قَالَ: إِذَا أَفْلَسَ الرَّجُلُ، فَوَجَدَ الرَّجُلُ عِنْدَهُ سِلْعَتَهُ بِعَيْنِهَا، فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا. أخرجه مسلم (٣٩٩٤) قال: حدثني محمد بن أحمد بن أبي خلف، وحجاج بن الشاعر، قالا: حدثنا أبو سلمة الخزاعي (قال حجاج: منصور بن سلمة)، أخبرنا سليمان بن بلال، عن خُثَيْم بن عراك، عن أبيه، فذكره. ١٣٦٧٤ - عَنْ عُمَرَ بْنِ خَلْدَةَ، قَالَ: أَتَيْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ فِي صَاحِبٍ لَنَا أَفْلَسَ، فَقَالَ: لأَقْضِيَنَّ فِيكُمْ بِقَضَاءِ رَسُولِ اللهِ ﷺ: مَنْ أَفْلَسَ، أَوْ مَاتَ، فَوَجَدَ رَجُلٌ مَتَاعَهُ بِعَيْنِهِ، فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ. ـ لفظ ابن أبي شَيْبَة: عَنِ ابْنِ خَلْدَةَ الأَنْصَارِيِّ , قَالَ: جِيءَ بِأَبِي هُرَيْرَةَ فِي صَاحِبٍ لَنَا أُصِيبَ بِهَذَا الدَّيْنِ , يَعْنِي أَفْلَسَ , فَقَالَ: قَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي رَجُلٍ مَاتَ، أَوْ أَفْلَسَ، أَنَّ صَاحِبَ الْمَتَاعِ أَحَقُّ بِمَتَاعِهِ إذَا وَجَدَهُ، إِلَا أَنْ يَتْرُكَ صَاحِبُهُ وَفَاءً. أخرجه ابن أبي شَيْبة ١٠/ ١٧١ (٢٩٠٧٦) قال: حَدَّثنا شبابة بن سوار. و"أبو داود" ٣٥٢٣ قال: حدَّثنا محمد بن بشار، حدَّثنا أبو داود، هو الطيالسي. و"ابن ماجة" ٢٣٦٠ قال: حدَّثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي، وعبد الرحمن بن إبراهيم الدمشقي، قالا: حدثنا ابن أبي فديك. ثلاثتهم (شبابة، وأبو داود الطيالسي، وابن أبي فديك) عن ابن أبي ذئب، عن أبي المعتمر بن عمرو بن رافع، عن عمر بن خلدة، فذكره. ١٣٦٧٥ - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَيُّمَا امْرِئٍ مَاتَ وَعِنْدَهُ مَالُ امْرِئٍ بِعَيْنِهِ، اقْتَضَى مِنْهُ شَيْئًا أَوْ لَمْ يَقْتَضِ، فَهُوَ أُسْوَةُ الْغُرَمَاءِ. أخرجه ابن ماجة (٢٣٦١) قال: حدَّثنا عمرو بن عثمان بن سعيد بن كثير بن دينار الحمصي، حدَّثنا اليمان بن عدي، حدثني الزبيدي محمد بن عبد الرحمن، عن الزهري، عن أبي سَلَمة، فذكره. ١٣٦٧٦ - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛ أَنَّ رَجُلاً أَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ يَتَقَاضَاهُ، فَأَغْلَظ لَهُ، قَالَ: فَهَمَّ بِهِ أَصْحَابُهُ، فَقَالَ: دَعُوهُ، فَإِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالاً، قَالَ: اشْتَرُوا لَهُ بَعِيرًا فَأَعْطُوهُ إِيَّاهُ، قَالُوا: لَا نَجِدُ إِلَاّ سِنًّا أَفْضَلَ مِنْ سِنِّهِ، قَالَ: فَاشْتَرُوهُ فَأَعْطُوهُ إِيَّاهُ، فَإِنَّ مِنْ خَيْرِكُمْ أَحْسَنَكُمْ قَضَاءً. ـ وفي رواية: جَاء أَعْرَابِيٌّ يَتَقَاضَى النَّبِيَّ ﷺ بَعِيرًا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: الْتَمِسُوا