لِبِلَالٍ: اكْلأْ لَنَا اللَّيْلَ، فَصَلَّى بِلَالٌ مَا قُدِّرَ لَهُ، وَنَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَصْحَابُهُ، فَلَمَّا تَقَارَبَ الْفَجْرُ اسْتَنَدَ بِلَالٌ إِلَى رَاحِلَتِهِ مُوَاجِهَ الْفَجْرِ، فَغَلَبَتْ بِلَالاً عَيْنَاهُ، وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَى رَاحِلَتِهِ، فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَلَا بِلَالٌ، وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، حَتَّى ضَرَبَتْهُمُ الشَّمْسُ، فَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَوَّلَهُمُ اسْتِيقَاظًا، فَفَزِعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: أَيْ بِلَالُ، فَقَالَ بِلَالٌ: أَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي أَخَذَ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ، بِنَفْسِكَ، قَالَ: اقْتَادُوا، فَاقْتَادُوا رَوَاحِلَهُمْ شَيْئًا، ثُمَّ تَوَضَّأَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَأَمَرَ بِلَالاً فَأَقَامَ الصَّلَاةَ، فَصَلَّى بِهِمُ الصُّبْحَ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ، قَالَ: مَنْ نَسِيَ الصَّلَاةَ فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا، فَإِنَّ اللهَ قَالَ: "أَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي".) ". قَالَ يُونُسُ: وَكَانَ ابْنُ شِهَابٍ يَقْرَؤُهَا لِلذِّكْرَى. - وفي رواية: " ( ... قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: تَحَوَّلُوا عَنْ مَكَانِكُمُ الَّذِي أَصَابَتْكُمْ فِيهِ الْغَفْلَةُ، قَالَ: فَأَمَرَ بِلَالاً فَأَذَّنَ وَأَقَامَ وَصَلَّى.) ". - وفي رواية: " (لَمَّا قَفَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ خَيْبَرَ، أَسْرَى لَيْلَةً، حَتَّى أَدْرَكَهُ الْكَرَى، أَنَاخَ فَعَرَّسَ، ثُمَّ قَالَ: يَا بِلَالُ، اكْلأْ لَنَا اللَّيْلَةَ، قَالَ: فَصَلَّى بِلَالٌ، ثُمَّ تَسَانَدَ إِلَى رَاحِلَتِهِ مُسْتَقْبَلَ الْفَجْرِ، فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَنَامَ، فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ أَحَدٌ مِنْهُمْ، وَكَانَ أَوَّلَهُمُ اسْتِيقَاظًا النَّبِيُّ ﷺ، فَقَالَ: أَيْ بِلَالُ، فَقَالَ بِلَالٌ: بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ، أَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي أَخَذَ بِنَفْسِكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: اقْتَادُوا، ثُمَّ أَنَاخَ فَتَوَضَّأَ، فَأَقَامَ الصَّلَاةَ، ثُمَّ صَلَّى مِثْلَ صَلَاتِهِ لِلْوَقْتِ فِي تَمَكُّثٍ، ثُمَّ قَالَ: "أَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي".) ". - وفي رواية: " (إِذَا نَسِيتَ الصَّلَاةَ، فَصَلِّ إِذَا ذَكَرْتَ، فَإِنَّ اللهَ تَعَالَى يَقُولُ: "أَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي".) ". - وفي رواية: " (أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا، فَإِنَّ اللهَ تَعَالَى قَالَ: "أَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي".) ". أخرجه مسلم (١٥٠٥) قال: حدثني حرملة بن يحيى التجيبي، أَخْبَرنا ابن وهب، أخبرني يونس. و ((أبو داود))]] ٤٣٥ قال: حدَّثنا أحمد بن صالح، حدَّثنا ابن وهب، أخبرني يونس (ح) قال أحمد: قال عنبسة: يعني عن يونس. وفي (٤٣٦) قال: حدَّثنا موسى بن إسماعيل، حدَّثنا أبان، حدَّثنا معمر. وفي ("تحفة الأشراف") قال: