رَأَيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِىَ بِى لَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَى السَّمَاءِ السَّابِعَةِ فَنَظَرْتُ فَوْقَ - قَالَ عَفَّان فَوْقِى - فَإِذَا أَنَا بِرَعْدٍ وَبَرْقٍ وَصَوَاعِقَ - قَالَ - فَأَتَيْتُ عَلَى قَوْمٍ بُطُونُهُمْ كَالْبُيُوتِ فِيهَا الْحَيَّاتُ تُرَى مِنْ خَارِجِ بُطُونِهِمْ قُلْتُ مَنْ هَؤُلَاءِ يَا جِبْرِيلُ قَالَ هَؤُلَاءِ أَكَلَةُ الرِّبَا. فَلَمَّا نَزَلْتُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا نَظَرْتُ أَسْفَلَ مِنِّي فَإِذَا أَنَا بِرَهْجٍ وَدُخَانٍ وَأَصْوَاتٍ فَقُلْتُ مَا هَذَا يَا جِبْرِيلُ قَالَ هَذِهِ الشَّيَاطِينُ يُحَرِّفُونَ عَلَى أَعْيُنِ بَنِى آدَمَ أَنْ لَا يَتَفَكَّرُوا فِى مَلَكُوتِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَلَوْلَا ذَلِكَ لَرَأَوُا الْعَجَائِبَ. أخرجه أحمد ٢/ ٣٥٣ (٨٦٢٥) قال: حدَّثنا حسن وعفان. وفي ٢/ ٣٦٣ (٧٨٤٢) قال: حدَّثنا عبد الصمد بن عبد الوارث. و"ابن ماجة" ٢٢٧٣ قال: حدَّثنا أبو بكر بن أبي شَيْبة، قال: حدَّثنا الحسن بن موسى. ثلاثتهم (حسن، وعفان، وعبد الصمد) عن حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، عَنْ أَبِي الصلت، فذكره. - الروايات مطولة ومختصرة.