ما من عبدٍ يسأل الله الجنة ثلاث مرات إِلَّا قالت الجنة: اللهم أدخله الجنة، ومن استجار من النار ثلاث مراتٍ إِلَّا قالت النار: اللهم أجره مني" (¬١). صحيح. - أخرجه: ابن أبي شيبة (٢٩٧٩٩)، قال: حَدَّثَنَا محمد بن فضيل. وأحمد ٣/ ١١٧ (١٢١٧٠)، قال: حَدَّثَنَا قران بن تمام، وفي ٣/ ١٤١ (١٢٤٣٩)، قال: حَدَّثَنَا يحيى بن آدم، وفي ٣/ ١٥٥ (٣٢٥٨٥)، قال: حَدَّثَنَا أسود بن عامر، وفي ٣/ ٢٦٢ (١٣٧٥٥)، قال: حَدَّثَنَا أبو نعيم. وأبو يعلى (٣٦٨٢) و (٣٦٨٣)، قال: حَدَّثَنَا أبو بكر بن أبي شيبة، وزهير بن حرب، عن محمد بن فضيل. وابن حبان (١٠١٤)، قال: حَدَّثَنَا محمد بن الحسن بن خليل، قال: حَدَّثَنَا أبو كريب، قال: حَدَّثَنَا محمد بن بشر. والطبراني في "الدعاء" (١٣١٢)، قال: حَدَّثَنَا علي بن عبد العزيز، قال: حَدَّثَنَا أبو نعيم. وأبو نعيم في "صفة الجنة" (٦٧)، قال: حَدَّثَنَا عبد الله بن جعفر، قال: حَدَّثَنَا إسماعيل بن عبد الله، قال: حَدَّثَنَا أبو نعيم. والبغوى في "شرح السنة" (١٣٦٥)، قال: أخبرنا أبو منصور محمد بن محمد بن عبد الملك المظفري السرخسي، قال: أخبرنا أبو سعيد أحمد بن محمد بن الفضل الفقيه، قال: حَدَّثَنَا أبو العباس عبد الله بن محمد بن يعقوب الكرماني، قال: حَدَّثَنَا أبو قتيبة. والضياء المقدسي في "المختارة" ٤/ ٣٨٨ (١٥٥٧)، قال: أخبرنا أبو جعفر محمد بن أحمد الصيدلاني - أن الحسن بن أحمد الحداد أخبرهم - وهو حاضر، قال: أخبرنا أبو نعيم، قال: أخبرنا عبد الله بن جعفر، قال: حَدَّثَنَا إسماعيل بن عبد الله، قال: أخبرنا أبو نعيم. جميعهم: (محمد بن فضيل، وقران بن تمام، ويحيى بن آدم، وأسود بن عامر، وأبو نعيم، ومحمد بن بشر، وأبو قتيبة)، عن يونس بن عمرو. - أخرجه: أحمد ٣/ ٢٠٨ (١٣١٧٣)، قال: حَدَّثَنَا حجين بن المثنى، قال: حَدَّثَنَا إسرائيل. وابن ماجة (٤٣٤٠). والترمذي (٢٥٧٢). والنسائي في "الكبرى" (٩٩٣٨)، وفي "عمل اليوم والليلة" له (١١٠)، عن هناد بن السري، وفي "المجتبى" له ٨/ ٣٧٩، وفي "الكبرى" له (٧٩٦٢)، قال: أخبرنا قتيبة بن سعيد. كلاهما: (هناد بن السري، وقتيبة بن سعيد)، عن أبي الأحوص. وأبو بكر الدينوري في "المجالسة" (٣٦٥٦)، قال: حَدَّثَنَا أبو عمر العطاردى، قال: حَدَّثَنَا أبو بكر بن عياش. وابن حبان (١٠٣٤)، قال: حدثنابن الجنيد - إملاءً - قال: حَدَّثَنَا قتيبة، قال: حَدَّثَنَا أبو الأحوص. وأبو بكر البزاز في "الغيلانيات" (١٠٩٤)، قال: حَدَّثَنَا معاذ بن المثنى، قال: حَدَّثَنَا مسدد، قال: حَدَّثَنَا أبو الأحوص. والآجري في "الشريعة": ٣٩٣، قال: حَدَّثَنَا أبو بكر بن محمد بن الليث الجوهري، قال: حَدَّثَنَا محمد بن سليمان لوين، قال: حَدَّثَنَا أبو الأحوص (ح)، قال: وحدثنا ابن صاعد، قال: حَدَّثَنَا محمد بن سليمان لوين. والطبراني في "الدعاء" (١٣١٠)، قال: حَدَّثَنَا علي بن عبد العزيز، قال: حَدَّثَنَا عبد الله بن