مصنف ابن ابي شيبه — ابن أبي شيبة

نسخ متطابقة النص · ٧ نسخ · ٢٧ موازيًا في كتب أخرى
النسخ
every copy of this hadith
فلانمقبول التعيينفلانمرجّح غير مقطوعفلانغير معيَّن: الاسم كما في النصفلاناستثناء المالك، قيد المراجعة
مصنف ابن أبي شيبة (ط الفاروق)
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
وكيع بن الجراح الرؤاسي عن أبي الأشهب عن الحسن؛ أن أبا هريرة لقي رجلا عن كأنك ليس من أهل البلد عن أجل عن ألا أحدثك حديثا سمعته من

٧٨٥٥- حَدَّثنا وَكِيعٌ، عَنْ أَبِي الأَشْهَبِ، عَنِ الْحَسَنِ؛ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ لَقِيَ رَجُلاً، فَقَالَ: كَأَنَّك لَيْس مِنْ أَهْلِ الْبَلَدِ؟ قَالَ: أَجَلْ، قَالَ: أَلا أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَليهِ وسَلمَ لَعَلَّك أَنْ تنْتَفِعَ بِهِ؟ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَليهِ وسَلمَ يَقُولُ: أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ الصَّلاَة، فَإِنْ كَانَ أَتَمَّهَا وَإِلا قِيلَ لِلْمَلاَئِكَةِ أَكْمِلُوا صَلاَتَهُ مِنْ تَطَوُّعِهِ، قَالَ الْحَسَنُ: وَسَائِرُ الأَعْمَالِ عَلَى ذَلِكَ. (٢/٤٠٤) .

مصنف ابن أبي شيبة (عوامة)
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
وكيع بن الجراح الرؤاسي عن أبي الأشهب عن الحسن ؛ أن أبا هريرة لقي رجلا عن كأنك لست من أهل البلد عن أجل عن ألا أحدثك حديثا سمعته من

٧٨٥٤- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي الأَشْهَبِ ، عَنِ الْحَسَنِ ؛ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ لَقِيَ رَجُلاً ، فَقَالَ : كَأَنَّك لَسْتَ مِنْ أَهْلِ الْبَلَدِ ؟ قَالَ : أَجَلْ ، قَالَ : أَلاَ أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلَّك أَنْ تنْتَفِعَ بِهِ ؟ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ الصَّلاَة ، فَإِنْ كَانَ أَتَمَّهَا وَالأَ قِيلَ لِلْمَلاَئِكَةِ أَكْمِلُوا صَلاَتَهُ مِنْ تَطَوُّعِهِ ، قَالَ الْحَسَنُ : وَسَائِرُ الأَعْمَالِ عَلَى ذَلِكَ. (٢/٤٠٤) .

مصنف ابن أبي شيبة -ط اشبيليا
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
وكيع بن الجراح الرؤاسي عن أبي الأشهب عن الحسن؛ أن أبا هريرة لقي رجلا عن كأنك ليس من أهل البلد عن أجل عن ألا أحدثك حديثا سمعته من

٧٩٨٣- ٧٨٥٤- حَدَّثنا وَكِيعٌ، عَنْ أَبِي الأَشْهَبِ، عَنِ الْحَسَنِ؛ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ لَقِيَ رَجُلاً، فَقَالَ: كَأَنَّك لَيْس مِنْ أَهْلِ الْبَلَدِ؟ قَالَ: أَجَلْ، قَالَ: أَلا أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَليهِ وسَلمَ لَعَلَّك أَنْ تنْتَفِعَ بِهِ؟ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَليهِ وسَلمَ يَقُولُ: أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ الصَّلاَة، فَإِنْ كَانَ أَتَمَّهَا وَإِلا قِيلَ لِلْمَلاَئِكَةِ أَكْمِلُوا صَلاَتَهُ مِنْ تَطَوُّعِهِ، قَالَ الْحَسَنُ: وَسَائِرُ الأَعْمَالِ عَلَى ذَلِكَ.

مصنف ابن أبي شيبة
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
ابن أبي شيبة العبسي عن وكيع بن الجراح الرؤاسي عن أبي الأشهب عن الحسن، أن أبا هريرة لقي رجلا عن كأنك لست من أهل البلد عن أجل عن ألا أحدثك حديثا سمعته من

٧٧٧٠ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أَبِي الْأَشْهَبِ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ لَقِيَ رَجُلًا فَقَالَ: كَأَنَّكَ لَسْتَ مِنْ أَهْلِ الْبَلَدِ؟ قَالَ: أَجَلْ، قَالَ: أَلَا أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلَّكَ أَنْ تَنْتَفِعَ بِهِ؟ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «§أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ الصَّلَاةُ، فَإِنْ كَانَ أَتَمَّهَا وَإِلَّا قِيلَ لِلْمَلَائِكَةِ أَكْمِلُوا صَلَاتَهُ مِنْ تَطَوُّعِهِ» قَالَ الْحَسَنُ: «وَسَائِرُ الْأَعْمَالِ عَلَى ذَلِكَ»

