بِثَلَاثٍ، وَنَهَانِي عَنْ ثَلَاثٍ، أَمَرَنِي بِرَكْعَتَيِ الضُّحَى كُلَّ يَوْمٍ، وَالْوِتْرِ قَبْلَ النَّوْمِ، وَصِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَنَهَانِي عَنْ نَقْرَةٍ كَنَقْرَةِ الدِّيكِ، وَإِقْعَاءٍ كَإِقْعَاءِ الْكَلْبِ، وَالْتِفَاتٍ كَالْتِفَاتِ الثَّعْلَبِ.) ". - وفي رواية: " (أَوْصَانِى خَلِيلِي ﷺ بِثَلَاثٍ: أَنْ لَا أنَامَ إِلَا عَلَى وِتْرٍ، وَصَوْمِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَرَكْعَتَيِ الضُّحَى.) ". - لفظ ابن أبي شَيْبَة: " (أَوْصَانِى خَلِيلِي ﷺ بَرَكْعَتَيِ الضُّحَى.) ". أخرجه ابن أبي شَيْبَة ٢/ ٤١٠ (٧٨١٧) قال: حدَّثنا ابن مسهر، عن ليث. و ((أحمد))]] ٢/ ٣١١ (٨٠٩١) قال: حدَّثنا يحيى بن آدم، حدَّثنا شريك، عن يزيد بن أبي زياد. وفي ٢/ ٤٩٩ (١٠٤٨٨) قال: حدَّثنا علي بن عاصم، حدَّثنا ليث بن أبي سُليم. كلاهما (ليث بن أبي سُليم، ويزيد) عن مجاهد، فذكره. • وأخرجه أحمد ٢/ ٢٦٥ (١٠٤٥٤) قال: حدَّثنا محمد بن فضيل، حدَّثنا يزيد بن أبي زياد، حدثني مَنْ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: (أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلَاثٍ، وَنَهَانِي عَنْ ثَلَاثٍ، أَوْصَانِي بِالْوِتْرِ قَبْلَ النَّوْمِ، وَصِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَرَكْعَتَيِ الضُّحَى، قَالَ: وَنَهَانِي عَنْ الاِلْتِفَاتِ، وَإِقْعَاءٍ كَإِقْعَاءِ الْقِرْدِ، وَنَقْرٍ كَنَقْرِ الدِّيكِ.) ". • وأخرجه أحمد ٢/ ٤٩٧ (٧٥٨٥) قال: حدَّثنا مُعْتَمِر، عن ليث، عَنْ مُجَاهِدٍ، وَشَهْرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: (أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلَاثٍ: أَنْ لَا أَنَامَ إِلَاّ عَلَى وِتْرٍ، وَأَنْ أَصُومَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَأَنْ لَا أَدَعَ رَكْعَتَيِ الضُّحَى.) ". ١٣١٨٦ - عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: (أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ بِثَلَاثٍ: بِنَوْمٍ عَلَى وِتْرٍ، وَالْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَصَوْمِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ.) ". أخرجه أحمد ٢/ ٣٣١ (٨٣٦٦) قال: حدَّثنا أبو النضر، حدَّثنا شيبان. و ((النَّسائي))]] ٤/ ٢١٨، وفي ((الكبرى))]] ٢٧٢٦ قال: أَخْبَرنا محمد بن علي بن الحسن، قال: سمعت أبي، قال: أنبأنا أبو حمزة. وفي ٤/ ٢١٨، وفي ((الكبرى))]] ٢٧٢٧ قال: أَخْبَرنا محمد بن رافع، حدَّثنا أبو النضر، حدَّثنا أبو معاوية. كلاهما (أبو معاوية، شيبان بن عبد الرحمن، وأبو حمزة السكري) عن عاصم بن بهدلة، عن الأسود بن هلال، فذكره. • أخرجه النسائي ٤/ ٢٠٤ و ٢١٨، وفي ((الكبرى))]] ٢٦٩٠ و ٢٧٢٨ قال: أَخْبَرنا زكريا بن يحيى، قال: حدَّثنا أبو كامل، قال: حدَّثنا أبو عوانة، عن عاصم بن بهدلة، عن رجل، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: (أَمَرَنِى رَسُولُ اللهِ ﷺ بِرَكْعَتَيِ الضُّحَى، وَأَنْ لَا أَنَامَ إِلَاّ عَلَى وِتْرٍ، وَصِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ.) ". ١٣١٨٧ - عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: (عَهِدَ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي ثَلَاثٍ لَا أَدَعُهُنَّ أَبَدًا: لَا أَنَامُ إِلَاّ عَلَى وِتْرٍ، وَصَلَاةِ الضُّحَى، وَصِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ.) ". أخرجه عبد الرَّزَّاق (٤٨٥١) عن إسرائيل بن يونس. و ((أحمد))]] ٢/ ٢٧٧ (٧٧١١) قال: حدثتا عبد الرزاق، أَخْبَرنا إسرائيل. و ((التِّرمِذي))]] ٧٦٠ قال: حدَّثنا قتيبة، حدَّثنا أبو عوانة. كلاهما (إسرائيل، وأبو عوانة) عن سماك بن حرب، عن أبي الربيع، فذكره. ١٣١٨٨ - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: (أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلَاثٍ: بِصَوْمِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَلَا أَنَامُ إِلَاّ عَلَى الْوِتْرِ، وَرَكْعَتَيِ الضُّحَى.) ". أخرجه ابن خزيمة (١٢٢٢) قال: حدَّثنا بشر بن خالد العسكري، حدَّثنا محمد بن كثير، عن الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، فذكره. ١٣١٨٩ - عَنْ رَجُلٍ، يُقَالُ لَهُ: مَعْرُوفٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: (أَوْصَانِي خَلِيلِي ﷺ، أَلَاّ أَنَامَ إِلَاّ عَلَى وِتْرٍ.) ". أخرجه أحمد ٢/ ٣٤٧ (٨٥٥٥) قال: حدَّثنا عفان، حدَّثنا همام، قال: حدَّثنا محمد بن واسع، عن رجل يقال له: معروف، فذكره. ١٣١٩٠ - عَنْ أَبِي ثَوْرٍ الأَزْدِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: (أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ أُوتِرَ قَبْلَ أَنْ أَنَامَ.) ". قَالَ عِيسَى بْنُ أَبِي عَزَّةَ: وَكَانَ الشَّعْبِيُّ يُوتِرُ أَوَّلَ اللَّيْلِ ثُمَّ يَنَامُ. أخرجه الترمذي (٤٥٥). وأبو يَعْلَى (٦٤٠٨) كلاهما عن أبي كريب، محمد بن العلاء، حدَّثنا يحيى بن زكريا بن أبي زائدة، عن إسرائيل، عن عيسى بن أبي عزة، عن الشعبي، عن أبي ثور الأزدي، فذكره. - قال أبو عِيسَى الترمذي: حديثُ أبي هُرَيرة حديثٌ حسنٌ غريبٌ من هذا الوجه، وأبو ثَوْرٍ الأزدي اسْمُهُ حَبِيب بن أبي مُلَيْكة. ١٣١٩١ - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: (إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ يُصَلِّي، جَاءَهُ الشَّيْطَانُ، فَلَبَسَ عَلَيْهِ، حَتَّى لَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى، فَإِذَا وَجَدَ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ، فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ، وَهُوَ جَالِسٌ.) ". - وفي رواية: " (إِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْتِي أَحَدَكُمْ فِي صَلَاتِهِ، فَيَلْبِسُ عَلَيْهِ صَلَاتَهُ، حَتَّى لَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى، فَإِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ، فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ، وَهُوَ جَالِسٌ.) ". - وفي رواية: " (يَأْتِى أَحَدَكُمُ الشَّيْطَانُ، فَيَلْبِسُ عَلَيْهِ فِي صَلَاتِهِ، فَلَا يَدْرِي أَزَادَ أَمْ نَقَصَ، فَإِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ، فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ، وَهُوَ جَالِسٌ.) ". - وفي رواية: " (إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ، أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ وَلَهُ ضُرَاطٌ، حَتَّى لَا يَسْمَعَ الأَذَانَ، فَإِذَا قُضِيَ الأَذَانُ أَقْبَلَ، فَإِذَا ثُوِّبَ بِهَا أَدْبَرَ، فَإِذَا قُضِيَ التَّثْوِيبُ أَقْبَلَ، يَخْطِرُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ، أَوْ قَالَ: نَفْسِهِ، يَقُولُ: اذْكُرْ كَذَا، اذْكُرْ كَذَا، لِمَا لَمْ يَكُنْ يَذْكُرُ، حَتَّى يَظَلَّ الرَّجُلُ لَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى، فَإِذَا لَمْ يَدْرِ أَحَدُكُمْ صَلَّى ثَلَاثًا، أَوْ أَرْبَعًا، فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ، وَهُوَ جَالِسٌ.) ". - وفي رواية: " (إِنَّ الشَّيْطَانَ إِذَا سَمِعَ النِّدَاءَ وَلَّى وَلَهُ حُصَاصٌ، فَإِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ أَقْبَلَ حَتَّى يَخْطِرَ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ، لِيُنْسِيَهُ صَلَاتَهُ، فَإِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ، فَلْيُسَلِّمْ، ثُمَّ لِيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ، وَهُوَ جَالِسٌ.) ". - وفي رواية: " (إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ، أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ لَهُ ضُرَاطٌ، وَإِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ، خَطَرَ بَيْنَ أَحَدِكُمْ وَبَيْنَ نَفْسِهِ، حَتَّى يُنْسِيَهُ صَلَاتَهُ، فَلَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى، فَمَنْ وَجَدَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا، فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ.) ". - وفي رواية: " (إِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْتِي أَحَدَكُمْ فِي صَلَاتِهِ، فَيَدْخُلُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ نَفْسِهِ، حَتَّى لَا يَدْرِي زَادَ أَوْ نَقَصَ، فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ، ثُمَّ يُسَلِّمْ.) ". أخرجه مالك ((الموطأ))]] ٨٣ عن ابن شِهَاب. و ((عبد الرَّزَّاق))]] ٣٤٦٢ قال: أَخْبَرنا مَعْمر، عن يحيى بن أبي كثير. وفي (٣٤٦٤) عن ابن جريج، قال: أخبرني ابن شهاب. وفي (٣٤٦٥) عن مَعْمر، عن الزهري (ح) وذكر ابن أبي ذئب، عن الزهري. و ((الحُمَيدي))]] ٩٤٧ قال: حدَّثنا سفيان، قال: حدَّثنا الزُّهْري. و ((ابن أبي شَيْبَة))]] ١/ ٢٢٩ (٢٣٧٤) و ٢/ ٢٧ (٤٤٢٠) قال: حدَّثنا محمد بن مصعب، عن الأوزاعي، عن يحيى. و ((أحمد))]] ٢/ ٢٤١ (٧٢٨٤) قال: حدَّثنا سفيان، عن الزُّهْري. وفي ٢/ ٢٧٣ (٧٦٨٠) قال: حدَّثنا عبد الرزاق، وابن بكر، قالا: أَخْبَرنا ابن جريج، أخبرني ابن شِهَاب. وفي ٢/ ٢٨٣ (٧٧٩٠) قال: حدَّثنا إبراهيم، حدَّثنا رباح، عن معمر، عن الزُّهْري. وفي ٢/ ٢٨٤ (٧٨٠٩) قال: حدَّثنا عبد الرزاق، أَخْبَرنا معمر (ح) وعبد الأعلى بن عبد الأعلى، عن معمر، عن الزُّهْري. وفي ٢/ ٤٨٣ (١٠٢٦٨) قال: حدَّثنا سريج، قال: حدَّثنا فليح، عن سَلَمة بن صَفْوان بن سَلَمة الزُّرَقي. وفي ٢/ ٥٠٣ (١٠٥٥٠) قال: حدَّثنا يزيد، أَخْبَرنا محمد. وفي ٢/ ٢٢٥ (١٠٧٧٩) قال: حدَّثنا عبد الملك بن عَمرو، حدَّثنا هشام، عن يَحْيَى. و ((الدارمي))]] ١٢٠٤ قال: أَخْبَرنا وهب بن جرير، حدَّثنا هشام، عن يَحْيَى. وفي (١٤٩٤) قال: أَخْبَرنا يزيد بن هارون، حدَّثنا هشام، عن يَحْيَى. و ((البُخاري))]] ١١٣١ قال: حدَّثنا معاذ بن فضالة، حدَّثنا هشام بن أبي عبد الله الدستوائي، عن