لَهُ مِثْلَ سِنِّ بَعِيرِهِ، قَالَ: فَالْتَمَسُوا لَهُ فَلَمْ يَجِدُوا إِلَاّ فَوْقَ سِنِّ بَعِيرِهِ، قَالَ: فَأَعْطُوهُ فَوْقَ بَعِيرِهِ، فَقَالَ الأَعْرَابِيُّ: أَوْفَيْتَنِي أَوْفَاكَ اللهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: إِنَّ خَيْرَكُمْ خَيْرُكُمْ قَضَاءً. ـ وفي رواية: خِيَارُكُمْ أَحَاسِنُكُمْ قَضَاءً. ـ وفي رواية: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ اسْتَقْرَضَ مِنْ رَجُلٍ بَعِيرًا، فَجَاءَ يَتَقَاضَاهُ بَعِيرَهُ، فَقَالَ: اطْلُبُوا لَهُ بَعِيرًا فَادْفَعُوهُ إِلَيْهِ، فَلَمْ يَجِدُوا إِلَاّ سِنًّا فَوْقَ سِنَّهِ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، لَمْ نَجِدْ إِلَاّ سِنًّا فَوْقَ سِنِّ بَعِيرِهِ، فَقَالَ: أَعْطُوهُ، فَإِنَّ خِيَارَكُمْ أَحَاسِنُكُمْ قَضَاءً. ـ وفي رواية: عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، أَنَّهُ أَخَذَ سِنًّا، فَجَاءَ صَاحِبُهُ يَتَقَاضَاهُ، فَقَالَ: إِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالاً، ثُمَّ قَضَاهُ أَفْضَلَ مِنْ سِنِّهِ، وَقَالَ: أَفْضَلُكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً. ـ وفي رواية: اسْتَقْرَضَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سِنًّا، فَأَعْطَى سِنًّا فَوْقَهُ، وَقَالَ: خِيَارُكُمْ مَحَاسِنُكُمْ قَضَاءً. أخرجه عبد الرَّزَّاق (١٤١٥٧) عن الثوري. و"أحمد" ٢/ ٣٧٧ (٨٨٨٤) قال: حدَّثنا عبد الرزاق، قال: أنبأنا سفيان. وفي ٢/ ٣٩٣ (٩٠٩٥) قال: حدَّثنا الفضل بن دكين، قال: أخبرنا سفيان. وفي ٢/ ٤١٦ (٩٣٧٩) قال: حدَّثنا عفان، حدَّثنا شعبة. وفي ٢/ ٤٣١ (٩٥٦٩) قال: حدَّثنا يحيى، عن سفيان. وفي ٢/ ٤٥٦ (٩٨٨١) قال: حدَّثنا محمد بن جعفر، قال: حدَّثنا شعبة. وفي ٢/ ٤٧٦ (١٠١٧٣) قال: حدَّثنا وكيع، حدَّثنا علي بن صالح. وفي ٢/ ٥٠٩ (١٠٦١٧) قال: حدَّثنا يزيد، أخبرنا سفيان الثوري. و"البُخاري" ٢٣٠٥ و ٢٣٩٣ قال: حدَّثنا أبو نُعيم، حدَّثنا سفيان. وفي (٢٣٠٦) قال: حدَّثنا سليمان بن حرب، حدَّثنا شعبة. وفي (٢٣٩٠) قال: حدَّثنا أبو الوليد، حدَّثنا شعبة. وفي (٢٣٩٢) حدثنا مسدد، عن يحيى، عن سفيان. وفي (٢٤٠١) قال: حدَّثنا مسدد، حدَّثنا يحيى، عن شعبة. وفي (٢٦٠٦) قال: حدَّثنا عبد الله بن عثمان بن جبلة، قال: أخبرني أبي، عن شعبة. وفي ٣/ ٢١٢ (٢٦٠٩) قال: حدَّثنا ابن مقاتل، أخبرنا عبد الله، أخبرنا شعبة. و"مسلم" ٤١١٧ قال: حدَّثنا محمد بن بشار بن عثمان العبدي، حدَّثنا محمد بن جعفر، حدَّثنا شعبة. وفي (٤١١٨) قال: حدَّثنا أبو كريب، حدَّثنا وكيع، عن علي بن صالح. وفي (٤١١٩) قال: حدَّثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدَّثنا أبي، حدَّثنا سفيان. و"ابن ماجة" ٢٤٢٣ قال: حدَّثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدَّثنا شبابة (ح) وحدثنا محمد بن بشار، حدَّثنا محمد بن جعفر، قالا: حدثنا شعبة. و"التِّرمِذي" ١٣١٦ قال: حدَّثنا أبو كريب، حدَّثنا وكيع، عن علي بن صالح. وفي (١٣١٧) قال: حدَّثنا محمد بن المثنى، حدَّثنا وهب بن جرير، حدَّثنا شعبة (ح) وحدثنا محمد بن بشار، حدَّثنا محمد بن جعفر، حدَّثنا شعبة. و"النَّسائي" ٧/ ٢٩١، وفي "الكبرى" ٦١٦٨ قال: أخبرنا عمرو بن منصور، قال: حدَّثنا أبو نعيم، قال: حدَّثنا سفيان. وفي ٧/ ٣١٨، وفي "الكبرى" ٦٢٤٦ قال: أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، عن وكيع، قال: حدثني علي بن صالح. ثلاثتهم (سفيان الثوري، وشعبة، وعلي بن صالح) عن سلمة بن كهيل، عن أبي سَلَمة بن عبد الرحمن، فذكره. ١٣٦٧٧ - عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: مَنْ أَخَذَ أَمْوَالَ النَّاسِ يُرِيدُ أَدَاءَهَا، أَدَّاهَا اللهُ عَنْهُ، وَمَنْ أَخَذَهَا يُرِيدُ إِتْلَافَهَا، أَتْلَفَهُ اللهُ، ﷿. ـ لفظ ابن ماجة: مَنْ أَخَذَ أَمْوَالَ النَّاسِ يُرِيدُ إِتْلَافَهَا، أَتْلَفَهُ اللهُ. أخرب أحمد ٢/ ٣٦١ (٨٧١٨) قال: حدَّثنا أبو سلمة، حدَّثنا عبد العزيز. وفي ٢/ ٤١٧ (٩٣٩٧) قال: حدَّثنا قتيبة، حدَّثنا عبد العزيز. و"البُخاري" ٢٣٨٧ قال: حدَّثنا عبد العزيز بن عبد الله الأويسي، حثنا سليمان بن بلال. و"ابن ماجة" ٢٤١١ قال: حدَّثنا يعقوب بن حميد بن كاسب، حدَّثنا عبد العزيز بن محمد. كلاهما (عبد العزيز بن محمد الدراوردى، وسليمان بن بلال) عن ثور بن زيد الدِّيلي، عن أبي الغيث، مَوْلى ابن مُطِيع، فذكره. ١٣٦٧٨ - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يُؤْتَى بِالرَّجُلِ الْمُتَوَفَّى عَلَيْهِ دَيْنٌ، فَيَسْأَلُ: هَلْ تَرَكَ لِذَلِكَ مِنْ قَضَاءٍ؟ فَإِنْ قَالُوا: نَعَمْ، إِنَّهُ تَرَكَ وَفَاءً، صَلَّى عَلَيْهِ، وَإِلَاّ قَالَ لِلْمُسْلِمِينَ: صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ، فَلَمَّا فَتَحَ اللهُ عَلَيْهِ الْفُتُوحَ، قَامَ فَقَالَ: أَنَا أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ، فَمَنْ تُوُفِّيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فَتَرَكَ دَيْنًا فَعَلَيَّ قَضَاؤُهُ، وَمَنْ تَرَكَ مَالاً فَهُوَ لِوَرَثَتِهِ. ـ وفي رواية: أَنَا أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ، فَمَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ، وَلَمْ يَتْرُكْ وَفَاءً، فَعَلَيْنَا قَضَاؤُهُ، وَمَنْ تَرَكَ مَالاً فَلِوَرَثَتِهِ. ـ وفي رواية: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ إِذَا تُوُفِّيَ الْمُؤْمِنُ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ، سَأَلَ: هَلْ تَرَكَ لِدَيْنِهِ مِنْ قَضَاءٍ؟ فَإِنْ قَالُوا: نَعَمْ، صَلَّى عَلَيْهِ، وَإِنْ قَالُوا: لَا، قَالَ: صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ، فَلَمَّا فَتَحَ اللهُ، ﷿، عَلَى رَسُولِهِ ﷺ، قَالَ: أَنَا أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ، فَمَنْ تُوُفِّيَ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَعَلَىَّ قَضَاؤُهُ، وَمَنْ تَرَكَ مَالاً فَهُوَ لِوَرَثَتِهِ. أخرجه أحمد ٢/ ٢٩٠ (٧٨٨٦) قال: حدَّثنا يزيد، أخبرنا ابن أبي ذئب. وفي ٢/ ٤٥٣ (٩٨٤٧) قال: حدَّثنا حجاج، قال: حدَّثنا ليث، قال: حدَّثنا عُقيل. و"البُخاري" ٢٢٩٨ و ٥٣٧١ قال: حدَّثنا يحيى بن بكير، حدَّثنا الليث، عن عُقيل. وفي (٦٧٣١) قال: حدَّثنا عبدان، أخبرنا عبد الله، أخبرنا يونس. و"مسلم" ٤١٦٤ قال: حدثني زهير بن حرب، حدَّثنا أبو صفوان الأموي، عن يونس الأيلي (ح) وحدثني حرملة بن يحيى، قال: أخبرنا عبد الله بن وهب، أخبرني يونس. وفي (٤١٦٥) قال: حدَّثنا عبد الملك بن شعيب بن الليث، حدثني أبي، عن جدي، حدثني عُقيل (ح) وحدثني زهير بن حرب، حدَّثنا يعقوب بن إبراهيم، حدَّثنا ابن أخي ابن شهاب (ح) وحدثنا ابن نمير، حدَّثنا أبي، حدَّثنا ابن أبي ذئب. و"ابن ماجة" ٢٤١٥ قال: حدَّثنا أحمد بن عمرو بن السرح المصري، حدَّثنا عبد الله بن وهب، أخبرني يونس. و"التِّرمِذي" ١٠٧٠ قال: حدثني أبو الفضل، مكتوم بن العباس الترمذي، حدَّثنا عبد الله بن صالح، قال: حدثني الليث، قال: حدثني عُقيل. و"النَّسائي" ٤ / ٦٦، وفي "الكبرى" ٢١٠١ قال: أخبرنا يونس بن عبد الأعلى، قال: أنبأنا ابن وهب، قال: أخبرني يونس، وابن أبي ذئب. و"ابن حِبَّان" ٣٠٦٣ قال: أخبرنا عَبد الله بن مُحمد الأزدي، قال: حَدَّثنا إسحاق بن إبراهيم، قال: أخبرنا عثمان بن عُمَر، قال: حَدَّثنا ابن أبي ذِئْب. وفي (٤٨٥٤) قال: أخبرنا مُحمد بن الحسن بن قُتَيْبَة، بعسقلان، قال: حَدَّثنا حَرْمَلة بن يَحْيَى، قال: حَدَّثنا ابن وَهْب، قال: أخبرنا يُونُس. أربعتهم (ابن أبي ذئب، وعُقيل بن خالد، ويونس بن يزيد، وابن أخي ابن شهاب) عن ابن شهاب الزُّهْرِيّ، عن أبي سَلَمة، فذكره. ـ رواه معمر، عن الزهري، عن أبي سَلَمة، عن جابر، وسلف في مسنده برقم (٢٧٨٧). ١٣٦٧٩ - عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا مَرَّتْ بِهِ جَنَازَةٌ، سَأَلَهُمْ: عَلَيْهِ دَيْنٌ؟ فَإِنْ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: تَرَك وَفَاءً؟ فَإِنْ قَالُوا: نَعَمْ، صَلَّى عَلَيْهِ، وَإِلَاّ قَالَ: صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ. أخرجه أحمد ٢/ ٣٨٠ (٨٩٣٧) قال: حدَّثنا سليمان بن داود الهاشمي، قال: أنبأنا أبو زبيد. وفي ٢/ ٣٩٩ (٩١٧٤) قال: حدَّثنا معاوية، قال: حدَّثنا أبو إسحاق. كلاهما (أبو زبيد، عبثر بن القاسم، وأبو إسحاق) عن الأعمش، عن أبي صالح، فذكره.