المصنف - ابن أبي شيبة - ت الشثري
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
ابن أبي شيبة العبسي عن وكيع بن الجراح الرؤاسي عن أبي الأشهب عن الحسن أن أبا هريرة لقي رجلا عن كأنك (لست) (¬٢) من أهل البلد عن أجل عن ألا أحدثك حديثا سمعته من

٧٩٨٣ - حدثنا أبو بكر (قال: حدثنا وكيع) (¬١) عن أبي الأشهب عن الحسن أن أبا هريرة لقي رجلًا فقال: كأنك (لست) (¬٢) من أهل البلد قال: أجل قال: ألا أحدثك حديثا سمعته من رسول اللَّه ﷺ لعلك أن تنتفع به سمعت رسول اللَّه ﷺ يقول: "أول ما يحاسب به العبد الصلاة فإن كان أتمها، وإلا قيل للملائكة: أكملوا صلاته من تطوعه"، قال الحسن: وسائر الأعمال على ذلك (¬٣).

المصنف - ابن أبي شيبة - ت الحوت
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
ابن أبي شيبة العبسي عن وكيع بن الجراح الرؤاسي عن أبي الأشهب عن الحسن، أن أبا هريرة لقي رجلا عن كأنك لست من أهل البلد عن أجل عن ألا أحدثك حديثا سمعته من

٧٧٧٠ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أَبِي الْأَشْهَبِ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ لَقِيَ رَجُلًا فَقَالَ: كَأَنَّكَ لَسْتَ مِنْ أَهْلِ الْبَلَدِ؟ قَالَ: أَجَلْ، قَالَ: أَلَا أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لَعَلَّكَ أَنْ تَنْتَفِعَ بِهِ؟ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ الصَّلَاةُ، فَإِنْ كَانَ أَتَمَّهَا وَإِلَّا قِيلَ لِلْمَلَائِكَةِ أَكْمِلُوا صَلَاتَهُ مِنْ تَطَوُّعِهِ» قَالَ الْحَسَنُ: «وَسَائِرُ الْأَعْمَالِ عَلَى ذَلِكَ»

مصنفه
جوامع الكلم · بالرقم والإسناد، مقيسًا بنص جوامع الكلم

697 - مَنْ قَالَ : أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ الصَّلَاةُ 7854 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي الْأَشْهَبِ ، عَنِ الْحَسَنِ : أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ لَقِيَ رَجُلًا ، فَقَالَ : كَأَنَّكَ لَيْسَ مِنْ أَهْلِ الْبَلَدِ ؟ قَالَ : أَجَلْ . قَالَ : أَلَا أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلَّكَ أَنْ تَنْتَفِعَ بِهِ ؟ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :

أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ : الصَّلَاةُ ، فَإِنْ كَانَ أَتَمَّهَا وَإِلَّا قِيلَ لِلْمَلَائِكَةِ : أَكْمِلُوا صَلَاتَهُ مِنْ تَطَوُّعِهِ . قَالَ الْحَسَنُ : وَسَائِرُ الْأَعْمَالِ عَلَى ذَلِكَ .

كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: حدثنا أبو بكر قال : حدثنا .