يَحْيَى بن أبي كثير. وفي (١٢٣٢) قال: حدَّثنا عبد الله بن يوسف، أَخْبَرنا مالك، عن ابن شِهَاب. وفي (٣٢٨٥) قال: حدَّثنا محمد بن يوسف، حدَّثنا الأوزاعي، عن يَحْيَى بن أبي كثير. و ((مسلم))]] ١٢٠٢ قال: حدَّثنا يحيى بن يحيى، قال: قرأت على مالك، عن ابن شِهَاب. وفي (١٢٠٣) قال: حدثني عَمرو بن الناقد، وزهير بن حرب، قالا: حدَّثنا سفيان، وهو ابن عيينة (ح) قال: وحدَّثنا قتيبة بن سعيد، ومحمد بن رمح، عن الليث بن سعد، كلاهما عن الزُّهْري. وفي (١٢٠٤) قال: حدَّثنا محمد بن المثنى، حدَّثنا معاذ بن هشام، حدثني أبي، عن يَحْيَى بن أبي كثير. و ((أبو داود))]] ١٠٣٠ قال: حدَّثنا القعنبي، عن مالك، عن ابن شِهَاب. وفي (١٠٣١) قال: حدَّثنا حجاج ب ن أبي يعقوب، حدَّثنا يعقوب، حدَّثنا ابن أخي الزهري، عن مُحَمد بن مُسْلم. وفي (١٠٣٢) قال: حدَّثنا حجاج، حدَّثنا يعقوب، أَخْبَرنا أبي، عن ابن إسحاق، حدَّثني مُحَمد بن مُسْلم الزُّهْري. و ((ابن ماجة))]] ١٢١٦ قال: حدَّثنا سفيان بن وكيع، حدَّثنا يونس بن بكير، حدَّثنا ابن إسحاق، حدَّثني الزُّهْري. وفي (١٢١٧) قال: حدَّثنا سفيان بن وكيع، حدَّثنا يونس بن بكير، حدَّثنا ابن إسحاق، أخبرني سلمة بن صفوان بن سلمة. و ((التِّرمِذي))]] ٣٩٧ قال: حدَّثنا قتيبة، حدَّثنا الليث، عن ابن شِهَاب. و ((النَّسائي))]] ٣/ ٣٠، وفي ((الكبرى))]] ٥٩٦ و ١١٧٦ قال: أَخْبَرنا قتيبة، عن مالك، عن ابن شِهَاب. وفي ٣/ ٣١، وفي ((الكبرى))]] ١١٧٧ قال: أَخْبَرنا بشر بن هلال، قال: حدَّثنا عبد الوارث، عن هشام الدستوائي، عن يحيى بن أبي كثير. وفي ((الكبرى))]] ٥٩٥ قال: أخبرني عمران بن يزيد، قال: أَخْبَرنا إسماعيل بن عبد الله، وهو ابن سماعة، عن الأوزاعي، قال: حدثني الزهري، ويحيى. و ((أبو يَعْلَى))]] ٥٩٥٨ قال: حدَّثنا أبو خيثمة، والمقدمي، قالا: حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري. وفي (٥٩٦٤) قال: حدَّثنا محمد بن إسحاق المسيبي، قال: حدثني أنس بن عياض، عن يونس، عن الزهري. وفي (٥٩٩٣) قال: حدَّثنا أحمد بن إبراهيم الدورقي، حدثنا مبشر بن إسماعيل الحلبي، عن الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير. و ((ابن خزيمة))]] ١٠٢٠ قال: حدَّثنا سعيد بن عبد الرحمن المخزومي، وعلي بن خَشْرَم، قال سعيد: حدَّثنا، وقال علي: أَخْبَرنا ابن عيينة ، عن الزُّهْري (ح) وحدَّثنا عَمرو بن علي، حدَّثنا أبو عاصم، أَخْبَرنا ابن جريج، أخبرني ابن شِهَاب (ح) وحدَّثنا بُنْدَار، أَخْبَرنا عثمان بن عمر، حدَّثنا ابن أبي ذئب، عن الزُّهْري (ح) وحدَّثنا محمد بن رافع، حدَّثنا ابن أبي فديك، حدَّثنا ابن أبي ذئب، عن الزُّهْري. و ((ابن حبان))]] ١٦ قال: أَخْبَرنا عبد الله بن محمد الأزدي، قال: حدَّثنا إسحاق بن إبراهيم، قال: أَخْبَرنا معاذ بن هشام، قال: حدثني أبي، عن يحيى بن أبي كثير. وفي (١٦٦٢) قال: أَخْبَرنا عبد الله بن محمد الأزدي، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أَخْبَرنا عبد الرزاق، أَخْبَرنا مَعْمر، عن يحيى بن أبي كثير. وفي (٢٦٨٣) قال: أَخْبَرنا أحمد بن علي بن المثنى، قال: حدَّثنا عبد الله بن محمد بن أسماء، قال: حدَّثنا عمي جويرية بن أسماء، عن مالك بن أنس، عن الزهري. أربعتهم (مُحَمد بن مُسْلم بن شِهَاب الزُّهْري، ويحيى بن أبي كثير، وسلمة بن صفوان، ومحمد بن عَمرو) عن أبي سلمة، فذكره.