أَبُو هُرَيْرَةَ: اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبُّهَا، وَأَنْتَ خَلَقْتَهَا، وَأَنْتَ هَدَيْتَهَا لِلإِسْلَامِ، وَأَنْتَ قَبَضْتَ رُوحَهَا، وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِسِرِّهَا وَعَلَانِيَتِهَا، جِئْنَا شُفَعَاءَ فَاغْفِرْ لَهَا. أخرجه أحمد ٢/ ٣٦٣ (٨٧٣٦) قال: حدثنا عبد الصمد. و"أبو داود" ٣٢٠٠ قال: حدثنا أبو معمر، عبد الله بن عمرو. و"النسائي" في "الكبرى" ١٠٨٥٠ قال: أخبرنا معاوية بن صالح، قال: حدثني عبد الرحمن بن المبارك. ثلاثتهم (عبد الصمد، وأبو معمر، وعبد الرحمن بن المبارك) عن عبد الوارث، عن أبي الجلاس، عقبة بن سيار، عن علي بن الشماخ، فذكره. - قال أبو داود: أخطا شعبة في اسم ((علي بن شماخ" قال فيه: عثمان بن شماس". وسمعتُ أحمد بن إبراهيم المَوْصِلي يُحدِّثُ أحمد بن حَنْبل قال: ما أعلمُ أنِّي جلستُ من حَمَّاد بن زَيْد مجلسًا إلَاّ نهى فيه عن عَبْد الوارث، وجَعْفر بن سُلَيْمان. - أخرجه أحمد ٢/ ٣٤٥ (٨٥٢٦) قال: حدثنا عفان، حدثنا عبد الوارث، حدثنا أبو الجلاس، عقبة بن سيار، حدثني عُثْمَانُ بْنُ شَمَّاخٍ، قَالَ: شَهِدْتُ مَرْوَانَ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ، كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُصَلِّي عَلَى الْجِنَازَةِ؟ فَقَالَ: مَعَ الَّذِي قُلْتُ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبُّهَا، وَأَنْتَ خَلَقْتَهَا، وَأَنْتَ هَدَيْتَهَا لِلإِسْلَامِ، وَأَنْتَ قَبَضْتَ رُوحَهَا، وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِسِرِّهَا وَعَلَانِيَتِهَا، جِئْنَا شُفَعَاءَ، فَاغْفِرْ لَهَا. - وأخرجه ابن أبي شَيْبَة ٣/ ٢٩٢ (١١٣٥٥) و ١٠/ ٤١٠ (٢٩٧٦٩) قال: حدَّثنا يزيد بن هارون. و"أحمد" ٢/ ٢٥٦ (٧٤٧١) قال: حدثنا يزيد. وفي ٢/ ٤٥٨ (٩٩١٥) قال: حدثنا محمد بن جعفر. و"النسائي" في "الكبرى" ١٠٨٤٩ قال: أخبرنا محمد بن بشار، قال: حدثنا محمد. كلاهما (يزيد بن هارون، ومحمد بن جعفر) عن شعبة، عن الجلاس، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ شَمَّاسٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، وَمَرَّ عَلَيْهِ مَرْوَانُ، فَقَالَ: بَعْضَ حَدِيثِكَ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، أَوْ حَدِيثَكَ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، ثُمَّ رَجَعَ، فَقُلْنَا: الآنَ يَقَعُ بِهِ، قَالَ: كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُصَلِّي عَلَى جَنَائِزَ؟ قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ: أَنْتَ خَلَقْتَهَا، وَأَنْتَ رَزَقْتَهَا، وَأَنْتَ هَدَيْتَهَا لِلإِسْلَامِ، وَأَنْتَ قَبَضْتَ رُوحَهَا، تَعْلَمُ سِرَّهَا وَعَلَانِيَتَهَا، جِئْنَا شُفَعَاءَ، فَاغْفِرْ لَهَا. - وأخرجه عبد بن حميد (١٤٥٠) قال: حدثني عبد الرحيم بن عبد الرحمن المحاربي، ومعاوية بن عمرو. و"النسائي" في "الكبرى" ١٠٨٤٨ قال: أخبرنا سويد بن نصر، قال: أخبرنا عبد الله بن المبارك. ثلاثتهم (عبد الرحيم بن عبد الرحمن، ومعاوية بن عمرو، وعبد الله بن المبارك) عن زاثدة، حدَّثنا يحيى بن أبي سليم، قال: سمعت الجلاس يُحدِّث، قَالَ: سَأَلَ مَرْوَانُ أَبَا هُرَيْرَةَ، كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُصَلِّي عَلَى الْجِنَازَةِ؟ قَالَ: يَقُولُ: اللَّهُمَّ أَنْتَ خَلَقْتَهَا، وَأَنْتَ هَدَيْتَهَا لِلإِسْلَامِ، وَأَنْتَ قَبَضْتَ رُوحَهَا، تَعْلَمُ سِرَّهَا وَعَلَانِيَتِهَا، جِئْنَا شُفَعَاءَ، فَاغْفِرْ لَهَا. ليس فيه: علي بن الشماخ". ١٣٢٤٦ - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا صَلَّى عَلَى الْجَنَازَةِ، قَالَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا، وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا، اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتُهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الإِسْلَامِ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الإِيمَانِ. - وفي رواية: صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى جَنَازَةٍ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا، وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا، اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الإِيمَانِ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الإِسْلَامِ، اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ، وَلَا تُضِلَّنَا بَعْدَهُ. أخرجه أحمد ٢/ ٣٦٨ (٨٧٩٥) قال: حدثنا خلف بن الوليد، قال: حدثنا أيوب بن عتبة، عن يحيى بن أبي كثير. و"أبو داود" ٣٢٠١ قال: حدثنا موسى بن مروان الرقي، حدثنا شعيب، يعني ابن إسحاق، عن الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير. و"ابن ماجة" ١٤٩٨ قال: حدثنا سويد بن سعيد، حدثنا علي بن مسهر، عن محمد بن إسحاق، عن محمد بن إبراهيم. و"الترمذي" ١٠٢٤ قال: حدثنا علي بن حجر، أخبرنا هقل بن زياد، حدثنا الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير. و"النسائي" في "الكبرى" ١٠٨٥٢ قال: أخبرني شعيب بن شعيب بن إسحاق، قال: حدثنا أبو المغيرة، قال: حدثنا الأوزاعي، قال: حدثنا يحيى. وفي (١٠٨٥٣) قال: أخبرني أحمد بن بكار الحراني، قال: حدثنا محمد بن سلمة، عن محمد بن إسحاق، عن محمد بن إبراهيم. و"أبو يَعْلَى" ٦٠٠٩ قال: حدَّثنا عبد الله بن عمر بن أبان، حدثنا إسماعيل بن عياش، قال: حدثني عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي، وسعيد بن يوسف، عن يحيى بن أبي كثير. وفي (٦٠١٠) قال: حدَّثنا شيبان بن فروخ، حدثنا سويد، يعني أبا حاتم، قال: حدثني صاحب لي، عن يحيى بن أبي كثير. و"ابن حِبَّان" ٣٠٧٠ قال: أخبرنا عبد الله بن محمد بن سلم، قال: حدَّثنا عبد الرحمن بن إبراهيم، قال: حدَّثنا الوليد بن مسلم، عن الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير. كلاهما (يحيى بن أبي كثير، ومحمد بن إبراهيم) عن أبي سلمة، فذكره. - أخرجه عبد الرَّزَّاق (٦٤١٩) عن معمر، عن يحيى بن أبي كثير. و"ابن أبي