حَتَّى إِذَا كُنَّا بِذِى الْحُلَيْفَةِ , قال: مَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ أَنْ يُهِلَّ بِالْحَجِّ فَلْيُهِلَّ وَمَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهِلَّ. قَالَتْ أَسْمَاءُ: وَكُنْتُ أَنَا وَعَائِشَةُ وَالْمِقْدَادُ وَالزُّبَيْرُ مِمَّنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ. أخرجه أحمد ٦/ ٣٥٠ قال: حدثنا يحيى بن إسحاق , قال: أخبرنا ابن لَهيعة، عن أبي الأسود , قال: سمعت عبادة بن المهاجر يقول، فذكره. ١٥٧٥٤ - عَنْ عَبْدُ الله مَوْلَى أَسْمَاءَ، عَنْ أَسْمَاءَ أَنَّهَا نَزَلَتْ لَيْلَةَ جَمْعٍ عِنْدَ الْمُزْدَلِفَةِ، فَقَامَتْ تُصَلِّى، فَصَلَّتْ سَاعَةً، ثُمَّ قَالَتْ يَا بُنَيَّ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ؟ قُلْتُ: لَا. فَصَلَّتْ سَاعَةً، ثُمَّ قَالَتْ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ؟ قُلْتُ: نَعَمْ. قالت: فَارْتَحِلُوا. فَارْتَحَلْنَا، وَمَضَيْنَا حَتَّى رَمَتِ الْجَمْرَةَ، ثُمَّ رَجَعَتْ فَصَلَّتِ الصُّبْحَ في مَنْزِلِهَا. فَقُلْتُ لَهَا: يَا هَنْتَاهْ مَا أُرَانَا إِلَاّ قَدْ غَلَّسْنَا. قالت: يَا بُنَيَّ، إِنَّ رَسُولَ الله ﷺ أَذِنَ لِلظُّعُنِ. أخرجه أحمد ٦/ ٣٤٧ قال: حدثنا يحيى بن سعيد. وفي ٦/ ٣٥١ قال: حدثنا محمد بن بكر (ح) وحدثنا روح. و"البُخَارِي" ٢/ ٢٠٢ قال: حدثنا مسدد، عن يحيى. و"مسلم" ٤/ ٧٧، قال: حدثنا محمد بن أبي بكر المقدمي، قال: حدثنا يحيى وهو القطان (ح) وحدثنيه علي بن خشرم، قال: أخبرنا عيسى بن يونس. و"ابن خزيمة" ٢٨٨٤ قال: حدثنا محمد بن بشار , قال: حدثنا يحيى. ح وحدثنا محمد بن مَعْمر , قال: حدثنا محمد. أربعتهم (يحيى، ومحمد بن بكر، وروح، وعيسى بن يونس) عن ابن جريج، عن عبد الله مولى أسماء، فذكره. ١٥٧٥٥ - عَنْ مُخْبِرٌ، عَنْ أَسْمَاءَ، أَنَّهَا رَمَتِ الْجَمْرَةَ. قُلْتُ: إِنَّا رَمَيْنَا الْجَمْرَةَ بِلَيْلٍ. قالت: إِنَّا كُنَّا نَصْنَعُ هَذَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ. أخرجه أبو داود (١٩٤٣) قال: حدثنا محمد بن خلاد الباهلي , قال: حدثنا يحيى، عن ابن جُريج , قال: أخبرني عطاء , قال: أخبرني مخبر، فذكره. - أخرجه مالك "الموطأ" ٢٥٤. و"النَّسائي" ٥/ ٢٦٦ , وفي "الكبرى" ٤٠٢٧ قال: أخبرنا محمد بن سلمة , قال: أنبأنا ابن القاسم , قال: حدثني مالك، عن يحيى بن سعيد، عن عطاء بن أبي رباح؛ أنَّ مَوْلًى لأسْمَاءَ بنْتِ أبِي بَكْرٍ أخْبَرَهُ , قال: جِئْتُ مَعَ أسْمَاءَ بنْتِ أبِي بَكْر مِنًى بِغَلَسٍ. فَقُلتُ لَهَا: لَقَدْ جِئْنَا مِنًى