يَا عَائِشَةُ أَشَعَرْتِ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَفْتَانِى فِيمَا اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ جَاءَنِى رَجُلانِ فَجَلَسَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِى وَالآخَرُ عِنْدَ رِجْلِى فَقَالَ الَّذِى عِنْدَ رَأْسِى لِلَّذِى عِنْدَ رِجْلِى أَوِ الَّذِى عِنْدَ رِجْلِى لِلَّذِى عِنْدَ رَأْسِى مَا وَجَعُ الرَّجُلِ قَالَ مَطْبُوبٌ. قَالَ مَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ الأَعْصَمِ. قَالَ فِى أَىِّ شَىْءٍ قَالَ فِى مُشْطٍ وَمُشَاطَةٍ وَجُفِّ طَلْعَةِ ذَكَرٍ. قَالَ وَأَيْنَ هُوَ قَالَ فِى بِئْرِ ذِى أَرْوَانَ. قَالَتْ فَأَتَاهُ النَّبِىُّ ﷺ فِى أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ وَاللَّهِ يَا عَائِشَةُ لَكَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ وَلَكَأَنَّ نَخْلَهَا رُءُوسُ الشَّيْاطِينِ. قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلا أَحْرَقْتَهُ قَالَ لا أَمَّا أَنَا فَقَدْ عَافَانِىَ اللَّهُ وَكَرِهْتُ أَنْ أُثِيرَ عَلَى النَّاسِ مِنْهُ شَرًّا. فَأَمَرَ بِهَا فَدُفِنَتْ. أخرجه الحميدي (٢٥٩) قال: حدثنا سُفيان. و"أحمد" ٦/ ٥٠ قال: حدثنا يحيى. وفي ٦/ ٥٧ قال: حدثنا ابن نُمير. وفي ٦/ ٦٣ قال: حدثنا إبراهيم بن خالد، عن رباح، عن مَعْمر (ح) وحدثنا حماد بن أُسامة. وفي ٦/ ٩٦ قال: حدثنا عفَّان. قال: حدثنا وُهَيب. و (البخاري) ٤/ ١٢٣ قال: حدثنىِ محمد بن المثنى. قال: حدثنا يحيى. وفي ٤/ ١٤٨ و ٧/ ١٧٦ قال: حدثنا إبراهيم بن موسى. قال: أخبرنا عيسى بن يونس. وفي ٧/ ١٧٧ قال: حدثنىِ عَبد اللهِ بن محمد. قال: سمعت ابن عُيَيْنَة. وفي ٧/ ١٧٨ قال: حدثنا عُبيد بن إسماعيل. قال حدثنا أبو أُسامة. وفي ٨/ ٢٢ قال: حدثنا الحميدي. قال: حدثنا سُفيان. وفي ٨/ ١٣٠ قال: حدثنا إبراهيم بن منذر. قال: حدثنا أنس بن عياض. و"مسلم" ٧/ ١٤ قال: حدثنا أبو كريب. قال: حدثنا ابن نُمير (ح) وحدثنا أبو كُريب. قال: حدثنا أبو أُسامة. و"ابن ماجة" ٣٥٤٥ قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيْبة. قال: حدثنا عبد الله بن نُمير. و (النسائي) في الكبرى (تحفة الأشرات) ١٢/ ١٧١٣٤ عن إسحاق بن إبراهيم، عن عيسى بن يونس. ثمانيتهم (سفيان بن عُيَيْنَة، ويحيى بن سعيد، وعبد اللهّ بن نُمير، ومَعْمر، وأبو أُسامة حماد بن أُسامة، ووُهَيب، وعيسى بن يونس، وأنس بن عياض) عن هشام بن عروة، عن أبيه، فذكره. - في رواية الحميدي (٢٥٩)، وعبد الله بن محمد عند البخاري ٧/ ١٧٧. قال سُفيان بن عُيَيْنَة: وكان عبد الملك بن جُرَيج حدثناه أولاً قبل أن نلقى هشامًا. فقال: حدثني بعض آل عُروة (وفي رواية عبد الله بن محمد: حدثني آل عُروة) فلما قدم هشام حدثناه. - الروايات مطولة ومختصرة وألفاظها متقاربة، وأثبتنا لفظ رواية مسلم.