رجاء، قال: حَدَّثَنَا إسرائيل، وفي (١٣١١)، قال: حَدَّثَنَا محمد بن محمد التمار، قال: حَدَّثَنَا أبو الوليد الطيالسي، قال: حَدَّثَنَا أبو الأحوص. والحاكم في "المستدرك" ١/ ٥٣٤ - ٥٣٥، قال: أخبرنا أبو العباس محمد بن أحمد المحبوبي، قال: حَدَّثَنَا سعيد بن مسعود، قال: حَدَّثَنَا عبيد الله بن موسى، قال: أنبأنا إسرائيل. والخطيب في "تاريخ بغداد" ١٣/ ٣٠٧، قال: أخبرني أبو عبد الله محمد بن عبد الواحد، قال: أخبرنا عبد العزيز بن جعفر بن محمد الخرقي، قال: حَدَّثَنَا أبو عبد الله علي بن الحسن بن الجنيد البزاز، قال: حَدَّثَنَا لوين، قال: حَدَّثَنَا أبو الأحوص. والضياء المقدسي في "المختارة" ٤/ ٣٨٨ (١٥٥٨)، قال: أخبرنا عبد الرحمان بن أبي كرم بن أبي ياسر، أن هبة الله بن محمد بن الحصين أخبرهم - قراءةً عليه - قال: أخبرنا محمد بن محمد بن إبراهيم، قال: أخبرنا محمد بن عبد الله بن إبراهيم الشافعي، قال: حَدَّثَنَا معاذ بن المثنى، قال: أخبرنا مسدد، قال: أخبرنا أبو الأحوص، وفي ٤/ ٣٨٩ (١٥٥٩)، قال: وأخبرنا أبو الفضل إسماعيل بن علي بن إبراهيم بن الجنزوي - قراءةً عليه ونحن نسمع بدمشق - قيل له: أخبركم ياقوت بن عبد الله التاجر، قال: أخبرنا عبد الله بن محمد المخلص الصديفيني، قال: حَدَّثَنَا محمد بن عبد الرحمان المخلص، قال: حَدَّثَنَا يحيى بن محمد بن صاعد، قال: حَدَّثَنَا لوين، قال: حَدَّثَنَا أبو الأحوص، وفي ٤/ ٣٩٠ (١٥٦٠)، قال: وأخبرنا زاهر بن حامد الضرير، أن الحسين بن عبد الملك الخلال أخبرهم، قال: أخبرنا إبراهيم سبط بحرويه، قال: أخبرنا أبو بكر بن المقرئ، قال: أخبرنا أبو يعلى الموصلي، قال: حَدَّثَنَا عبد الأعلى - هو ابن حماد - قال: حَدَّثَنَا عثمان بن عمر، قال: حَدَّثَنَا إسرائيل والذهبي في "سير أعلام النبلاء" ٥/ ٤٠١، قال: أخبرنا عبد الحافظ بن بدران، ويوسف بن أحمد، قالا: أنبأنا موسى بن عبد القادر، قال: أنبأنا سعيد بن أحمد بن البناء، قال: أنبأنا علي بن أحمد بن البسري، قال: أنبأنا محمد بن عبد الرحمان الذهبي، قال: حَدَّثَنَا يحيى بن محمد، قال: حَدَّثَنَا لوين، قال: حَدَّثَنَا أبو الأحوص، وفي ٨/ ٢٨٣، قال: أخبرنا عبد الحافظ بن بدران، قال: أخبرنا موسى، قال: أخبرنا بن البناء، قال: أخبرنا علي بن محمد، قال: أخبرنا أبو طاهر المخلص، قال: حَدَّثَنَا يحيى بن محمد، قال: حَدَّثَنَا لوين، قال: حَدَّثَنَا أبو الأحوص. ثلاثتهم: (إسرائيل، وأبو الأحوص، وأبو بكر بن عياش)، عن أبي إسحاق. كلاهما: (يونس بن عمرو، وأبو إسحاق)، عن بريد (¬١) بن أبي مريم، عن أنس بن ملك، فذكره. ١٧٦٣ - عن أنس بن ملك، قال: أَن النَّبِيّ ﷺ كان يلقى رجلًا، فيقول: "يا فلان، كيف أنت" فيقول: بخير أحمد اللّه، فيقول له النَّبِيّ ﷺ: "جعلك اللّه بخير" فلقيه النَّبِيّ ﷺ ذات يوم، فقال: "كيف أنت يا فلان" فقال: بخير إن شكرت، قال: فسكت عنه، فقال: يا نبي الله، إنك كنت تسألني فتقول: جعلك اللّه بخير، وإنك اليوم سكت عني؟