السنن الكبرى للبيهقي (ط الهندية)
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
أبو جعفر كامل بن أحمد المستملي عن بشر بن أحمد الإسفراييني عن داود بن الحسين البيهقي عن يحيى بن يحيى عن 'Abdul Jabbar bin al-Ward عن ابن أبي مليكة ١٩٣٠٧- حَدَّثنا أَبو جَعْفَرٍ كَامِلُ بن أَحمَدَ المُسْتَمْلِيُّ رَحِمَهُ اللهُ، أَخبَرنا بِشْرُ بن أَحمَدَ الإِسْفِرَايِينِيُّ، حَدَّثنا دَاوُدُ بن الحُسَيْنِ البَيْهَقِيُّ، حَدَّثنا يَحيَى بن يَحيَى، حَدَّثنا عَبدُ الجَبَّارِ بن وَرْدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ يَقُولُ: نُفِسَ لِعَبدِ الرَّحمَنِ بن أَبِي بَكْرٍ غُلاَمٌ فَقِيلَ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا: يَا أُمَّ المُؤْمِنِينَ عُقِّي عَلَيْهِ، أَوْ قَالَ: عَنْهُ جَزُورًا، فَقَالَتْ: مَعَاذَ اللهِ وَلَكِنْ مَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ: شَاتَانِ مُكَافَأَتَانِ.
السنن الكبرى للبيهقي (طبعة هجر)
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
أبو جعفر كامل بن أحمد المستملي عن بشر بن أحمد الإسفراييني عن داود بن الحسين البيهقي عن يحيى بن يحيى عن 'Abdul Jabbar bin al-Ward عن ابن أبي مليكة ١٩٣٠٧- حَدَّثنا أَبو جَعْفَرٍ كَامِلُ بن أَحمَدَ المُسْتَمْلِيُّ رَحِمَهُ اللهُ، أَخبَرنا بِشْرُ بن أَحمَدَ الإِسْفِرَايِينِيُّ، حَدَّثنا دَاوُدُ بن الحُسَيْنِ البَيْهَقِيُّ، حَدَّثنا يَحيَى بن يَحيَى، حَدَّثنا عَبدُ الجَبَّارِ بن وَرْدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ يَقُولُ: نُفِسَ لِعَبدِ الرَّحمَنِ بن أَبِي بَكْرٍ غُلاَمٌ فَقِيلَ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا: يَا أُمَّ المُؤْمِنِينَ عُقِّي عَلَيْهِ، أَوْ قَالَ: عَنْهُ جَزُورًا، فَقَالَتْ: مَعَاذَ اللهِ وَلَكِنْ مَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ: شَاتَانِ مُكَافَأَتَانِ.٩/٣٠١
السنن الكبرى للبيهقي ت التركي
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
شاتانِ مُكافَأتانِ" (٢) .
السنن الكبرى للبيهقي
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
أبو جعفر كامل بن أحمد المستملي عن بشر بن أحمد الإسفراييني عن داود بن الحسين البيهقي عن يحيى بن يحيى عن 'Abdul Jabbar bin al-Ward عن ابن أبي مليكة ١٩٢٨٠ - حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ كَامِلُ بْنُ أَحْمَدَ الْمُسْتَمْلِيُّ رَحِمَهُ اللهُ , أنبأ بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ الْإِسْفِرَايِينِيُّ، ثنا دَاوُدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْبَيْهَقِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، ثنا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَرْدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ يَقُولُ: نُفِسَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ غُلَامٌ فَقِيلَ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عُقِّي عَلَيْهِ , أَوْ قَالَ: عَنْهُ جَزُورًا , فَقَالَتْ: مَعَاذَ اللهِ وَلَكِنْ مَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ § "شَاتَانِ مُكَافَأَتَانِ"
السنن الكبرى - البيهقي - ط العلمية
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
أبو جعفر كامل بن أحمد المستملي عن بشر بن أحمد الإسفراييني عن داود بن الحسين البيهقي عن يحيى بن يحيى عن 'Abdul Jabbar bin al-Ward عن ابن أبي مليكة ١٩٢٨٠ - حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ كَامِلُ بْنُ أَحْمَدَ الْمُسْتَمْلِيُّ ﵀، أنبأ بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ الْإِسْفِرَايِينِيُّ، ثنا دَاوُدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْبَيْهَقِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، ثنا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَرْدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ يَقُولُ: نُفِسَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ غُلَامٌ فَقِيلَ لِعَائِشَةَ ﵂: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عُقِّي عَلَيْهِ، أَوْ قَالَ: عَنْهُ جَزُورًا، فَقَالَتْ: مَعَاذَ اللهِ وَلَكِنْ مَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " شَاتَانِ مُكَافَأَتَانِ "
لم يُربط هذا الحديث بموازٍ في كتاب آخر بعد.