شَيْبَة" ٣/ ٢٩٢ (١١٣٥٦) قال: حدَّثنا وكيع، عن ابن أبي ليلى، عن رجل من أهل مكة (ح) وعن علي بن مبارك، عن يحيى. وفي ١٠/ ٤١٠ (٢٩٧٧٠) قال: حدَّثنا وكيع، عن ابن أبي ليلى، عن رجل من أهل مكة. كلاهما (يحيى بن أبي كثير، ورجل من أهل مكة) عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُولُ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْجِنَازَةِ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا، وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا، اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْته مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الإِسْلَامِ، وَمَنْ تَوَفَّيْتهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الإِيمَانِ. مرسلٌ. - وأخرجه ابن أبي شَيْبَة ٣/ ٢٩٣ (١١٣٦١) و ١٠/ ٤١٢ (٢٩٧٧٥) قال: حدَّثنا عبدة بن سليمان. و"النسائي" في "الكبرى" ١٠٨٥٤ قال: أخبرنا قتيبة بن سعيد، قال: حدَّثنا سفيان. وفي (١٠٨٥٥) قال: أخبرنا أحمد بن سليمان، قال: حدَّثنا يزيد. ثلاثتهم (عبدة، وسفيان بن عيينة، ويزيد بن هارون) عن محمد بن عمرو بن علقمة، عن أبي سلمة، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ: الصَّلَاةُ عَلَى الْجِنَازَةِ أَنْ تَقُولَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا، وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا , اللَّهُمَّ مَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الإِيمَانِ , وَمَنْ أَبْقَيْتَهُ مِنَّا فَأَبْقِهِ عَلَى الإِسْلَامِ. موقوفٌ. - قال أبو عيسى الترمذي: وروى هشام الدستوائي، وعلي بن المبارك، هذا الحديث عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن النبي ﷺ، مرسلاً، ورَوَى عكرمة بن عمار، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن عائشة، عن النبي ﷺ، وحديث عكرمة بن عمار غير محفوظ، وعكرمة ربما يهم في حديث يحيى، ورُوِيَ عن يحيى بن أبي كثير، عن عبد الله بن أبي قتادة، عن أبيه، عن النبي ﷺ. وسمعت محمدًا يقول: أصح الروايات في هذا: حديث يحيى بن أبي كثير، عن أبي إبراهيم الأشهلي، عن أبيه، وسألته عن اسم أبي إبراهيم فلم يعرفه. ١٣٢٤٧ - عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: نَعَى رَسُولُ اللهِ ﷺ النَّجَاشِيَّ لأَصْحَابِهِ وَهُوَ بِالْمَدِينَةِ، فَصَفُّوا خَلْفَهُ، فَصَلَّى عَلَيْهِ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا. - وفي رواية: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَعَى النَّجَاشِىَّ لأَصْحَابِهِ، ثُمَّ قَالَ: اسْتَغْفِرُوا لَهُ، ثُمَّ خَرَجَ بِأَصْحَابِهِ إِلَى الْمُصَلَّى، فَقَامَ فَصَلَّى بِهِمْ كَمَا يُصَلِّي عَلَى الْجَنَائِزِ. - وفي رواية: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَعَى لَهُمُ النَّجَاشِيَّ، صَاحِبَ الْحَبَشَةِ، فِي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ، وَقَالَ: اسْتَغْفِرُوا لأَخِيكُمْ. أخرجه عبد الرزاق (٦٣٩٣) عن معمر. و"أحمد" ٢/ ٢٨٠ (٧٧٦٣) قال: حدثنا عبد الرزاق، حدثنا معمر. وفي ٢/ ٥٢٩ (١٠٨٦٤) قال: حدثنا روح، حدثنا محمد بن أبي حفصة. و"البُخاري" ١٣٢٧ قال: حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن عقيل. وفي (٣٨٨٠) قال: حدثنا زهير بن حرب، حدثنا يعقوب بن إبراهيم، حدثنا أبي، عن صالح. و"مسلم" ٢١٦٣ قال: حدثني عبد الملك بن شعيب بن الليث، حدثني أبي، عن جدي، قال: حدثني عقيل بن خالد. وفي (٢١٦٥) قال: وحدثني عمرو الناقد، وحسن الحلواني، وعبد بن حميد، قالوا: حدثنا يعقوب، وهو ابن إبراهيم بن سعد، حدثنا أبي، عن صالح. و"النَّسائي" ٤/ ٢٦ و ٩٤، وفي "الكبرى" ٢٠١٨ و ٢١٨٠ قال: أخبرنا أبو داود، قال: حدثنا يعقوب، قال: حدثنا أبي، عن صالح. وفي ٤/ ٧٠، وفي "الكبرى" ٢١١٠ قال: أخبرنا محمد بن رافع، قال: حدثنا عبد الرزاق، قال: أنبأنا معمر. و"أبو يَعْلَى" ٥٩٦٨ قال: حدَّثنا منصور بن أبي مزاحم، حدثنا أبو أويس. و"ابن حِبَّان" ٣١٠١ قال: أخبرنا ابن قتيبة، حدثنا حرملة، حدثنا ابن وهب، أخبرنا يونس. ستتهم (معمر، ومحمد بن أبي حفصة، وعقيل بن خالد، وصال ح بن كيسان، وأبو أويس، يونس بن يزيد) عن الزهري، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، وابن المسيب، فذكراه. - أخرجه مالك ((الموطأ" ١٥٧. و"ابن أبي شيبة" ٣/ ٣٠٠ (١١٤٢٠) و ٣/ ٣٦٢ (١١٩٥٣) و ١٤/ ١٥٤ (٣٦٠٦٣) قال: حدَّثنا عبد الأعلى، عن معمر. و"أحمد" ٢/ ٢٣٠ (٧١٤٧) قال: حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، حدثنا معمر. وفي ٢/ ٢٨٩ (٧٨٧٢) قال: حدثنا ابن نمير، حدثنا عبيد الله. وفي ٢/ ٣٤٨ (٨٥٦٦) قال: حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن محمد بن إسحاق. وفي ٢/ ٤٣٨ (٩٦٤٤) و ٢/ ٤٣٩ (٩٦٦١) قال: حدثنا يحيى، عن مالك. وفي ٢/ ٤٧٩ (١٠٢١٢) قال: حدثنا وكيع، عن زمعة، يعني ابن صالح المكي. و"البُخاري" ١٢٤٥ قال: حدثنا إسماعيل، قال: حدثني مالك. وفي (١٣١٨) قال: حدثنا مسدد، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا معمر. وفي ٢/ ١١١ (١٣٢٨) قال: حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن عُقيل. وفي (١٣٣٣) قال: حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك. وفي (٣٨٨٠) قال: حدثنا زهير بن حرب، حدثنا يعقوب بن إبراهيم، حدثنا أبي، عن صالح. و"مسلم" ٢١٦٢ قال: حدثنا يحيى بن يحيى، قال: قرأتُ على مالك. وفي (٢١٦٤) قال: حدثني عبد الملك بن شعيب بن الليث، حدثني أبي، عن جدي، قال: حدثني عقيل بن خالد. و"أبو داود" ٣٢٠٤ قال: حدثنا القعنبي، قال: قرأتُ على مالك بن أنس. و"ابن ماجة" ١٥٣٤ قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الأعلى، عن معمر. و"التِّرمِذي" ١٠٢٢ قال: حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، حدثنا معمر. و"النَّسائي" ٤/ ٦٩، وفي "الكبرى" ٢١٠٩ قال: أخبرنا سويد بن نصر، قال: أنبأنا عبد الله، عن مالك. وفي ٤/ ٧٢، وفي "الكبرى" ٢١١٨ قال: أخبرنا قتيبة، عن مالك. و"ابن حِبَّان" ٣٠٦٨ قال: أخبرنا الحسين بن إدريس الأنصاري، قال: أخبرنا أحمد بن أبي بكر، عن مالك. وفي