، فكال له: "إني كنت أسألك فتقول بخير أحمد الله، فأقول جعلك الله بخير، وإنك اليوم، قلت: إن شكرت فشككت فسكت عنك" (¬٢). حسن لغيره. - أخرجه: أحمد ٣/ ٢٤١ (١٣٥٣٧)، قال: حَدَّثَنَا مؤمل، وفي "إتحاف المهرة" ١/ ٣٩٧ (٢٩٧)، قال: حَدَّثَنَا بهز. والضياء المقدسي في "المختارة" ٤/ ٣٦٩ (١٥٣٦)، قال: أخبرنا المبارك بن أبي المعالي الحريمي، قال: أن هبة الله بن محمد أخبرهم، قال: أخبرنا الحسن بن علي، قال: أخبرنا أحمد بن جعفر، قال: حَدَّثَنَا عبد الله، قال: حدثني أبي، قال: حَدَّثَنَا مؤمل. كلاهما: (مؤمل، وبهز)، قالا: حَدَّثَنَا حماد بن سلمة، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن أنس بن مالك، فذكره. ١٧٦٤ - عن أنس بن مالك، قال: أن النَّبِيّ ﷺ: "ألظّوا (¬٣) بيا ذا الجلال والإكرام" (¬٤). صحيح. - أخرجه: الترمذي (٣٥٢٤ م)، قال: حَدَّثَنَا محمد بن حاتم المكتب، قال: حَدَّثَنَا أبو بدر شجاع بن الوليد، عن الرّحيل بن معاوية أخي زهير بن معاوية. والطبراني في "الدعاء" (٩٣)، قال: حَدَّثَنَا عبيد بن غنام، قال: حَدَّثَنَا أبو بكر بن أبي شيبة، قال: حَدَّثَنَا أبو معاوية، عن الأعمش. وابن عدي في "الكامل" ٨/ ٣٩٨، قال: حَدَّثَنَا أحمد بن حماد بن عبد الله الرقي، قال: حَدَّثَنَا أيوب الوزان، قال: حَدَّثَنَا زيد بن الحباب، قال: حَدَّثَنَا الهيثم بن جماز البكاء. ثلاثتهم: (الرحيل بن معاوية، والأعمش، والبكاء)، عن يزيد الرقاشي. - أخرجه: الترمذي (٣٥٢٥)، قال: حَدَّثَنَا محمود بن غيلان. وأبو يعلى (٣٧٣٣)، قال: حَدَّثَنَا أبو يوسف الجيزي. والطبراني في "الدعاء" (٩٤)، قال: حدثني يحيى بن عبد الباقي، قال: حَدَّثَنَا أبو أحمد الخشاب التنيسي. والضياء المقدسي في "المختارة" ٦/ ٨٠ - ٨١ (٢٠٦٥)، قال: أخبرنا زاهر بن أحمد، قال: أنبأنا زاهر بن طاهر، قال: أخبرنا محمد بن عبد الرحمان، قال: أنبأنا محمد بن أحمد بن حمدان، قال: حَدَّثَنَا أبو يعلى أحمد بن على بن المثنى، قال: حَدَّثَنَا يعقوب بن إسحاق الجيزي. ثلاثتهم: (محمود بن غيلان، وأبو يوسف الجيزي، وأبو أحمد الخشاب)، قالوا: حَدَّثَنَا مؤمل بن إسماعيل، عن حماد بن سلمة، عن حميد الطويل. - أخرجه: الضياء المقدسي في "المختارة" ٦/ ٧٩ - ٨٠ (٢٠٦٤)، قال: أخبرنا أبو المجد زاهر بن أحمد بن حامد الثقفي، أن سعيد بن أبي الرجاء الصيرفي أخبرهم، قال: أنبأنا أحمد بن محمود الثقفي، قال: حَدَّثَنَا محمد بن إبراهيم بن المقرئ، قال: حَدَّثَنَا عبد الرحمان بن إسحاق بن محمد بن معمر، قال: حَدَّثَنَا علي بن حرب، قال: حَدَّثَنَا روح بن عبادة، قال: حَدَّثَنَا حماد بن سلمة، عن ثابت، وحميد ثلاثتهم: (يزبد الرقاشي، وحميد، وثابت)، عن أنس بن مالك، فذكره. ١٧٦٥ - عن أنس بن مالك، قال: جاء رجل إلى رسول اللّه ﷺ فقال: يا رسول اللّه أي الدعاء أفضل؟ قال: "تسأل ربك العفو والعافية في الدنيا والآخرة" ثم أتاه من الغد، فقال يا رسول اللّه: أي الدعاء أفضل؟ قال: "تسأل ربك العفو والعافية في الدنيا والآخرة" ثم أتاه اليوم الثالث، فقال يا رسول الله: أي الدعاء أفضل؟ قال: "تسأل ربك العفو والعافية في الدنيا والآخرة، فإنك إذا أعطيتهما في الدنيا، ثم أعطيتهما في الآخرة فقد أفلحت" (¬١). ضعيف؛ لضعف سلمة بن وردان المدني. - أخرجه: أحمد ٣/ ١٢٧ (١٢٢٩١)، قال: حَدَّثَنَا هاشم بن القاسم، قال: حَدَّثَنَا زياد بن عبد الله بن علاثة. والبخاري في "الأدب المفرد" (٦٣٧)، قال: حَدَّثَنَا أبو نعيم. وابن ماجة (٣٨٤٨)، قال: حَدَّثَنَا عبد الرحمان بن إبراهيم الدمشقي دحيم، قال: حَدَّثَنَا ابن أبي فديك. والترمذي (٣٥١٢)، قال: حَدَّثَنَا يوسف بن عيسى، قال: حَدَّثَنَا الفضل بن موسى. والطبراني في "الدعاء" (١٢٩٨)، قال: حَدَّثَنَا علي بن عبد العزيز، و معاذ بن المثنى، وأبو مسلم الكشي، قالوا: حَدَّثَنَا القعنبي (يعني: عبد الله بن مسلمة). وابن عدى في "الكامل" ٤/ ٣٥٩، قال: حَدَّثَنَا القاسم بن مهدي، قال: حَدَّثَنَا أبو مصعب، قال: حدثني محمد بن إبراهيم بن دينار، وفي ٤/ ٣٦٠، قال: أخبرناه العباس بن محمد البصري، قال: حَدَّثَنَا أحمد بن عمرو، قال: حَدَّثَنَا ابن وهب. وابن الفضل الجوزي الأصبهاني في "الترغيب والترهيب" (٢١٧١)، قال: أخبرنا أبو عبد الله محمد بن أحمد بن محمد الكافجي السادى، قال: أنبأنا أبو سعيد محمد بن موسى بن الفضل، قال: حَدَّثَنَا أبو حامد أحمد بن محمد بن شعيب، قال: حَدَّثَنَا سهل بن عمار، قال: حَدَّثَنَا جعفر بن عون. جميعهم: (زياد بن عبد الله بن علاثة، وأبو نعيم، وابن أبي فديك، والفضل بن موسى، وعبد الله بن مسلمة، ومحمد بن إبراهيم بن دينار، وابن وهب، وجعفر بن عون)، عن سلمة بن وردان، عن أنس بن مالك، فذكره. ١٧٦٦ - عن أنس بن مالك قال: جاء رجل إلى النَّبِيّ ﷺ فقال يا رسول اللّه: إنى أريد سفرًا فزودني، قال: "زوّدك الله التقوى" قال: زدنى، قال: "وغفر ذنبك" قال: زدني بأبي أنت وأمى، قال: "ويسر لك الخير حيثما كنت" (¬١). صحيح. - أخرجه: الدارمي (٢٦٧٤). وابن قتيبة في "عيون الأخبار" ٣/ ٣١ - ٣٢، قال: حدثني محمد بن عبد العزيز. والمحاملي في "الدعاء" (١٠)، قال: حَدَّثَنَا أبو العباس، وأبو العباس، وأبو العباس عبيد الله بن جرير بن جبلة، وعبد الله بن أحمد الدورقي، وأحمد بن عيسى القاضي. والطبراني في "الدعاء" (٨١٧)، قال: حَدَّثَنَا علي بن عبد العزيز. وابن السني في "عمل اليوم والليلة" (٥٠٣)، قال: أخبرنا ابن مكرم، قال: حَدَّثَنَا نصر بن علي. والضياء المقدسي في "المختارة" ٧/ ٢٣٢ (٢٦٧٣)، قال: أخبرنا أبو جعفر محمد بن أحمد بن نصر، أن أبا علي الحسن بن أحمد الحداد أخبرهم - وهو حاضر قال: أنبأنا أبو نعيم، قال: أنبأنا عبد الله بن جعفر، قال: حَدَّثَنَا إسماعيل بن عبد الله، وفي ٧/ ٢٣٣ (٢٦٧٤)، قال: أخبرنا أبو عبد الله محمد بن حمزة بن محمد القرشى، أن علي بن المسلم بن الفتح السلمى أخبرهم، قال: أنبأنا أبو الحسن أحمد بن عبد الواحد بن محمد بن أحمد بن أبي الحديد، قال: أنبأنا جدي أبو بكر محمد بن أحمد، قال: أنبأنا محمد بن جعفر السامري، قال: حَدَّثَنَا العباس بن عبد الله الترقفي. جميعهم: (محمد بن عبد العزيز، وعبيد الله بن جربر، وعبد الله بن أحمد، وعلي بن عبد العزيز، ونصر بن علي، وإسماعيل بن عبد الله، والعباس بن عبد الله)، قلوا: حَدَّثَنَا مسلم بن إبراهيم، عن سعيد بن أبي كعب أبو حسن العبدي (¬١)، عن موسى بن ميسرة العبدي. - أخرجه: الترمذي (٣٤٤٤)، قال: حَدَّثَنَا عبد الله بن الحكم بن أبي زياد. وعبد الله بن أحمد (كما في زوائده على الزهد لأحمد) (١٣٣)، قال: حَدَّثَنَا عبد الله بن أبي زياد. والروياني في "مسند الصحابة" (١٣٨٧)، قال: حَدَّثَنَا محمد بن إسحاق، قال: حَدَّثَنَا يحيى بن إسماعيل الواسطي. وابن خزيمة (٢٥٣٢)، قال: حَدَّثَنَا عبد الله بن الحكم بن أبي زياد. وابن السني في "عمل اليوم والليلة" (٥٠٢)، قال: أخبرنا ابن منيع، قال: حَدَّثَنَا محمد بن إسحاق الصاغاني، قال: حَدَّثَنَا يحيى بن إسماعيل الواسطي. والحاكم في "المستدرك" ٢/ ٩٧، قال: حدثناه أبو العباس محمد بن يعقوب، قال: حَدَّثَنَا الخضر بن أبان الهاشمي. والضياء المقدسي في "المختارة" ٤/ ٤٢١ (١٥٩٧)، قال: أخبرنا أبو محمد بن أبي عبد الله بن أبي الفتح النهرواني، أن أبا الحسن سعد الخير بن محمد بن سهل الأنصاري أخبرهم قراءة عليه قال: أخبرنا أبو محمد عبد الرحمان بن حمد الدوني، قال: أخبرنا أبو نصر أحمد بن الحسين بن الكسار، قال: أخبرنا أبو بكر أحمد بن إسحاق السني، قال: أخبرنا ابن منيع، قال: أخبرنا محمد بن إسحاق الصاغاني، قال: حَدَّثَنَا يحيى بن إسماعيل الواسط. ثلاثتهم: (عبد الله بن حكيم بن أبي زياد، ويحيى بن إسماعيل، والخضر بن أبان)، قالوا: حَدَّثَنَا سيار بن حاتم. - أخرجه: الضياء المقدسي في "المختارة" ٤/ ٤٢٢ (١٥٩٨)، قال: أخبرنا أبو حامد عبد الله بن مسلم بن ثابت بن زيد بن الوكيل، أن إسماعيل بن أحمد بن عمر السمرقندي، أخبرهم، قال: أخبرنا أحمد بن محمد بن أحمد النقور، قال: أخبرنا أبو بكر محمد بن علي بن محمد بن النضر الديباجي، قال: حَدَّثَنَا أبو جعفر محمد بن عمرو بن البحتري إملاء، قال: حَدَّثَنَا عيسى بن عبد الله الطيالسي، قال: حَدَّثَنَا يزيد بن عمر بن جنزة المدانني. كلاهما: (سيار بن حاتم، ويزيد بن عمر)، عن جعفر بن سليمان، عن ثابت. كلاهما: (موسى بن ميسرة، وثابت)، عن أنس بن مالك، فذكره. ورد برواية موسى بن ميسرة بلفظ، جاء رجل النَّبِيّ ﷺ فقال له: يا نبي الله إني أريد السفر، فقال له: "متى؟ " قال: غدًا أن شاء الله، قال: فأتاه فأخذ بيده، فقال له: "في حفظ الله وفي كنفه، زودك الله التقوى وغفر لك ذنبك ووجه لك الخير أينما توجهت، أو أينما بوجهك".