رَسُولُ الله ﷺ: مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْىٌ فَلْيُهِلَّ بِالْحَجِّ مَعَ الْعُمْرَةِ، ثُمَّ لا يَحِلُّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعا. قَالَتْ: فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَانَا حَائِضٌ، لَمْ اطُفْ بِالْبَيْتِ، وَلا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، فَشَكَوْتُ ذَالِكَ الَى رَسُولِ الله ﷺ. فَقَالَ: انْقُضِى رَاسَكِ، وَامْتَشِطِى، وَاهِلِّى بِالْحَجِّ وَدَعِى الْعُمْرَةَ، قَالَتْ: فَفَعَلْتُ. فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ ارْسَلَنِى رَسُولُ الله ﷺ مَعَ عَبْد الرَّحْمانِ بْنِ ابِى بَكْرٍ الَى التَّنْعِيمِ، فَاعْتَمَرْتُ. فَقَالَ: هَذِهِ مَكَانَ عُمْرَتِكِ. فَطَافَ الَّذِينَ اهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، ثُمَّ حَلُّوا، ثُمَّ طَافُوا طَوَافا اخر، بَعْدَ انْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى لِحَجِّهِمْ، وَامَّا الَّذِينَ كَانُوا جَمَعُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ، فَانَّمَا طَافُوا طَوَافا وَاحِدا. - وَفِي رِوَايَةٍ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ الله ﷺ فِى حَجَّةِ الْوَدَاعِ، مُوَافِينَ لِهِلالِ ذِى الْحِجَّةِ. قَالَتْ: فَقَالَ رَسُولُ الله ﷺ: مَنْ ارَادَ مِنْكُمْ انْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهِلَّ، فَلَوْلا انِّى اهْدَيْتُ لاهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ. قَالَتْ: فَكَانَ مِنَ الْقَوْمِ مَنْ اهَلَّ بِعُمْرَةٍ، وَمِنْهُمْ مَنْ اهَلَّ بِالْحَجِّ. قَالَتْ: فَكُنْتُ انَا مِمَّنْ اهَلَّ بِعُمْرَةٍ. فَخَرَجْنَا حَتَّى قَدِمْنَا مَكَّةَ، فَادْرَكَنِى يَوْمُ عَرَفَةَ وَانَا حَائِضٌ، لَمْ احِلَّ مِنْ عُمْرَتِى. فَشَكَوْتُ ذَالِكَ الَى النَّبِىِّ ﷺ. فَقَالَ: دَعِى عُمْرَتَكِ، وَانْقُضِى رَاسَكِ. وَامْتَشِطِى. وَاهِلِّى بِالْحَجِّ. قَالَتْ: فَفَعَلْتُ. فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ، وَقَدْ قَضَى الله حَجَّنَا، ارْسَلَ مَعِى عَبْدَ الرَحْمَانِ بْنَ ابِى بَكْرٍ، فَارْدَفَنِى وَخرَجَ بِى الَى التَّنْعِيمِ. فَاهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ. فَقَضَى الله حَجَّنَا وَعُمْرَتَنَا. وَلَمْ يَكُنْ فِى ذَالِكَ هَدْىٌ وَلا صَدَقَةٌ وَلا صَوْمٌ. - وَفِي رِوَايَةٍ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ الله ﷺ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ، فَمِنَّا مَنْ اهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ اهَلَّ بِحَجٍّ. حَتَّى قَدِمْنَا مَكَّةَ. فَقَالَ رَسُولُ الله ﷺ: مَنْ اخرمَ بِعُمْرَةٍ، وَلَمْ يُهْدِ، فَلْيَحْلِلْ، وَمَنْ اخرمَ بِعُمْرَةٍ، وَاهْدَى، فَلا يَحِلُّ حَتَّى يَنْحَرَ هَدْيَهُ. وَمَنْ اهَلَّ بِحَجٍّ، فَلْيُتِمَّ حَجَّهُ. قَالَتْ عَائِشَةُ ﵂: فَحِضْتُ. فَلَمْ ازَلْ حَائِضا حَتَّى كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ. وَلَمْ اهْلِلْ الا