نصٌّ مُستخرَج من مخزن «جوامع الكلم»: الكلمات كما هي، والمسافات مُعاد بناؤها · reconstructed from the encyclopedia's store
الموازيات في كتب أخرى
27 links, never merges
بمثله
بنحوه
  • السنن للنسايي — النسائيمختصرًا٤٠١- أَخبَرنا إِسحَاقُ بنُ إِبرَاهِيمَ، قَالَ: حَدثنا النَّضْرُ بنُ شُمَيْلٍ، قَالَ: أَخبَرنا حَمَّادُ بنُ سَلَمَةَ، عَ…
  • السنن للنسايي — النسائيمختصرًا" أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ الْعَبْدُ بِصَلاتِهِ ، فَإِنْ صَلَحَتْ فَقَدْ أَفْلَحَ وَأَنْجَحَ ، وَإِنْ فَسَدَتْ فَقَدْ خَابَ…
  • المجتبى — النسائيمختصرًاقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ قَالَ: قُلْتُ: اللَّهُمَّ يَسِّرْ لِي جَلِيسًا صَالِحًا ، فَجَلَسْتُ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ…
  • المجتبى — النسائيمختصرًاأَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ صَلَاتُهُ ، فَإِنْ كَانَ أَكْمَلَهَا ، وَإِلَّا قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: انْظُرُو…
  • المعجم الأوسط للطبراني — الطبرانيمختصرًا٢١٩٩ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُدْرِكٍ الْقَصْرِيُّ قَالَ: نا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الْوَاسِطِيُّ…
  • المعجم الأوسط للطبراني — الطبرانيمختصرًاأَوَّلُ مَا يُسْأَلُ عَنْهُ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَلَاتُهُ ، فَيَقُولُ : انْظُرُوا إِلَى صَلَاةِ عَبْدِي ، فَإِ…
  • سنن أبي داود — أبو داودمختصرًاإِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ النَّاسُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ أَعْمَالِهِمُ الصَّلاَةُ قَالَ يَقُولُ رَبُّنَا جَلَّ…
  • سنن ابن ماجه — ابن ماجهمختصرًا"‏ إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، الصَّلاَةُ الْمَكْتُوبَةُ فَإِنْ أَتَمَّه…
  • سنن ابن ماجه — ابن ماجهمختصرًا"‏ أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَلاَتُهُ. فَإِنْ أَكْمَلَهَا كُتِبَتْ لَهُ نَافِلَةً. فَإِن…
  • سننه الكبير — البيهقيمختصرًاإِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ النَّاسُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ أَعْمَالِهِمُ الصَّلَاةُ ، قَالَ : يَقُولُ رَبُّنَا -…
  • شرح مشكل الآثار — الطحاويمختصرًا٢٥٥٣ - وَوَجَدْنَا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ دَاوُدَ قَدْ حَدَّثَنَا قَالَ: حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَاصِ…
  • شرح مشكل الآثار — الطحاويمختصرًا٢٥٥٤ - فَوَجَدْنَا أَحْمَدَ بْنَ شُعَيْبٍ قَدْ حَدَّثَنَا قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، يَعْنِي ابْنَ ر…
  • مستدركه — أبو عبد الله الحاكممختصرًاأَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ النَّاسُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ أَعْمَالِهِمُ الصَّلَاةُ قَالَ : يَقُولُ رَبُّنَا عَزَّ وَج…
  • مسند أبي يعلى - ت السناري — أبو يعلى الموصليمختصرًالَقِيَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَجُلًا بِالْمَدِينَةِ ، فَقَالَ لَهُ : كَأَنَّكَ لَسْتَ مِنْ أَهْلِ هَذَا الْبَلَدِ ، قَالَ : أ…
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبلمختصرًا٨٠١٧- حَدَّثنا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثنا يَزِيدُ، أَخبَرنا سُفْيَانُ، يَعْنِي ابْنَ حُسَيْنٍ، عَنْ عَلِيّ…
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبلمختصرًا١٦٨٨٢- حَدَّثنا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثنا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَن…
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبلمختصرًا١٧٢٢٣- حَدَّثنا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثنا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، …
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبلمختصرًا١٧٢٢٨- حَدَّثنا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثنا عَفَّانُ، حَدَّثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنِ …
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبلمختصرًا٢١٠٢٣- حَدَّثنا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثنا عَفَّانُ، حَدَّثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثنا الأَزْرَقُ ب…
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبلمختصرًا٢٣٦٧٤- حَدَّثنا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثنا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ الأَزْ…
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبلمختصرًاأَنَّهُ خَافَ زَمَنَ زِيَادٍ أَوِ ابْنِ زِيَادٍ فَأَتَى الْمَدِينَةَ فَلَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ : فَانْتَسَبَنِي فَ…
  • مسند البزار = البحر الزخار — البزار٩٥٦٦- وسمعت عبد الله ختن شيبان بن فروخ يقول , حَدَّثَنا عبد الملك الجدي قال: حَدَّثَنا حمَّاد بن سَلَمة , حَدَّثَنا الأز…
بمعناه
  • المجتبى — النسائيمختصرًاإِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَلَاتُهُ ، فَإِنْ وُجِدَتْ تَامَّةً كُتِبَتْ تَامَّةً ، …
  • جامع الترمذي — الترمذيمختصرًا"‏ إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ عَمَلِهِ صَلاَتُهُ فَإِنْ صَلُحَتْ فَقَدْ أَفْلَح…
  • مسند البزار = البحر الزخار — البزار٩٤٦٢- حَدَّثَنا أحمد قال وجدت في كتابي عن مُحَمَّد بن مرزوق حَدَّثَنا موسى بن إسماعيل عن أَبَانٌ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ ع…
  • مسند البزار = البحر الزخار — البزار٩٥٦٧- ووجدت في كتابي , عن مُحَمَّد بن مرزوق قال: حَدَّثَنا موسى بن إسماعيل , عن أَبَانٌ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ , عَنْ قَت…