بِغَلَسٍ. فَقالت: قَد ْكُنَّا نَصْنَعُ هَذَا مَعَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ. - في رواية الموطأ: أن مولاة لأسماء بنت أبي بكر أخبرته. ١٥٧٥٦ - عَنْ عَبْدَ الله مَوْلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ أبيِ بَكْرٍ أَنَّهُ كَانَ يَسْمَعُ أَسْمَاءَ تَقُولُ كُلَّمَا مَرَّتْ بِالْحَجُونِ: صَلَّى الله عَلَى مُحَمَّدٍ لَقَدْ نَزَلْنَا مَعَهُ هَا هُنَا، وَنَحْنُ يَوْمَئِذٍ خِفَافٌ، قَلِيلٌ ظَهْرُنَا، قَلِيلَةٌ أَزْوَادُنَا، فَاعْتَمَرْتُ أَنَا وَأُخْتِي عَائِشَةُ وَالزُّبَيْرُ وَفُلَانٌ وَفُلَانٌ، فَلَمَّا مَسَحْنَا الْبَيْتَ أَحْلَلْنَا، ثُمَّ أَهْلَلْنَا مِنَ الْعَشِىِّ بِالْحَجِّ. أخرجه البخاري ٣/ ٨ قال: حدثنا أحمد بن عيسى. و"مسلم" ٤/ ٥٥ قال: حدثني هارون بن سعيد الأيلي، وأحمد بن عيسى. كلاهما (أحمد بن عيسى، وهارون) قالا: حدثنا ابن وهب، قال: أخبرني عمرو، عن أبي الأسود، أن عبد الله مولى أسماء بنت أبي بكر حدثه، فذكره. - قال هارون في روايته (أن مولى أسماء) ولم يُسَمِّه. ١٥٧٥٧ - عَنْ مُسْلِمٍ الْقُرِّيِّ قال: سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ﵄ عَنْ مُتْعَةِ الْحَجِّ، فَرَخَّصَ فِيهَا، وَكَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَنْهَى عَنْهَا، فَقال: هَذِهِ أُمُّ ابْنِ الزُّبَيْرِ تُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ رَخَّصَ فِيهَا فَادْخُلُوا عَلَيْهَا فَاسْأَلُوهَا، قال: فَدَخَلْنَا عَلَيْهَا فَإِذَا امْرَأَةٌ ضَخْمَةٌ عَمْيَاءُ، فَقالت: قَدْ رَخَّصَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِيهَا. أخرجه أحمد ٦/ ٣٤٨ قال: حدثنا روح. و"مسلم" ٤/ ٥٥ قال: حدثنا محمد بن حاتم، قال: حدثنا روح بن عبادة (ح) وحدثناه ابن المثنى، قال: حدثنا عبد الرحمن، (ح) وحدثنا ابن بشار، قال: حدثنا محمد يعني ابن جعفر. و"النَّسائي" في "الكبرى" ٥٥١٥ قال: أخبرنا محمود بن غيلان المروزي , قال: حدثنا أبو داود. أربعتهم (روح، وعبد الرحمن، ومحمد بن جعفر، وأبو داود الطيالسي) عن شعبة، عن مسلم القري، فذكره. - في رواية عبد الرحمن: قال المتعة ولم يقل متعة الحج. - في رواية ابن جعفر، قال: قال شعبة، قال مسلم: لا أدري متعة الحج أو متعة النساء. ١٥٧٥٨ - عَنْ صفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ أسْمَاءَ بِنْتِ أبِي بَكْرٍ قالت: خَرَجْنَا مُحْرِمِين َ، فَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيَقُمْ عَلَى إِحْرَامِهِ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيَحْلِلْ. فَلَمْ يَكُنْ مَعِي هَدْيٌ فَحَلَلْتُ وَكَانَ مَعَ الزُّبَيْرِ هَدْيٌ فَلَمْ يَحْلِلْ. قالت: فَلَبِسْتُ ثِيَابِي ثُمَّ خَرَجْتُ فَجَلَسْتُ إِلَى الزُّبَيْرِ، فَقال: قُومِي عَنِّي، فَقُلْتُ: أَتَخْشَى أَنْ أَثِبَ عَلَيْكَ. أخرجه أحمد ٦/ ٣٥٠ قال: حدثنا يونس، قال: حدثنا عمران بن يزيد. وفي ٦/ ٣٥١ قال: حدثنا محمد بن بكر، قال: أخبرنا ابن جريج (ح) وروح، قال: حدثنا ابن جريج. و"مسلم" ٤/ ٥٤ و ٥٥ قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم، قال: أخبرنا محمد بن بكر، قال: أخبرنا ابن جريج (ح) وحدثني زهير بن حرب، قال: حدثنا روح بن عبادة، قال: حدثنا ابن جريج (ح) وحدثني عباس بن عبد العظيم العنبري، قال: حدثنا أبو هشام المغيرة بن سلمة المخزومي، قال: حدثنا وهيب. و"ابن ماجة" ٢٩٨٣ قال: حدثنا بكر بن خلف أبو بشر، قال: حدثنا أبو عاصم، قال: أنبأنا ابن جريج. و"النَّسائي" ٥/ ٢٤٦ قال: أخبرنا محمد بن عبد الله بن المبارك، قال: حدثنا أبو هشام، قال: حدثنا وهيب بن خالد. ثلاثتهم (عمران بن يزيد، وابن جريج، ووهيب) قالوا: حدثنا منصور بن عبد الرحمن، عن أمه صفية بنت شيبة، فذكرته. ١٥٧٥٩ - عَنْ مُجَاهِدٍ , قال: قَالَ عبد الله بْنُ الزُّبَيْرِ: أفْرِدُوا بالْحَجِّ وَدَعُوا قَوْلَ هَذَا، يَعْنِى ابْنَ عَبَّاسٍ. فَقَالَ ابْنُ العَبَّاسٍ: أَلَا تَسْأَلُ أُمَّكَ عَنْ هَذَا؟ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا. فَقالت: صَدَقَ ابْنُ عَبَّاسٍ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ حُجَّاجًا، فَأَمَرَنَا فَجَعَلْنَاهَا عُمْرَةً، فَحَلَّ لَنَا الْحَلَالُ، حَتَّى سَطَعَتِ المَجَامِرُ بَيْنَ النِّسَاءِ والرِّجَالِ. أخرجه أحمد ٦/ ٣٤٤ قال: حدثنا محمد بن فُضَيل. وفي ٦/ ٣٤٩ قال: حدثنا عَبيدة بن حُميد. كلاهما (محمد بن فُضَيل، وعَبيدة بن حُميد) عن يزيد بن أبي زياد، عن مجاهد، فذكره. الصيام ١٥٧٦٠ - عَن فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أسْمَاءَ بِنْتِ أبِي بَكْرٍ ﵄، قالت: أَفْطَرْنَا عَلَى عَهْدِ النَّبيِّ ﷺ يَوْمَ غَيْمٍ، ثُمَّ طَلَعَتِ الشَّمْسُ. قِيلَ لِهِشَامٍ: فَأُمِرُوا بِالْقَضَاءِ؟ قال: بُدٌّ مِنْ قَضَاءٍ. أخرجه أحمد ٦/ ٣٤٦ قال: حدثنا أبو أُسامة. وعَبْد بن حُميد ١٥٧٤ قال: أخبرنا عبد الرزاق , قال: أخبرنا مَعْمَر. و"البُخَارِي" ٣/ ٤٧ قال: حدثني عبد اللهِ بن أبي شَيْبة , قال: حدثنا أبو أُسامة. و"أبو داود" ٢٣٥٩ قال: حدثنا هارون بن عبد الله ومحمد بن العلاء، المعني. قالا: حدثنا أبو أُسامة. و"ابن ماجة" ١٦٧٤ قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شَيْبة وعلي بن محمد. قالا: حدثنا أبو أُسامة. و"ابن خزيمة" ١٩٩١ قال: حدثنا محمد بن العلاء بن كُريب , قال: حدثنا أبو أُسامة (ح) وحدثنا أبو عمار الحسين بن حُريث , قال: حدثنا أبو أُسامة. كلاهما (أبو أُسامة، ومَعْمر) عن هشام بن عُروة، عن فاطمة بنت المنذر، فذكرته. - في رواية مَعْمر: فقال إنسانٌ لهشام، أقضوا أم لا؟ قال: لا أدري. الهبة ١٥٧٦١ - عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أسْمَاءَ بِنْتِ أبِي بَكْرٍ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ، أَقْطَعَ الزُّبَيْرَ نَخْلاً. أخرجه أبو داود (٣٠٦٩) قال: حدثنا حسين بن علي، قال: حدثنا يحيى - يعني ابن ادم -، قال: حدثنا أبو بكر بن عياش، عن هشام بن عروة، عن أبيه، فذكره. الأطعمة ١٥٧٦٢ - عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أبِي بَكْرٍ، ﵄. قالت: نَحَرْنَا فَرَسًا عَلَى عَهْدِ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَأَكَلْنَاهُ. أخرجه الحميدي (٣٢٢) قال: حدثنا سُفيان. وأحمد ٦/ ٣٤٥ قال: حدثنا أبو معاوية. وفي ٦/ ٣٤٦ و ٣٥٣ قال: حدثنا يحيى بن سعيد. وفي ٦/ ٣٤٦ و ٣٥٣ قال: حدثنا وكيع. وعَبد بن حُميد ١٥٧٣ قال: أخبرنا عبد الرزاق , قال: أخبرنا مَعْمر والثوري. و"الدارِمِي" ١٩٩٨ قال: حدثنا جعفر بن عون. و"البُخَارِي" ٧/ ١٢١ قال: حدثنا خلاد بن يحيى , قال: حدثنا سُفيان، (ح) وحدثنا إسحاق. سمع عَبْدة (ح) وحدثنا قُتيبة , قال: حدثنا جرير. وفي ٧/ ١٢٣ قال: حدثنا الحميدي , قال: حدثنا سفيان. و"مسلم" ٦/ ٦٦ قال: حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير , قال: حدثنا أبي وحفص بن غياث ووكيع (ح) وحدثناه يحيى بن يحيى , قال: أخبرنا أبومعاوية. ح وحدثنا أبو كُريب , قال: حدثنا أبو أُسامة. و"ابن ماجة" ٣١٩٠ قال: حدثنا أبو بكر ابن أبي شَيْبَة , قال: حدثنا وكيع. و"النَّسائي" ٧/ ٢٢٧ في "الكبرى" ٤٤٨٠ قال: أخبرنا عيسى بن أحمد العسقلاني، عسقلان بلخِ , قال: حدثنا ابن وهب , قال: حدثني سُفيان. وفي ٧/ ٢٣١ , وفي "الكبرى" ٤٤٩٤ قال: أخبرنا قُتيْبة ومحمد بن عبد الله بن يزيد. قالا: حدثنا سفيان (ح) , وفي "الكبرى" ٤٤٩٥ وأخبرني محمد بن آدم , قال: حدثنا عَبْدة. جميعهم (سفيان بن عُيَيْنَة، وأبو معاوية الضرير، ويحيى بن سعيد، ووكيع، ومَعْمر، وسفيان الثوري، وجعفر بن عون، وعَبدة بن سُليمان، وجرير بن عبد الحميد، وعبد الله بن نمير، وحفص بن غياث، وأبو أُسامة حَمَّاد بن أُسامة) عن هشام بن عُروة، عن امرأته فاطمة بنت المنذر، فذكرته. - الروايات ألفاظها متقاربة. وأثبتنا لفظ رواية البخاري ٧/ ١٢٣.