فِي مَرَضهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ: الصَّلاةَ. وَمَا مَلَكَتْ ايْمَانُكُمْ. فَمَا زَالَ يَقُولُهَا حَتَّى مَايَفِيضَ بِهَا لِسَانُهُ. أخرجه أحمد ٦/ ٣١١ قال: حدثنا بهر. وفي ٦/ ٣٢١ قال: حدثنا عفان. وعبد بن حميد ١٥٤٢ قال: حدثني ابن أبي شيبة، قال: حدثنا يزيد بن هارون. و"ابن ماجة" ١٦٢٥ قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا يزيد بن هارون. و"النَّسائي" في "الكبرى" تحفة الاشراف ١٣/ ١٨١٥٤ عن عبد الرحمن بن حمد بن سلام، عن يزيد، وهو ابن هارون. ثلاثتهم (بهز، وعفان، ويزيد) قالوا: حدثنا همام، قال: حدثنا قتادة، عن صالح أبي الخليل، عن سفينة مولى أم سلمة، فذكره. - وأخرجه أحمد ٦/ ٢٩٠ قال: حدثنا محمد بن أبي عدي. وفي ٦/ ٣١٥ قال: حدثنا رَوْح. و"النَّسائي" في "الكبرى" تحفة الاشراف ١٣/ ١٨١٥٤ عن حُميد بن مَسْعدة، عن يزيد، وهو ابن زريع. ثلاثتهم (محمد بن أبي عدي، ورَوْح، ويزيد بن زريع) عن سعيد بن أبي عَروبة، عن قتادة، عن سفينة مولى أم سلمة، فذكره. ليس فيه: صالح أبو الخليل. ١٧٥١٥ - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَافعٍ مَوْلى أم سَلَمَةَ، قال: حَدَثَتْنَا أم سَلَمَةَ. قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِِ ﷺ يَقُولُ: إِذَا حَضَرَتِ الصَّلاةُ وَحَضَرَ الْعَشَاءُ فَابْدَؤُا بِالْعَشَاءِ. أخرجه أحمد ٦/ ٢٩١ قال: حدثنا إسماعيل. وفي ٦/ ٣٠٣ قال: حدثنا يعقوب، قال: حدثنا أبي. وفي ٦/ ٣١٤ قال: حدثنا يزيد بن هارون. ثلاثتهم (إسماعيل، وابراهيم بن سَعْد والد يعقوب، ويزيد بن هارون) عن محمد بن إسحاق، قال: حدثني عبد الله بن رافع، فذكره. ١٧٥١٦ - عَنْ أبي سَلَمَةَ، عَنْ أم سَلَمَةَ، قَالَتْ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا مَاتَ رَسُولُ اللهِِ ﷺ حَتَّى كَانَ اكْثَرُ صَلاتِهِ قَاعِدًا إِلا الْمَكْتُوبَةَ. وَكَانَ احَبُّ الْعَمَلِ إِلَيْهِ مَادَاوَمَ عَلَيْهِ وَإِنْ قَلَّ. أخرجه أحمد ٦/ ٣٠٤ قال: حدثنا عبد الرزاق، قال: حدثنا سفيان. وفي ٦/ ٣٥٥ قال: حدثنا حسين بن محمد، قال: حدثنا اسرائيل. وفي ٦/ ٣١٩ قال: حدثنا عبد الرحمن ومحمد بن جعفر. قالا: حدثنا شعبة (ح) وعبد الرزاق، قال: حدثنا سفيان. وفي ٦/ ٣٢٠ قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان. وفي ٦/ ٣٢١ قال: حدثنا عفان، قال: حدثنا أبو الاحوص. وفي ٦/ ٣٢٢ قال: حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة. و"ابن ماجة" ١٢٢٥ و ٤٢٣٧ قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا أبو الاحوص. و"النَّسائي" ٣/ ٢٢٢ وفي "الكبرى" (١٢٦٨) قال: أخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال: حدثنا خالد، عن شعبة. وفي ٣/ ٢٢٢ قال: أخبرنا عبد الله بن عبد الصمد، قال: حدثنا يزيد، قال: حدثنا سفيان. اربعتهم (سفيان، واسرائيل، وشعبة، وأبو الاحوص) عن أبي إسحاق، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، فذكره. ١٧٥١٧ - عَنِ الاسْوَدِ، عَنْ أم سَلَمَةَ. قَالَتْ: مَاقُبِضَ رَسُولُ اللهِِ ﷺ حَتَّى كَانَ اكْثَرُ صَلاتِهِ جَالِسًا إِلا الْمَكْتُوبَةَ. أخرجه أحمد ٦/ ٢٩٧ قال: حدثنا أبو قَطَن. و"النَّسائي" ٣/ ٢٢٢ وفي "الكبرى" (١٢٦٧) قال: أخبرنا سُليمان بن سَلْم البلخي، قال: حدثنا النضر. كلاهما (أبو قَطَن، والنضر) عن يونس بن أبي إسحاق، عن أبيه، عن الاسود، فذكره. ١٧٥١٨ - عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أبي سَلَمَةَ، عَنْ أم سَلَمَةَ انَّهَا قَالَتْ: كَانَ يُفْرَشُ لِي حِيَالَ مُصَلَّى رَسًولِ اللهِ ﷺ. فَكَانَ يُصَلِّي وَانَا حِيَالُهُ. أخرجه أحمد ٦/ ٣٢٢ قال: حدثنا عفان، قال: حدثنا وُهَيب. و"أبو داود" ٤١٤٨ قال: حدثنا مُسَدَّد، قال: حدثنا يزيد بن زُرَيع. و"ابن ماجة" ٩٥٧ قال: حدثنا بكر بن خلف وسُويد بن سعيد. قالا: حدثنا يزيد بن زُرَيع. كلاهما (وهيب، ويزيد بن زُرَيع) عن خالد الحذاء، عن أبي قلابة، عن زينب بنت أبي سلمة، فذكرته. ١٧٥١٩ - عَنِ ابْنِ أبي مُلَيْكَةَ، عَنْ أم سَلَمَةَ، انَّهَا قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِِ ﷺ اشَدَّ تَعْجِيلاً لِلظُهْرِ مِنْكُمْ، وَانْتُمْ اشَدُّ تَعْجِيلاً لِلْعَصْرِ مِنْهُ. أخرجه أحمد ٦/ ٢٨٩ و ٣١٠ قال: حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، قال: حدثنا ابن جُرَيج. و"التِّرمِذي" ١٦١ قال: حدثنا علي بن حُجْر، قال: حدثنا إسماعيل بن عُلَيَّة، عن أيوب. وفي (١٦٢) قال: ووجدت في كتأبي: أخبرني علي بن حُجْر، عن إسماعيل بن إبراهيم، عن ابن جُرَيج. وفي (١٦٣) قال: حدثنا بشر بن معاذ البصري، قال: حدثنا إسماعيل بن عُلَيَّة، عن ابن جُرَيج. كلاهما (ابن جُرَيج، وأيوب) عن عبد الله بن أبي مليكة، فذكره. ١٧٥٢٠ - عَنْ أم مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أم سَلَمَةَ. كَانَ النَّبِيُّصلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي حُجْرَةِ أم سَلَمَةَ. فَمَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ عَبْدُ اللهِ، اوْ عُمَرُ بْنُ أبي سَلَمَةَ. فَقَالَ بِيَدِهِ فَرَجَعَ. فَمَرَّتْ زَيْنَبُ بِنْتُ أم سَلَمَةَ. فَقَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا. فَمَضتْ. فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ: هُنَّ اغْلَبُ. أخرجه أحمد ٦/ ٢٩٤. و"ابن ماجة" ٩٤٨ قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. كلاهما (أحمد بن حَنْبل، وأبو بكر بن أبي شَيْبة) قالا: حدثنا وكيع، عن أُسامة بن زَيْد، عن محمد بن قيس، هو قاص عُمر بن عبد العزيز، عن أمه، فذكرته. ١٧٥٢١ - عَنْ أم مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أم سَلَمَةَ؛ انَّهَا سَالَتِ النَّبِيَّ ﷺ: اتُصَلِّي الْمَرْاةُ فِي دِرْعٍ وَخِمَارٍ لَيْسَ عَلَيْهَا إِزَارٌ؟ قَالَ: إِذَا كَانَ الدِّرْعُ سَابِغًا يُغَطِّي ظُهًورَ قَدَمَيْهَا. أخرجه أبو داود (٦٤٠) قال: حدثنا مجاهد بن موسى، قال: حدثنا عثمان بن عُمر، قال: حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله، يعني ابن دينار، عن محمد بن زيد، عن أمه، فذكرته. - وأخرجه مالك "الموطأ" ١٠٧. و"أبو داود" (٦٣٩) قال: حدثنا القعنبي، عن مالك، عن محمد بن زيد بن قنفذ، عن أمه، انَّهَا سَالَتْ أم سَلَمَةَ: مَاذَا تُصَلِّي فِيهِ الْمَرْاةُ مِنَ الثِّيَاب؟ فَقَالَتْ: تُصَلِّي فِي الْخِمَارِ وَالدِّرْعِ السَّابِغِ الَّذِي يُغَيِّبُ ظُهُورَ قَدَمَيْهَا. موقوَف. - قال أبو داود: روى هذا الحديث مالك بن انس، وبكر بن مضر، وحفص بن غياث، وإسماعيل بن جعفر، وابن أبي ذئب، وابن إسحاق، عن محمد بن زيد، عن أمه، عن أم سلمة، لم يذكر احد منهم النبي ﷺ، قصروا به على أم سلمة ﵂. ١٧٥٢٢ - عَنْ بَعْضِ وَلَدِ أم سَلَمَةَ، عَنْ أم سَلَمَةَ. أَنَّ رَسُولَ اللهِِ ﷺ كَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ. أخرجه أحمد ٦/ ٣٠٢ قال: حدثنا عفًان قال: حدثنا وُهَيب، قال: حدثنا خالد، عن أبي قلابة، عن بعض ولد أم سلمة، فذكره. ١٧٥٢٣ - عَنِ السَّائِبِ مَوْلى أم سَلَمَةَ، عَنْ أم سَلَمَةَ زَوْج النَّبِيِّ ﷺ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قال: خَيْرُ مَسَاجِدِ النِّسَاءِ قَعْرُ بُيُوتِهِنَّ. أخرجه أحمد ٦/ ٢٩٧ قال: حدثنا يحيى بن غَيْلان، قال: حدثنا رِشْدِين، قال: حدثني عَمرو. وفي ٦/ ٣٠١ قال: حدثنا حسن، قال: حدثنا ابن لَهيعة. و"ابن خزيمة" ١٦٨٣ قال: حدثنا يونس بن عبد الاعلى، قال: أخبرنا ابن وهب، قال: أخبرنا عَمرو بن الحارث. كلاهما (عَمرو بن الحارث، وابن لَهيعة) عن دَرَّاج أبي السمح، عن السائب مولى أم سلمة، فذكره. ١٧٥٢٤ - عَنْ جَسْرَةَ قَالَتْ: أخبرتني أم سَلَمَةَ. قَالَتْ: دَخَلَ رَسُولُ اللهِِ ﷺ صَرْحَةَ هَذَا الْمَسْجِدِ. فَنَادَى بِاعْلَى صَوْتِهِ: إِنَّ الْمَسْجِدَ لايَحِلُّ لِجُنُبٍ وَلا لِحَائِضٍ. أخرجه ابن ماجة (٦٤٥) قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شَيْبة ومحمد بن يحيى. قالا: حدثنا أبو نعيم، قال: حدثنا ابن أبي غَنِيَّة، عن أبي الخطاب الهجري، عن محدوج الذهلي، عن جسرة، فذكرته. ١٧٥٢٥ - عَنْ أبي كَثِيرٍ مَوْلَى أم سَلَمَةَ، عَنْ أم سَلَمَةَ قَالَتْ: قَالَ لِىِ رَسُولُ اللهِِ ﷺ: قُولِي عِنْدَ اذَانِ الْمَغْرِبِ: اللَّهُمَّ هَذَا إِقْبَالِ لَيْلِكَ وَإِدْبَارِ نَهَارِكَ وَاصْوَاتِ دُعَاتِكَ وَحُضُورِ صَلَوَاتِكَ اغْفِرْ لِي. وَكَانَتْ إِذَا تَعَارَتْ مِنَ اللَّيْلِ تَقُولُ: رَبِّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْ وَاهْدِ السَّبِيلَ الاقْوَمَ. أخرجه عبد بن حُميد (٥٤٣ ا) قال: حدثنا ابن أبي شَيْبة، قال: حدثنا إسحاق بن منصور، عن هريم، عن عبد الرحمن بن إسحاق. و"أبو داود" ٥٣٠ قال: حدثنا مُؤَمَّل بن اهاب، قال: حدثنا عَبد اللهِ بن الوليد العدني، قال: حدثنا القاسم بن مَعْن، قال: حدثنا المسعودي. و"التِّرمِذي" ٣٥٨٩ قال: حدثنا حُسين بن علي بن الاسود البغدادي، قال: حدثنا محمد بن فضيل، عن عبد الرحمن بن إسحاق، عن حفصة بنت أبي كثير. ثلاثتهم (عبد الرحمن بن إسحاق، والمسعودي، وحفصة بنت أبي كثير) عن أبي كثير مولى أم سلمة، فذكرته. قال الترمذي: هذا حديثٌ غريبٌ انما نعرفه من هذا الوجه، وحفصة بنت أبي كثير لانعرفها ولا اباها. ١٧٥٢٦ - عَنْ مُصْعَبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أم سَلَمَةَ بِنْتِ أبي اُمَيَّةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ، انَّهَا قَالَتْ: كَانَ النَّاسُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، إِذَا قَامَ الْمُصَلِّي يُصَلِّي لَمْ يَعْدُ بَصَرُ احَدِهِمْ مَوْضِعَ قَدَمَيْهِ. فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِِ ﷺ فَكَانَ النَّاسُ إِذَا قَامَ احَدُهُمْ يُصَلِّي لَمْ يَعْدُ بَصَرُ احَدِهِمْ مَوْضِعَ جَبِينِهِ. فَتُوُفِّيَ أبو بَكْرٍ وَكَانَ عُمَرُ. فَكَانَ النَّاسُ إِذَا قَامَ احَدُهُمْ يُصَلِّي لَمْ يَعْدُ بَصَرُ احَدِهِمْ مَوْضِعَ الْقِبْلَةِ. وَكَانَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ، فَكَانَتِ الْفِتْنَةُ. فَتَلَفَّتَ النَّاسُ يَمِينًا وَشِمَالاً. أخرجه ابن ماجة (١٦٣٤) قال: حدثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي، قال: حدثنا خالي محمد بن إبراهيم بن المطلب بن السائب بن أبي وداعة السهمي، قال: حدثني موسى بن عبد اللهِ بن أبي امية المخزومي، قال: حدثني مصعب بن عبد اللهِ. فذكره. ١٧ ٥٢٧ - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أبي مُلَيْكَةَ، عَنْ أم سَلَمَةَ. انَّهَا سُئِلَتْ عَنْ قِرَاءَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ. فَقَالَتْ: كَانَ يُقَطِّعُ قِرَاءَتَهُ ايَةً ايَةً: (بسْمِ اللهِ الرَّحْمَانِ الرَّحِيمِ. الْحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ. الرَّحْمَانِ الرًّحِيم. مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ .. أخرجه أحمد ٦/ ٣٥٢ قال: حدثنا يحيى بن سعيد الاموي. وفي ٦/ ٣٢٣ قال: حدثنا عفان، قال: حدثنا همام. و"أبو داود" ٤٠٠١ قال: حدثنا سعيد بن يحيى الاموي، قال: حدثني أبي. و"التِّرمِذي" ٢٩٢٧ قال: حدثنا علي بن حُجْر، قال: أخبرنا يحيى بن سعيد الاموي. و"ابن خزيمة" ٤٩٣ قال: حدثنا محمد بن إسحاق الصاغاني، قال: أخبرنا خالد بن خداش، قال: حدثنا عُمر بن هارون ثلاثتهم (يحيى، وهمام، وعُمر) عن ابن جُريج، عن عبد الله بن أبي مليكة، فذكره. ١٧٥٢٨ - عَنْ أبي صَالحٍ، أَنَّ أم سَلَمَةَ رَاتْ نَسِيبًا لَهَا يَنْفُخُ إِذَا ارَادَ أَنْ يَسْجُدَ. فَقَالَتْ: لاتَنْفُخْ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِِ ﷺ قَالَ لِغُلامٍ لَنَا يُقَالُ لَهُ رَبَاحٌ: تَرِبَ وَجْهُكَ يَارَبَاحُ. أخرجه أحمد ٦/ ٣٠١ قال: حدثنا طلق بن غنام بن طلق، قال: حدثنا سعيد بن عثمان الوراق. وفي ٦/ ٣٢٣ قال: حدثنا عفَّان، قال: حدثنا حماد بن سلمة قال: حدثنا أبو حمزة. و"التِّرمِذي" ٣٨١ قال: حدثنا أحمد بن مَنِيع، قال: حدثنا عبَّاد بن العوَّام، قال: أخبرنا ميمون أبو حمزة. وفي (٣٨٢) قال: حدثنا أحمد بن عَبْدة الضبي، قال: حدثنا حمَّاد بن زيد، عن ميمون أبي حمزة. كلاهما (سعيد بن عثمان، وميمون أبو حمزة) عن أبي صالح مولى طلحة، فذكره. - في رواية طلق بن غنام بن طلق: يسار. - وفي رواية عفَّان، واحمد بن عَبْدة الضبي: رباح. - وفي رواية أحمد بن مَنِيع: افلح.