بِعُمْرَةٍ. فَامَرَنِى رَسُولُ الله ﷺ انْ انْقُضَ رَاسِى، وَامْتَشِطَ، وَاهِلَّ بِحَجٍّ، وَاتْرُكَ الْعُمْرَةَ. قَالَتْ: فَفَعَلْتُ ذَالِكَ. حَتَّى اذَا قَضَيْتُ حَجَّتِى، بَعَثَ مَعِى رَسُولُ الله ﷺ عَبْدَ الرَحْمَانِ بْنَ ابِى بَكْرٍ، وَامَرَنِى انْ اعْتَمِرَ مِنَ التَّنْعِيمِ. مَكَانَ عُمْرَتِى، الَّتِى ادْرَكَنِى الْحَجُّ وَلَمْ احْلِلْ مِنْهَا. أخرجه مالك "الموطأ" صفحة (٢٦٥). و"الحُمَيدي" ٢٠٣ قال: حدثنا سُفيان. و"أحمد" ٢/ ١٤٠ قال: حدثنا حجاج. قال: حدثنا لَيْث. قال: حدثني عُقيل. وفي ٦/ ٣٥ قال: حدثنا عبد الرحمن، عن مالك. وفي ٦/ ٣٧ قال: حدثنا سُفيان. وفي ٦/ ١١٩ قال: حدثنا يعمر بن بشر. قال: حدثنا عبد الله. قال: اخبرنا يونس. وفي ٦/ ١٦٣ قال: حدثنا عبد الرزاق. قال: حدثنا مَعْمر. وفي ٦/ ١٧٧ قال: قراتُ على عبد الرحمن: مالك (ح) وحدثنا محمد بن جعفر. قال: حدثنا مالك. وفي ٦/ ٢٤٣ قال: حدثنا رَوْح. قال: حدثنا صالح بن ابي الاخضر. وفي ٦/ ٢٤٥ قال: حدثنا رَوْح. قال: حدثنا ابن ابي ذئب. و"البُخَارِي" ١/ ٨٦ قال: حدثنا موسى بن اسماعيل. قال: حدثنا إبراهيم. وفي ١/ ٨٧ و ٢/ ٢٠٥ قال: حدثنا يحيى بن بكير. قال: حدثنا الليث، عن عُقيل. وفي ٢/ ١٧٢ قال: حدثنا عبد الله بن مَسْلمة. قال: حدثنا مالك. وقي ٢/ ١٩١ قال: حدثنا عبد الله بن يوسف. قال: اخبرنا مالك. وفي ٥/ ٢٢١ قال: حدثنا اسماعيل بن عبد الله. قال: حدثنا مالك. و"مسلم" ٤/ ٢٧ قال: حدثنا يحيى بن يحيى التميمي. قال: قراتُ على مالك (ح) وحدثنا عبد الملك بن شُعيب بن الليث. قال: حدثني ابي، عن جَدِّي. قال: حدثني عُقيل بن خالد. وفي ٤/ ٢٨ قال: حدثنا عَبد بن حُميد. قال: اخبرنا عبد الرزاق. قال: اخبرنا مَعْمر (ح) وحدثنا ابن ابي عُمر. قال: حدثنا سُفيان. و"أبو داود" ١٧٨١ قال: حدثنا القعنبي، عن مالك. وفي (١٨٩٦) قال: حدثنا قُتَيبة. قال: حدثنا مالك بن انس. و"النَّسائي" ٥/ ١٦٥ قال: اخبرنا محمد بن سلمة والحارث بن مسكين قراءة عليه وانا اسمع، عن ابن القاسم. قال: حدثني مالك. وفي ٥/ ٢٤٦ قال: اخبرنا محمد بن حاتم. قال: انبانا سُويد. قال: انبانا عبد الله، عن يونس. وفي "الكبرى" (تحفة الاشراف) ١٢/ ١٦٥٩١ عن محمد بن يحيى النيسابوري، عن بشر بن عمر، عن مالك. وفي ١٢/ ١٦٥٩١ و ١٦٦٠١ عن يعقوب الدورقي، عن عبد الرحمن بن مهدي، عن مالك. وفي ١٢/ ١٦٦٠١ عن قتيبة، عن مالك (ح) وعن هناد، عن يحيى بن ابي زائدة، عن مالك. و"ابن خزيمة" ٢٦٠٥ قال: حدثنا عبد الجبار بن العلاء وزياد بن يحيى الحساني قالا: حدثنا سُفيان. وفي (٢٧٤٤) قال: حدثنا العباس بن عبد العظيم ويحيى بن حكيم. قالا: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي. قال: حدثنا مالك بن انس. وفي (٢٧٨٤ و ٢٧٨٩ و ٢٩٤٨) قال: حدثنا يونسى بن عبد الاعلى. قال اخبرنا ابن وهب، ان مالكا اخبره ح وحدثنا الفضل بن يعقوب. قال: حدثنا محمد بن جعفر قال: حدثنا مالك، يعني ابن انس. وفي (٢٧٨٨) قال: حدثنا يونس بن عبد الاعلى. قال: اخبرنا ابن وهب، ان مالكًا حدثه. ثمانيتهم (مالك، وسُفيان بن عُيينة، وعُقيل، ويونس بن يزيد، ومَعْمر، وصالح بن ابي الاخضر، وابن ابي ذئب، وابراهيم بن سعد) عن ابن شهاب الزهري.