله ﷺ يقول: ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة، وقنا عذاب النار» (¬٢). أخرجه ابن أبي شيبة (٢٩٩١٤) قال: حدثنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا حماد بن سلمة. و «أحمد» ٣/ ٢٠٨ (١٣١٩٥) قال: حدثنا روح، قال: حدثنا شعبة. وفي ٣/ ٢٠٩ (١٣٢١٨) و ٣/ ٢٧٧ (١٣٩٧٨) قال: حدثنا سليمان بن داود، قال: أخبرنا شعبة. وفي ٣/ ٢٤٧ (١٣٦١٥) قال: حدثنا عفان، قال: حدثنا حماد. و «عَبد بن حُميد» (١٢٦٣) قال: حدثنا سليمان بن داود، عن شعبة. وفي (١٣٠٢) قال: حدثنا عفان بن مسلم، قال: حدثنا حماد بن سلمة. وفي (١٣٠٤) قال: حدثنا سعيد بن الربيع، قال: أخبرنا شعبة. وفي (١٣٧٤) قال: حدثنا هاشم بن القاسم، ⦗٤٦⦘ قال: حدثنا شعبة. و «البخاري» في «الأدب المفرد» (٦٧٧) قال: حدثنا عَمرو بن مرزوق، قال: أخبرنا شعبة. و «مسلم» ٨/ ٦٩ (٦٩٤٠) قال: حدثنا عُبيد الله بن معاذ، قال: حدثنا أبي، قال: حدثنا شعبة. و «النَّسَائي» في «الكبرى» (١٠٨٢٦) قال: أخبرنا عَمرو بن علي، عن أبي داود، قال: حدثنا شعبة. و «أَبو يَعلى» (٣٢٧٤) قال: حدثنا أحمد، قال: حدثنا أَبو داود، قال: حدثنا شعبة. وفي (٣٣٩٧) قال: حدثنا إبراهيم بن الحجاج السامي، قال: حدثنا حماد. وفي (٣٤٥٥) قال: حدثنا أَبو موسى، محمد بن المثنى، قال: حدثنا أَبو داود، قال: حدثنا شعبة. وفي (٣٥٢٥) قال: حدثنا زهير، قال: حدثنا عفان، قال: حدثنا حماد. و «ابن حِبَّان» (٩٣٧) قال: أخبرنا أَبو عَروبَة، بحران، قال: حدثنا محمد بن بشار، قال: حدثنا أَبو داود، قال: حدثنا شعبة. وفي (٩٣٨) قال: أخبرنا أَبو يَعلى، قال: حدثنا إبراهيم بن الحجاج السامي، قال: حدثنا حماد بن سلمة. كلاهما (حماد، وشعبة) عن ثابت، فذكره (¬١). - أَخرجه ابن أَبي شيبة (٢٩٩٥١) قال: حدثنا يحيى بن أَبي بُكير، عن شعبة، عن ثابت؛ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَدْعُو: اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ»، مُرسَل. ١٢٤٣ - عن حميد الطويل، عن أَنس ﵁، قال: «قال رجل عند النبي ﷺ: اللهم لم تعطني مالا فأتصدق به، فابتلني ببلاء يكون، أو قال، فيه أجر، فقال: سبحان الله، لا تطيقه، ألا قلت: اللهم آتنا في الدنيا حسنة، وفي الآخرة حسنة، وقنا عذاب النار». أخرجه البخاري في «الأدب المفرد» (٧٢٧) قال: حدثنا أحمد بن يونس، قال: حدثنا أَبو بكر، عن حميد، فذكره (¬١).