مصنف ابن ابي شيبه — ابن أبي شيبة

نسخ متطابقة النص · ٤ نسخ · ١٠ موازيًا في كتب أخرى
النسخ
every copy of this hadith
فلانمقبول التعيينفلانمرجّح غير مقطوعفلانغير معيَّن: الاسم كما في النصفلاناستثناء المالك، قيد المراجعة
مصنف ابن أبي شيبة (ط الفاروق)
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
أبو بكر عن إسماعيل بن علية الأسدي عن سعيد بن إياس الجريري عن قيس بن عباية الحنفي عن ابن عبد الله بن مغفل عن أبيه

٤١٥٤- حدثنا أبو بكر قال: حَدَّثنا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَايَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: وَلَمْ أَرَ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلى الله عَليهِ وسَلمَ كَانَ أَشَدَّ عَلَيْهِ حَدَثٌ فِي الإِسْلاَمِ مِنْهُ، قَالَ: سَمِعَنِي أَبِي وَأَنَا أَقْرَأُ: {بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم} قَالَ: يَا بُنَيُّ، إيَّاكَ وَالْحَدَثَ، فَإِنِّي قَدْ صَلَّيْت خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَليهِ وسَلمَ، وَأَبِي بَكْرٍ، وَعُمَرَ، وَعُثْمَانَ فَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا مِنْهُمْ يَقُولُ ذَلِكَ، إِذَا قَرَأْت فَقُلْ: {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} . .

مصنف ابن أبي شيبة (عوامة)
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ

٤١٥١- حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَايَةَ ، قَالَ : حدَّثَنِي ابْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ، عَنْ أَبِيهِ - قَالَ : وَلَمْ أَرَ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَشَدَّ عَلَيْهِ حَدَثٌ فِي الإِسْلاَمِ مِنْهُ - قَالَ : سَمِعَنِي أَبِي وَأَنَا أَقْرَأُ : {بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم} قَالَ : يَا بُنَيُّ ، إيَّاكَ وَالْحَدَثَ ، فَإِنِّي قَدْ صَلَّيْت خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ فَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا مِنْهُمْ يَقُولُ ذَلِكَ ، إذَا قَرَأْت فَقُلْ : {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} . (١/٤١٠) .

مصنف ابن أبي شيبة -ط اشبيليا
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ

٤١٧٣- ٤١٥١- حَدَّثنا ابنُ عُلَيَّةَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَايَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: وَلَمْ أَرَ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلى الله عَليهِ وسَلمَ كَانَ أَشَدَّ عَلَيهِ حَدَثٌ فِي الإِسْلاَمِ مِنْهُ، قَالَ: سَمِعَنِي أَبِي وَأَنَا أَقْرَأُ: {بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم} قَالَ: يَا بُنَيُّ، إيَّاكَ وَالْحَدَثَ، فَإِنِّي قَدْ صَلَّيْت خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَليهِ وسَلمَ، وَأَبِي بَكْرٍ، وَعُمَرَ، وَعُثْمَانَ فَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا مِنْهُمْ يَقُولُ ذَلِكَ، إِذَا قَرَأْت فَقُلْ: {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} .

مصنفه
جوامع الكلم · بالرقم والإسناد، مقيسًا بنص جوامع الكلم

195 - مَنْ كَانَ لَا يَجْهَرُ بِبَسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ 4151 - حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَايَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ عَنْ أَبِيهِ - قَالَ : وَلَمْ أَرَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَشَدَّ عَلَيْهِ حَدَثٌ فِي الْإِسْلَامِ مِنْهُ - قَالَ :

سَمِعَنِي أَبِي وَأَنَا أَقْرَأُ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، قَالَ : يَا بُنَيَّ ! إِيَّاكَ وَالْحَدَثَ ! فَإِنِّي قَدْ صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ ، فَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا مِنْهُمْ يَقُولُ ذَلِكَ ، إِذَا قَرَأْتَ فَقُلِ : الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ .

كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: حدثا .

نصٌّ مُستخرَج من مخزن «جوامع الكلم»: الكلمات كما هي، والمسافات مُعاد بناؤها · reconstructed from the encyclopedia's store
الموازيات في كتب أخرى
10 links, never merges
بمثله
  • سننه الكبير — البيهقيمطوَّلًاصَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، فَمَا سَمِعْتُ أَحَدًا مِ…
  • شرح معاني الآثار - ت البهرائجى — الطحاوي١١٩٦ - حَدَّثَنَا فَهْدٌ، قَالَ: ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ: ثنا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنِ الْ…
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبل٢٠٨٧٥- حَدَّثنا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنِي أ…
بنحوه
  • السنن للنسايي — النسائيصَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَخَلْفَ أَبِي بَكْرٍ ، وَخَلْفَ عُمَرَ ، فَمَا سَم…
  • المجتبى — النسائيكَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُغَفَّلٍ إِذَا سَمِعَ أَحَدَنَا يَقْرَأُ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ يَقُولُ: صَلَّيْتُ…
  • جامع الترمذي — الترمذيمختصرًاوَلَمْ أَرَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ أَبْغَضَ إِلَيْهِ الْحَدَثُ فِي الإِسْلاَمِ …
  • سنن ابن ماجه — ابن ماجهأَىْ بُنَىَّ إِيَّاكَ وَالْحَدَثَ فَإِنِّي صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ وَم…
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبلمختصرًا١٧٠٦٠- حَدَّثنا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثنا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: حَدَّثنا سَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِي…
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبل٢٠٨٨٩- حَدَّثنا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثنا عَفَّانُ، حَدَّثنا وُهَيْبٌ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيّ…
  • مصنف عبد الرزاق الصنعاني — عبد الرزاقوَعُمَرَ، وَعُثْمَانَ فَكَانُوا §يَقْرَأُونَ: {الْحَمْدُ للَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} [الفاتحة: ٢] " عَبْدُ الرَّزَّاق…