حدَّثنا مؤمل، قال: حدَّثنا الوليد، عن الأوزاعي. و ((ابن ماجة))]] ٦٩٧ قال: حدَّثنا حرملة بن يحيى، حدَّثنا عبد الله بن وهب، حدَّثنا يونس. و ((التِّرمِذي))]] ٣١٦٣ قال: حدَّثنا محمود بن غيلان، حدَّثنا النضر بن شميل، أَخْبَرنا صالح بن أبي الأخضر. و ((النَّسائي))]] ١/ ٢٩٥ قال: أَخْبَرنا عبد الأعلى بن واصل بن عبد الأعلى، قال: حدَّثنا يعلى، قال: حدَّثنا محمد بن إسحاق. وفي ١/ ٢٩٦ قال: أَخْبَرنا عمرو بن سواد بن الأسود بن عمرو، قال: أنبأنا ابن وهب، قال: أنبأنا يونس. و ((ابن حبان))]] ٢٠٦٩ قال: أَخْبَرنا محمد بن الحسن بن قتيبة، والحسن بن سفيان، قالا: حدثنا حرملة بن يحيى، قال: حدثنا ابن وهب، قال: أَخْبَرنا يونس. خمستهم (يونس، ومعمر، والأوزاعي، وصالح، ومحمد بن إسحاق) عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، فذكره. - قال أبو داود: رواه مالك، وسفيان بن عُيينة، والأوزاعي، وعبد الرزاق، عن معمر، وابن إسحاق، لم يذكر أحدٌ منهم الأذان في حديث الزهري هذا، ولم يسنده منهم أحد إلا الأوزاعي، وأبان العطار، عن معمر. - قال أبو عِيسَى التِّرمِذي: هذا حديثٌ غيرُ محفوظ، رواه غيرُ واحد من الحُفَّاظ عن الزُّهْري، عن سعيد بن المُسَيَّب، أنَّ النَّبِيَّ ﷺ، ولم يذكروا فيه عن أبي هُرَيرة. وصالح بن أبي الأخضر يُضَعَّفُ في الحديث، ضَعَّفَهُ يحيى بن سعيد القطان وغيره من قبل حفظه. • أخرجه مالك ((الموطأ))]] ٣٤. وعبد الرزاق (٢٢٣٧ و ٢٢٤٥) عن معمر. و ((النَّسائي))]] ١/ ٢٩٦ قال: أَخْبَرنا سويد بن نصر، قال: حدَّثنا عبد الله، عن معمر. كلاهما (مالك، ومعمر) عن ابن شِهَاب، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ؛ (أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ حِينَ قَفَلَ مِنْ خَيْبَرَ أَسْرَى، حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ عَرَّسَ، وَقَالَ لِبِلَالٍ: اكْلأْلَنَا الصُّبْحَ، وَنَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَصْحَابُهُ، وَكَلأَ بِلَالٌ مَا قُدِّرَ لَهُ، ثُمَّ اسْتَنَدَ إِلَى رَاحِلَتِهِ، وَهُوَ مُقَابِلُ الْفَجْرِ، فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ، فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَلَا بِلَالٌ، وَلَا أَحَدٌ مِنَ الرَّكْبِ، حَتَّى ضَرَبَتْهُمُ الشَّمْسُ، فَفَزِعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَقَالَ بِلَالٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي أَخَذَ بِنَفْسِكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: اقْتَادُوا، فَبَعَثُوا رَوَاحِلَهُمْ وَاقْتَادُوا شَيْئًا، ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِلَالاً فَأَقَامَ الصَّلَاةَ، فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ الصُّبْحَ، ثُمَّ قَالَ حِينَ قَضَى الصَّلَاةَ: مَنْ نَسِيَ الصَّلَاةَ فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا، فَإِنَّ اللهَ ﵎ يَقُولُ فِي كِتَابِهِ: "أَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي".) ". - وفي رواية: عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا، فَإِنَّ اللهَ تَعَالَى يَقُولُ: "أَقِمِ الصَّلَاةِ لِلذِّكْرَى".) ". قُلْتُ لِلزُّهْرِىِّ: هَكَذَا قَرَأَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ؟ قَالَ: نَعَمْ. مرسلٌ. ١٢٩٥٦ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: (عَرَّسْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَلَمْ نَسْتَيْقِظْ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لِيَأْخُذْ كُلُّ رَجُلٍ بِرَأْسِ رَاحِلَتِهِ، فَإِنَّ هَذَا مَنْزِلٌ حَضَرَنَا فِيهِ الشَّيْطَانُ، قَالَ فَفَعَلْنَا، قَالَ: فَدَعَا بِالْمَاءِ فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الْغَدَاةِ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، فَصَلَّى الْغَدَاةَ.) ". - وفي رواية: " (عَرَّسْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَلَمْ نَسْتَيْقِظْ حَتَّى آذَتْنَا الشَّمْسُ، فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: لِيَأْخُذْ كُلُّ رَجُلٍ مِنْكُمْ بِرَأْسِ رَاحِلَتِهِ، ثُمَّ لِيَتَنَحَّ عَنْ هَذَا الْمَنْزِلِ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ أُقِيمَتْ الصَّلَاة، فَصَلَّى.) ". أخرجه ابن أبي شَيْبَة ٢/ ٦٤ (٤٧٣٧) و ١٤/ ١٦٢ (٣٦٠٨٧) قال: حدَّثنا محمد بن فضيل، عن أبي إسماعيل. و ((أحمد))]] ٢/ ٤٢٨ (٩٥٣٠) قال: حدَّثنا يحيى بن سعيد، عن يزيد بن كَيْسان. و ((مسلم))]] ١٥٠٦ قال: حدثني محمد بن حاتم، ويعقوب بن إبراهيم الدورقي، كلاهما عن يحيى، قال ابن حاتم: حدثنا يحيى بن سعيد، حدثنا يزيد بن كيسان. و ((النَّسائي))]] ١/ ٢٩٨، وفي ((الكبرى))]] ١٦٠١ قال: أَخْبَرنا يعقوب بن إبراهيم، قال: حدثنا يحيى، عن يزيد بن كيسان. و ((أبو يَعْلَى))]] ٦٢٠٨ قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا محمد بن فضيل، عن أبي إسماعيل. و ((ابن خزيمة))]] ٩٨٨ و ٩٩٩ و ١١١٨ و ١٢٥٢ قال: حدَّثنا محمد بن بشار، حدثني يحيى بن سعيد، حدثنا يزيد بن كيسان. و ((ابن حبان))]] ١٤٥٩ قال: أَخْبَرنا أبو يعلى، حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا ابن فضيل، عن يزيد بن كيسان. وفي (٢٦٥١) قال: أَخْبَرنا ابن خزيمة، قال: حدثنا بندار، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، قال: حدثنا يزيد بن كيسان. كلاهما (أبو إسماعيل بشير، ويزيد بن كيسان) عن أبي حازم، فذكره. ١٢٩٥٧ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛ (أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَامَ عَنْ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ، فَقَضَاهُمَا بَعْدَ مَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ.) ". أخرجه ابن ماجة (١١٥٥) قال: حدَّثنا عبد الرحمن بن إبراهيم، ويعقوب بن حميد بن كاسب. و ((أبو يَعْلَى))]] ٦١٨٥ قال: حدثنا الحارث بن سريج. و ((ابن حبان))]] ٢٦٥٢ قال: أَخْبَرنا عمران بن موسى بن مجاشع، قال: حدثنا محفوظ بن أبي توبة. أربعتهم (عبد الرحمن بن إبراهيم، ويعقوب بن حميد، والحارث بن سريج، ومحفوظ) عن مَرْوان بن معاوية، عن يزيد بن كيسان، عن أبي حازم، فذكره. ١٢٩٥٨ - عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛ (أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ، وَعَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ.) ". أخرجه مالك ((الموطأ))]] ١٥٤. وأحمد ٢/ ٤٦٢ (٩٩٥٥) قال: قرأتُ على عبد الرحمن (ح) وحدَّثنا إسحاق. و ((مسلم))]] ١٨٧٢ قال: حدَّثنا يحيى بن يحيى. و ((النَّسائي))]] ١/ ٢٧٦، وفي ((الكبرى))]] ١٥٥٧ قال: أَخْبَرنا قتيبة بن سعيد. و ((ابن حبان))]] ١٥٤٣ قال: أَخْبَرنا محمد بن أحمد بن أبي عون، قال: حدثنا أحمد بن أبي بكر. وفي (١٥٤٤) قال: أَخْبَرنا الفضل بن الحباب، قال: حدثنا القعنبي. ستتهم (عبد الرحمن، وإسحاق، ويحيى، وقتيبة، وأحمد بن أبي بكر، والقعنبي) عن مالك، عن محمد بن يحيى بن حَبَّان، عن الأعرج، فذكره.